Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις βασικούς κορεατικούς χαιρετισμούς και αποχαιρετισμούς. Θα δεις πότε ταιριάζει ο καθένας ανάλογα με το αν φεύγεις εσύ ή ο άλλος, και θα εξασκηθείς σε μια σύντομη πρώτη συνομιλία. Όλες οι φράσεις είναι σύντομες και μπορείς να τις ακούσεις και να τις επαναλάβεις.
Στόχοι
- Να χαιρετάς ευγενικά σε μια πρώτη συνάντηση.
- Να διαλέγεις τον σωστό αποχαιρετισμό ανάλογα με το ποιος φεύγει.
- Να ξεχωρίζεις τον ευγενικό από τον ανεπίσημο χαιρετισμό.
Φράσεις
Γεια σας (ευγενικός χαιρετισμός, όχι χρονικά περιορισμένος)
Ευγενικός χαιρετισμός που χρησιμοποιείται σε οποιαδήποτε ώρα της ημέρας.Γεια (ανεπίσημο)
Ανεπίσημος χαιρετισμός· ταιριάζει όταν η ανεπίσημη γλώσσα είναι κατάλληλη.Καλημέρα (ευγενικά)
Ευγενικός χαιρετισμός ειδικά για το πρωί.Αντίο σε αυτόν που φεύγει
Λέγεται σε κάποιον που αναχωρεί, όταν εσύ μένεις.Αντίο σε αυτόν που μένει
Λέγεται σε κάποιον που μένει, όταν εσύ φεύγεις.Σας συναντώ για πρώτη φορά (τυπικό)
Τυπική έκφραση για μια πρώτη γνωριμία.Εξηγήσεις
Ευγενικός και ανεπίσημος χαιρετισμός
Το «안녕하세요» είναι ένας ευγενικός χαιρετισμός που μπορείς να χρησιμοποιήσεις σε οποιαδήποτε ώρα της ημέρας. Το «안녕» είναι ανεπίσημο και ταιριάζει σε σχέσεις ή περιστάσεις όπου η ανεπίσημη γλώσσα είναι κατάλληλη. Το «좋은 아침이에요» είναι ένας ευγενικός καλημεριστικός χαιρετισμός, δηλαδή αναφέρεται ειδικά στο πρωινό.
Ποιος φεύγει, ποιος μένει
Όταν φεύγεις εσύ και ο άλλος μένει, λες «안녕히 계세요» και εύχεσαι καλά σε αυτόν που μένει. Όταν φεύγει ο άλλος, λες «안녕히 가세요» σε αυτόν που αναχωρεί. Η επιλογή εξαρτάται από το ποιος μένει στον χώρο, όχι από το ποιος μιλάει πρώτος.
Πρώτη συνάντηση
Το «처음 뵙겠습니다» είναι μια τυπική έκφραση που σημαίνει «σας συναντώ για πρώτη φορά» και χρησιμοποιείται σε μια πρώτη γνωριμία. Στον διάλογο εμφανίζεται και το «만나서 반갑습니다», μια ευγενική έκφραση χαράς για τη γνωριμία. Πρόσεξε ότι τα δύο δεν είναι ίδια: το πρώτο δηλώνει τη συνάντηση για πρώτη φορά, το δεύτερο εκφράζει τη χαρά της γνωριμίας.
Διάλογος
Γεια σας. Σας συναντώ για πρώτη φορά. Είμαι ο Μάικλ.
Γεια σας, Μάικλ. Είμαι η Σουτζίν. Χάρηκα για τη γνωριμία.
Σουτζίν, χάρηκα για τη γνωριμία. Καλή μας συνεργασία.
Ναι, καλή μας συνεργασία. Ο καιρός σήμερα είναι ωραίος.
Ναι, είναι πραγματικά ωραίος. Ωστόσο, πρέπει να φύγω τώρα. Αντίο σε εσάς που μένετε.
Ναι, αντίο σε εσάς που φεύγετε. Θα σας ξαναδώ την επόμενη φορά.
Προφορά
Άκουσε προσεκτικά κάθε ηχογράφηση και επανάλαβε δυνατά, μιμούμενος τον ρυθμό και τη μελωδία της φράσης. Επανάλαβε κάθε φράση αρκετές φορές, πρώτα αργά και μετά με φυσικότερο τέμπο.
Συχνό λάθος
Μπέρδεμα των δύο αποχαιρετισμών: λέμε «안녕히 가세요» σε κάποιον που μένει, επειδή θυμόμαστε μόνο ότι σημαίνει «αντίο».
Χρησιμοποίησε «안녕히 계세요» όταν εσύ φεύγεις και ο άλλος μένει, και «안녕히 가세요» όταν ο άλλος φεύγει.
Εξάσκηση
Φτάνεις σε μια συνάντηση με έναν μεγαλύτερο συνάδελφο. Πες έναν ευγενικό κορεατικό χαιρετισμό χρησιμοποιώντας μία από τις ηχογραφημένες φράσεις.
Διάλεξε τον γενικό ευγενικό χαιρετισμό που ταιριάζει σε κάθε ώρα της ημέρας.
Δείξε την απάντηση
안녕하세요Το «안녕하세요» είναι ο ευγενικός χαιρετισμός που χρησιμοποιείται σε οποιαδήποτε ώρα της ημέρας και ταιριάζει σε μια ευγενική πρώτη επαφή.
Είσαι στο σπίτι ενός φίλου και εσύ είσαι αυτός που πρόκειται να φύγει, ενώ ο φίλος σου μένει. Πες τον κατάλληλο αποχαιρετισμό στο άτομο που μένει.
Σκέψου ποιος μένει στον χώρο μετά την αναχώρησή σου.
Δείξε την απάντηση
안녕히 계세요Επειδή εσύ φεύγεις και ο φίλος σου μένει, το δείγμα είναι «안녕히 계세요», που εύχεται καλά σε αυτόν που μένει.
Μένεις στο γραφείο σου και ένας συνάδελφος φεύγει για το τέλος της ημέρας. Πες τον κατάλληλο αποχαιρετισμό στο άτομο που φεύγει.
Σκέψου ποιος αναχωρεί από τον χώρο.
Δείξε την απάντηση
안녕히 가세요Επειδή εσύ μένεις στο γραφείο και ο συνάδελφος φεύγει, το δείγμα είναι «안녕히 가세요», που λέγεται σε αυτόν που αναχωρεί.
Θυμήσου: ο ευγενικός χαιρετισμός «안녕하세요» ταιριάζει σε κάθε ώρα, και ο αποχαιρετισμός εξαρτάται από το ποιος μένει και ποιος φεύγει.
Εξασκήσου με ζωντανές συνομιλίες
Εξασκήσου σε πραγματικές συνομιλίες σε πραγματικό χρόνο στο Yapr για ταχύτερη μάθηση· χρησιμοποίησε αυτό το μάθημα με έναν δάσκαλο AI του Yapr.
Ξεκίνα στο Yapr