I den här lektionen tränar du på att hälsa och ta avsked på koreanska. Du får lära dig några vanliga fraser, se dem i ett kort samtal och öva på att välja rätt fras beroende på situationen. Fraserna spelas in separat, så lyssna noga och upprepa i din egen takt.
Mål
- Hälsa artigt på koreanska i olika situationer.
- Skilja mellan avskedsfraserna 안녕히 가세요 och 안녕히 계세요 beroende på vem som går och vem som stannar.
- Presentera dig och uttrycka att du är glad att träffa någon vid ett första möte.
Fraser
Hej (artig hälsning)
Artig och neutral hälsning som fungerar under hela dagen.Hej (ledig hälsning)
Ledigare variant som passar mellan vänner eller jämnåriga.God morgon
Artig morgonhälsning. Används främst på morgonen.Hej då (till den som går)
Sägs till den som lämnar platsen.Hej då (till den som stannar)
Sägs till den som stannar kvar, när du själv går.Trevligt att träffas (formellt, vid första mötet)
Formell fras som används när du träffar någon för första gången.Förklaringar
안녕하세요 – en artig hälsning som fungerar hela dagen
안녕하세요 är en artig och allmänt användbar hälsning på koreanska. Den fungerar på morgonen, mitt på dagen och på kvällen, så du behöver inte byta fras beroende på tidpunkt. Uttala den lugnt och tydligt, och upprepa efter inspelningen tills rytmen känns naturlig.
안녕 – den ledigare varianten
안녕 är en ledigare hälsning än 안녕하세요. Den passar i sammanhang där ledigt tal är naturligt, till exempel mellan vänner eller jämnåriga som känner varandra väl. I mer formella situationer, till exempel med en äldre kollega eller någon du träffar första gången, är 안녕하세요 ett tryggare val.
안녕히 가세요 och 안녕히 계세요 – vem går och vem stannar?
De två avskedsfraserna skiljer sig åt beroende på vem som lämnar platsen. 안녕히 가세요 säger du till den som går, alltså den som lämnar platsen. 안녕히 계세요 säger du till den som stannar kvar, när du själv är den som går. Tänk på situationen: vem är det som faktiskt går härifrån?
Dialog
Hej. Trevligt att träffas. Jag är Michael.
Hej, Michael. Jag är Sujin. Trevligt att träffas.
Sujin, trevligt att träffas. Jag ser fram emot att lära känna dig.
Ja, jag ser fram emot att lära känna dig. Vädret är fint idag.
Ja, det är verkligen fint. Men jag måste gå nu. Hej då (till dig som stannar).
Ja, hej då (till dig som går). Vi ses igen nästa gång.
Uttal
Lyssna på varje inspelad fras och upprepa direkt efter. Håll tempot lugnt och fokusera på att få med hela frasen, särskilt ändelserna i 안녕하세요 och 안녕히 계세요. Upprepa gärna flera gånger tills frasen känns bekväm.
Vanligt misstag
Att använda 안녕히 가세요 när du själv är den som går och den andra personen stannar kvar.
När du själv lämnar platsen och den andra stannar kvar säger du 안녕히 계세요. 안녕히 가세요 använder du i stället till den som går.
Öva
Du kommer till ett möte med en äldre kollega. Hälsa artigt på koreanska med en av de inspelade fraserna.
Välj den artiga hälsningen som fungerar oavsett tid på dagen.
Visa svar
안녕하세요안녕하세요 är en artig hälsning som passar i den här situationen.
Du är hemma hos en vän och det är du som ska gå medan din vän stannar kvar. Säg ett passande avsked till personen som stannar.
Du är den som lämnar platsen, och din vän stannar kvar.
Visa svar
안녕히 계세요안녕히 계세요 sägs till den som stannar kvar, alltså till din vän i den här situationen.
Du sitter kvar vid ditt skrivbord och en kollega är på väg hem för dagen. Säg ett passande avsked till personen som går.
Kollegan lämnar platsen, och du stannar kvar.
Visa svar
안녕히 가세요안녕히 가세요 sägs till den som lämnar platsen, alltså till din kollega här.
Kom ihåg: 안녕하세요 fungerar som artig hälsning hela dagen, och vid avsked väljer du fras efter vem som går och vem som stannar – 안녕히 가세요 till den som går, 안녕히 계세요 till den som stannar.
Öva på riktiga samtal
Öva på samtal i realtid på Yapr för snabbare inlärning. Använd den här lektionen tillsammans med en Yapr AI-lärare.
Öppna Yapr