In deze les leer je zes veelgebruikte Koreaanse begroetingen en afscheidswoorden. Je oefent met een kort dialoog tussen twee mensen die elkaar voor het eerst ontmoeten, zodat je meteen kunt toepassen wat je leert.
Leerdoelen
- Je kunt zes Koreaanse begroetingen en afscheidswoorden herkennen en begrijpen.
- Je kunt uitleggen wanneer je een formele of informele begroeting gebruikt.
- Je kunt in een eenvoudig eerste gesprek de juiste begroeting of afscheid kiezen.
Zinnen
Hallo / goedendag (beleefd)
Beleefde begroeting, bruikbaar op elk moment van de dag.Hoi (informeel)
Informele begroeting; gebruik deze bij vrienden of in informele situaties.Goedemorgen (beleefd)
Beleefde ochtendgroet; letterlijk 'het is een goede ochtend'.Tot ziens / ga goed (tegen iemand die weggaat)
Zeg dit tegen de persoon die vertrekt.Tot ziens / blijf goed (tegen iemand die blijft)
Zeg dit tegen de persoon die achterblijft wanneer jij weggaat.Aangenaam kennis te maken (formeel)
Formele uitdrukking bij een eerste ontmoeting.Uitleg
Formeel en informeel begroeten
안녕하세요 is een beleefde begroeting die je op elk moment van de dag kunt gebruiken. 안녕 is de informele variant en past bij vrienden of situaties waarin informeel taalgebruik gepast is. Kies 안녕하세요 als je iemand niet goed kent of tegen een oudere collega praat.
Afscheid nemen: wie blijft en wie gaat
Als jij weggaat en de ander blijft, zeg je 안녕히 계세요: je wenst de blijvende persoon het beste. Als de ander weggaat, zeg je 안녕히 가세요 tegen de vertrekkende persoon. Let dus goed op wie er vertrekt en wie er blijft.
Een eerste ontmoeting
처음 뵙겠습니다 is een formele uitdrukking die je gebruikt wanneer je iemand voor het eerst ontmoet. In het dialoog komt ook 만나서 반갑습니다 voor, een beleefde manier om te zeggen dat je blij bent de ander te ontmoeten. Beide passen goed bij een eerste, beleefde kennismaking.
Dialoog
Hallo. Aangenaam kennis te maken. Ik ben Michael.
Hallo, Michael. Ik ben Sujin. Aangenaam kennis te maken.
Sujin, aangenaam kennis te maken. Ik hoop dat we goed zullen samenwerken.
Ja, ik hoop het ook. Het weer is vandaag mooi, hè.
Ja, echt mooi. Maar ik moet nu gaan. Tot ziens (blijf goed).
Ja, tot ziens (ga goed). Ik zie u een volgende keer weer.
Uitspraak
Luister naar de opnames en herhaal ze hardop. Let op het ritme en de klemtoon van elke zin. Herhaal elke zin een paar keer tot je hem vloeiend kunt zeggen.
Veelgemaakte fout
안녕히 가세요 en 안녕히 계세요 door elkaar halen en de verkeerde zeggen tegen iemand die blijft of weggaat.
Onthoud: tegen de persoon die weggaat zeg je 안녕히 가세요, en tegen de persoon die blijft zeg je 안녕히 계세요.
Oefenen
Je komt aan bij een vergadering met een oudere collega. Zeg een beleefde Koreaanse begroeting met een van de opgenomen zinnen.
Kies de beleefde begroeting die op elk moment van de dag past.
Toon antwoord
안녕하세요안녕하세요 is de beleefde begroeting die je hier gebruikt.
Je bent bij een vriend thuis en jij gaat weg terwijl je vriend blijft. Zeg het passende afscheid tegen de persoon die blijft.
Denk aan wie er blijft: jij vertrekt, je vriend blijft.
Toon antwoord
안녕히 계세요Omdat jij weggaat en je vriend blijft, zeg je 안녕히 계세요.
Je blijft aan je bureau zitten en een collega gaat naar huis. Zeg het passende afscheid tegen de persoon die weggaat.
Denk aan wie er vertrekt: je collega gaat weg, jij blijft.
Toon antwoord
안녕히 가세요Omdat je collega weggaat, zeg je 안녕히 가세요.
Met deze zes zinnen kun je een eerste ontmoeting in het Koreaans beleefd beginnen en correct afsluiten. Oefen ze hardop en let op wie er blijft en wie er weggaat.
Oefen met echte gesprekken
Oefen realtime gesprekken op Yapr voor sneller leren; gebruik deze les met een Yapr AI-tutor.
Start op Yapr