In dieser Lektion lernst du die grundlegenden koreanischen Begrüßungen und Verabschiedungen kennen. Du erfährst, welche Formen höflich oder informell sind und wie du sie in einem ersten Gespräch passend einsetzt. Die Beispiele bleiben auf Koreanisch, damit du die Wendungen direkt in ihrem echten Klang und Kontext üben kannst.
Lernziele
- Du kannst höfliche und informelle koreanische Begrüßungen sicher verwenden.
- Du kannst die passende Verabschiedung wählen, je nachdem, ob du gehst oder ob die andere Person geht.
- Du kannst dich in einem ersten Gespräch auf Koreanisch vorstellen und angemessen reagieren.
Wendungen
Guten Tag / Hallo (höflich)
Höfliche Begrüßung, die zu jeder Tageszeit verwendet werden kann.Hallo (informell)
Informelle Begrüßung unter Freunden oder vertrauten Personen.Guten Morgen
Wörtlich „guter Morgen“; wird am Morgen verwendet.Auf Wiedersehen (zur Person, die geht)
Sagt man zu jemandem, der den Ort verlässt.Auf Wiedersehen (zur Person, die bleibt)
Sagt man zu jemandem, der zurückbleibt, während man selbst geht.Freut mich, Sie kennenzulernen (formell)
Formelle Wendung bei einem ersten Treffen.Erklärungen
Höfliche und informelle Begrüßung
„안녕하세요“ ist eine höfliche Begrüßung, die du zu verschiedenen Tageszeiten verwenden kannst. „안녕“ ist die informelle Variante und passt zu Situationen, in denen du mit Freunden oder vertrauten Personen sprichst. Verwende „안녕“ nicht gegenüber Personen, denen du Respekt erweisen möchtest, etwa älteren Kollegen oder Fremden.
Verabschiedung: Wer geht und wer bleibt?
Wenn du gehst und die andere Person bleibt, wünschst du mit „안녕히 계세요“ der bleibenden Person alles Gute. Wenn die andere Person geht, sagst du zu ihr „안녕히 가세요“. Die Wahl hängt also davon ab, wer den Ort verlässt und wer zurückbleibt.
Formelle Vorstellung und Höflichkeit
„처음 뵙겠습니다“ ist eine formelle Wendung, die du verwendest, wenn du jemanden zum ersten Mal triffst. Im Dialog kommt auch „만나서 반갑습니다“ vor, eine höfliche Formulierung, mit der du dich über das Kennenlernen freust. Beide Ausdrücke passen gut in ein erstes, eher formelles Gespräch.
Dialog
Guten Tag. Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin Michael.
Guten Tag, Michael. Ich bin Sujin. Freut mich, dich kennenzulernen.
Sujin, freut mich, dich kennenzulernen. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.
Ja, ich freue mich auch auf die Zusammenarbeit. Das Wetter ist heute schön.
Ja, wirklich schön. Aber ich muss jetzt los. Auf Wiedersehen (zu dir, der du bleibst).
Ja, auf Wiedersehen (zu dir, der du gehst). Wir sehen uns beim nächsten Mal.
Aussprache
Höre dir die Aufnahmen mehrmals an und sprich laut nach. Achte besonders auf die Höflichkeitsformen und darauf, ob du gehst oder ob die andere Person geht, damit du die passende Verabschiedung wählst.
Häufiger Fehler
Man verwendet „안녕히 가세요“ zu einer Person, die bleibt, während man selbst geht.
Wenn du gehst und die andere Person bleibt, sagst du „안녕히 계세요“. „안녕히 가세요“ verwendest du, wenn die andere Person geht.
Übung
Du kommst zu einem Treffen mit einem älteren Kollegen. Sage eine höfliche koreanische Begrüßung mit einer der aufgenommenen Wendungen.
Verwende die höfliche Begrüßung, die zu jeder Tageszeit passt.
Antwort anzeigen
안녕하세요Die passende Wendung ist „안녕하세요“. Sie ist höflich und eignet sich für ein Treffen mit einem älteren Kollegen.
Du bist bei einem Freund zu Besuch und du bist die Person, die gleich geht, während dein Freund bleibt. Sage die passende Verabschiedung zu der Person, die bleibt.
Überlege, wer den Ort verlässt und wer bleibt.
Antwort anzeigen
안녕히 계세요Die passende Wendung ist „안녕히 계세요“. Du gehst, dein Freund bleibt, also wünschst du ihm mit dieser Wendung alles Gute.
Du bleibst an deinem Schreibtisch und ein Kollege geht für den Tag nach Hause. Sage die passende Verabschiedung zu der Person, die geht.
Überlege, wer den Ort verlässt und wer bleibt.
Antwort anzeigen
안녕히 가세요Die passende Wendung ist „안녕히 가세요“. Dein Kollege geht, du bleibst, also sagst du sie zu der Person, die geht.
Merke dir: „안녕하세요“ ist die höfliche Begrüßung, „안녕“ die informelle. Bei der Verabschiedung entscheidet die Richtung: „안녕히 계세요“ zur bleibenden Person, „안녕히 가세요“ zur gehenden Person.
Übe echte Gespräche
Übe echte Gespräche in Echtzeit auf Yapr für schnelleres Lernen; nutze diese Lektion mit einem Yapr-KI-Tutor.
Jetzt auf Yapr üben