Trong bài học này, bạn sẽ học sáu câu chào hỏi và tạm biệt tiếng Hàn thông dụng, cùng với một đoạn hội thoại ngắn minh họa cách chúng được dùng trong lần gặp gỡ đầu tiên. Bạn sẽ luyện nghe và lặp lại các câu đã ghi âm, và thực hành chọn câu phù hợp với tình huống.
Mục tiêu
- Nhận biết và phát âm sáu câu chào hỏi, tạm biệt tiếng Hàn trong bài.
- Phân biệt khi nào dùng 안녕히 계세요 và 안녕히 가세요 dựa trên ai rời đi và ai ở lại.
- Sử dụng 처음 뵙겠습니다 và 만나서 반갑습니다 trong lần gặp gỡ đầu tiên một cách phù hợp.
Các câu
Xin chào (lịch sự, dùng được nhiều thời điểm trong ngày)
Câu chào lịch sự thông dụng. Dùng được trong nhiều tình huống, kể cả với người mới gặp hoặc người lớn tuổi hơn.Chào (thân mật)
Cách chào thân mật, phù hợp với bạn bè hoặc người thân trong tình huống thân mật.Chào buổi sáng (lịch sự)
Lời chào buổi sáng lịch sự. Dùng khi gặp ai đó vào buổi sáng.Tạm biệt (nói với người rời đi)
Dùng khi người kia rời đi và bạn ở lại. Câu này hướng đến người đang rời đi.Tạm biệt (nói với người ở lại)
Dùng khi bạn rời đi và người kia ở lại. Câu này chúc người ở lại được khỏe.Rất hân hạnh được gặp anh/chị lần đầu
Cách nói trang trọng dùng khi gặp ai đó lần đầu tiên.Giải thích
Chào hỏi linh hoạt: 안녕하세요 và 안녕
안녕하세요 là câu chào lịch sự, có thể dùng vào nhiều thời điểm trong ngày. 안녕 là cách chào thân mật, phù hợp với các mối quan hệ hoặc tình huống mà cách nói thân mật là thích hợp. Cả hai đều là những câu chào hỏi cơ bản mà người mới học nên nắm vững.
Tạm biệt: ai đi, ai ở lại
Khi bạn rời đi và người kia ở lại, 안녕히 계세요 chúc người ở lại được khỏe mạnh. Khi người kia rời đi, 안녕히 가세요 được nói với người đang rời đi. Việc chọn đúng câu phụ thuộc vào vai trò của bạn trong tình huống, không chỉ vào việc bạn đang nói lời tạm biệt.
Gặp gỡ lần đầu: 처음 뵙겠습니다 và 만나서 반갑습니다
처음 뵙겠습니다 là cách nói trang trọng dùng khi gặp ai đó lần đầu. Trong đoạn hội thoại còn có 만나서 반갑습니다, một cách nói lịch sự thể hiện niềm vui khi được gặp người khác. Hai câu này thường xuất hiện cùng nhau trong lần gặp gỡ đầu tiên.
Hội thoại
Xin chào. Rất hân hạnh được gặp anh/chị lần đầu. Tôi là Michael.
Xin chào, anh Michael. Tôi là Sujin. Rất vui được gặp anh.
Chị Sujin, rất vui được gặp chị. Mong được chị giúp đỡ.
Vâng, mong được anh giúp đỡ. Hôm nay thời tiết đẹp nhỉ.
Vâng, thật sự đẹp. Nhưng mà bây giờ tôi phải đi rồi. Tạm biệt chị (chúc chị ở lại khỏe).
Vâng, tạm biệt anh (chúc anh đi đường bình an). Lần sau lại gặp anh.
Phát âm
Hãy nghe và lặp lại các câu đã ghi âm. Chú ý đến nhịp điệu và ngữ điệu tự nhiên của từng câu, và lặp lại nhiều lần để quen với âm thanh.
Lỗi thường gặp
Nhầm lẫn giữa 안녕히 계세요 và 안녕히 가세요 khi nói lời tạm biệt.
Hãy nhớ: nếu bạn rời đi và người kia ở lại, dùng 안녕히 계세요. Nếu người kia rời đi, dùng 안녕히 가세요.
Luyện tập
Bạn đến một cuộc họp với một đồng nghiệp lớn tuổi hơn. Hãy nói một lời chào lịch sự bằng tiếng Hàn, dùng một trong các câu đã ghi âm.
Câu chào lịch sự dùng được vào nhiều thời điểm trong ngày.
Hiện đáp án
안녕하세요안녕하세요 là lời chào lịch sự phù hợp khi gặp một đồng nghiệp lớn tuổi hơn trong cuộc họp.
Bạn đang ở nhà một người bạn và bạn là người sắp rời đi trong khi bạn của bạn ở lại. Hãy nói lời tạm biệt phù hợp với người ở lại.
Bạn rời đi, người kia ở lại.
Hiện đáp án
안녕히 계세요안녕히 계세요 là câu dùng khi bạn rời đi và người kia ở lại, chúc người ở lại được khỏe.
Bạn đang ngồi ở bàn làm việc và một đồng nghiệp đang rời đi về cuối ngày. Hãy nói lời tạm biệt phù hợp với người đang rời đi.
Người kia rời đi, bạn ở lại.
Hiện đáp án
안녕히 가세요안녕히 가세요 là câu dùng khi người kia rời đi và bạn ở lại, nói với người đang rời đi.
Sáu câu chào hỏi và tạm biệt này là nền tảng cho những lần giao tiếp đầu tiên bằng tiếng Hàn. Hãy luyện nghe và lặp lại để sử dụng chúng một cách tự nhiên.
Luyện tập cùng Yapr
Luyện hội thoại thời gian thực trên Yapr để học nhanh hơn; hãy dùng bài học này với gia sư AI của Yapr.
Bắt đầu luyện tập