New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    ਪਾਠ 1

    ਕੋਰੀਆਈ ਨਮਸਕਾਰ ਅਤੇ ਵਿਦਾਇਗੀ: ਕੁਦਰਤੀ ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗਾਈਡ

    ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਮਸਕਾਰ ਅਤੇ ਵਿਦਾਇਗੀ ਸਿੱਖੋ, ਕਦੋਂ ਕੀ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕੁਦਰਤੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।

    ਇਸ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕੋਰੀਆਈ ਦੇ ਛੇ ਆਮ ਨਮਸਕਾਰ ਅਤੇ ਵਿਦਾਇਗੀ ਵਾਕ ਸਿੱਖੋਗੇ। ਇਹ ਵਾਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ, ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਦਾ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਕੰਮ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਵੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਵਾਕ ਕਦੋਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦੇ ਹਨ।

    ਟੀਚੇ

    • ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਛੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਮਸਕਾਰ ਅਤੇ ਵਿਦਾਇਗੀ ਵਾਕ ਪਛਾਣਨਾ ਅਤੇ ਵਰਤਣਾ।
    • ਸਮਝਣਾ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਵਾਕ ਰਸਮੀ ਹੈ, ਕਿਹੜਾ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਕਿਹੜਾ ਵਰਤਣਾ ਹੈ।
    • ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਰਿਚਯ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਵਿਦਾ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਢੁਕਵਾਂ ਵਾਕ ਵਰਤਣਾ।
    01 /

    ਵਾਕ

    p1
    안녕하세요

    ਨਮਸਕਾਰ / ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ

    ਸ਼ਿਸ਼ਟ ਅਤੇ ਆਮ ਨਮਸਕਾਰ, ਦਿਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
    p2
    안녕

    ਹੈਲੋ / ਹਾਏ

    ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਨਮਸਕਾਰ, ਦੋਸਤਾਂ ਜਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ।
    p3
    좋은 아침이에요

    ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ

    ਸਵੇਰ ਦਾ ਸ਼ਿਸ਼ਟ ਨਮਸਕਾਰ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
    p4
    안녕히 가세요

    ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਓ / ਅਲਵਿਦਾ

    ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੁਕ ਰਹੇ ਹੋ।
    p5
    안녕히 계세요

    ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹੋ / ਅਲਵਿਦਾ

    ਰੁਕਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
    p6
    처음 뵙겠습니다

    ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ (ਰਸਮੀ)

    ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵੇਲੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਰਸਮੀ ਵਾਕ।
    02 /

    ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ

    ਰਸਮੀ ਨਮਸਕਾਰ: 안녕하세요

    안녕하세요 ਕੋਰੀਆਈ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਅਤੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਦਿਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਨਵੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ, ਦਫ਼ਤਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ-ਛੋਟੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਚੋਣ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹਲਕੀ ਜਿਹੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਅਤੇ ਸਿਰ ਝੁਕਾਉਣਾ ਕੁਦਰਤੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

    ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਨਮਸਕਾਰ: 안녕

    안녕 ਉਹੀ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ਪਰ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਢੰਗ ਨਾਲ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਭਰਾ-ਭੈਣ ਨਾਲ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਤਾਂ 안녕하세요 ਵਧੇਰੇ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।

    ਵਿਦਾਇਗੀ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ: 안녕히 가세요 ਅਤੇ 안녕히 계세요

    ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਰੁਕ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਲਈ 안녕히 계세요 ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਭਾਵ ਹੈ 'ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹੋ'। ਜਦੋਂ ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਰੁਕ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸ ਲਈ 안녕히 가세요 ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਭਾਵ ਹੈ 'ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਓ'। ਇਸ ਫ਼ਰਕ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

    03 /

    ਗੱਲਬਾਤ

    A
    안녕하세요. 처음 뵙겠습니다. 저는 마이클입니다.

    ਨਮਸਕਾਰ। ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ। ਮੈਂ ਮਾਈਕਲ ਹਾਂ।

    B
    안녕하세요, 마이클 씨. 저는 수진입니다. 만나서 반갑습니다.

    ਨਮਸਕਾਰ, ਮਾਈਕਲ ਜੀ। ਮੈਂ ਸੂਜਿਨ ਹਾਂ। ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।

    A
    수진 씨, 만나서 반갑습니다. 잘 부탁드립니다.

    ਸੂਜਿਨ ਜੀ, ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ। ਅੱਗੇ ਵੀ ਚੰਗਾ ਸਹਿਯੋਗ ਰਹੇ।

    B
    네, 잘 부탁드립니다. 오늘 날씨가 좋네요.

    ਜੀ, ਅੱਗੇ ਵੀ ਚੰਗਾ ਸਹਿਯੋਗ ਰਹੇ। ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਚੰਗਾ ਹੈ।

    A
    네, 정말 좋네요. 그런데 이제 가봐야 해서요. 안녕히 계세요.

    ਜੀ, ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹੋ।

    B
    네, 안녕히 가세요. 다음에 또 뵙겠습니다.

    ਜੀ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਓ। ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ।

    ਉਚਾਰਨ

    ਹਰ ਵਾਕ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੌਲੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਸੁਣੋ, ਫਿਰ ਆਮ ਗਤੀ ਨਾਲ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਓ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸੁਣਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਸੁਰ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਕਲ ਕਰੋ।

    ਆਮ ਗਲਤੀ

    ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਰੁਕ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ 안녕히 가세요 ਕਹਿ ਦੇਣਾ।

    ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰੁਕਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ 안녕히 계세요 ਕਹੋ।

    04 /

    ਅਭਿਆਸ

    ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸਹਿਕਰਮੀ ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ। ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਿਸ਼ਟ ਕੋਰੀਆਈ ਨਮਸਕਾਰ ਕਹੋ।

    ਇਹ ਨਮਸਕਾਰ ਦਿਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

    ਜਵਾਬ ਵੇਖੋ안녕하세요

    ਸਹੀ ਜਵਾਬ 안녕하세요 ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ਿਸ਼ਟ ਅਤੇ ਆਮ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਨਵੀਂ ਜਾਂ ਰਸਮੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਿੱਚ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।

    ਤੁਸੀਂ ਦੋਸਤ ਦੇ ਘਰ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਰੁਕ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਰੁਕਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਢੁਕਵੀਂ ਵਿਦਾਇਗੀ ਕਹੋ।

    ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਰੁਕ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਵਾਕ ਚੁਣੋ।

    ਜਵਾਬ ਵੇਖੋ안녕히 계세요

    ਸਹੀ ਜਵਾਬ 안녕히 계세요 ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਰੁਕਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

    ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਰੁਕ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਹਿਕਰਮੀ ਦਿਨ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਢੁਕਵੀਂ ਵਿਦਾਇਗੀ ਕਹੋ।

    ਜਦੋਂ ਦੂਜਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਰੁਕ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਵਾਕ ਚੁਣੋ।

    ਜਵਾਬ ਵੇਖੋ안녕히 가세요

    ਸਹੀ ਜਵਾਬ 안녕히 가세요 ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

    ਸਿੱਖਿਆ

    ਇਹ ਛੇ ਵਾਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਕੋਰੀਆਈ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬੁਨਿਆਦ ਹਨ। ਰੋਜ਼ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਕ ਨੂੰ ਸਹੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

    Yapr

    Yapr 'ਤੇ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ

    Yapr 'ਤੇ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖੋ; ਇਸ ਪਾਠ ਨੂੰ Yapr AI ਟਿਊਟਰ ਨਾਲ ਵਰਤੋ।

    Yapr AI ਟਿਊਟਰ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ