Selles õppetükis õpid Korea keele põhilisi tervitusi ja hüvastijätte. Sa näed, millal kasutada viisakat tervitust, millal mitteametlikku tervitust ning kuidas valida õige hüvastijätt sõltuvalt sellest, kes lahkub ja kes jääb. Samuti harjutad esmakohtumise viisakat väljendust ja lühikest vestlust.
Eesmärgid
- Tervita Korea keeles viisakalt ja mitteametlikult vastavalt olukorrale.
- Vali õige hüvastijätt, kui sina lahkud või kui teine inimene lahkub.
- Kasuta esmakohtumisel viisakat väljendust ja reageeri vestluskaaslase tervitusele.
Fraasid
Tere (viisakas)
Kasuta seda viisakat tervitust eri kellaaegadel ja enamikus olukordades.Tere (mitteametlik)
Lühem ja mitteametlik tervitus, sobib sõpradega või mitteametlikus olukorras.Tere hommikust
Kasuta hommikul; viisakas ja sõbralik viis päeva alustada.Head aega (lahkujale)
Ütle seda inimesele, kes lahkub, kui sina jääd.Head aega (jääjale)
Ütle seda inimesele, kes jääb, kui sina lahkud.Meeldiv tutvuda (väga viisakas)
Väga viisakas väljend esmakohtumisel, eriti ametlikus olukorras.Selgitused
Viisakas tervitus 안녕하세요
안녕하세요 on viisakas tervitus, mida saab kasutada eri kellaaegadel. See sobib nii inimestega, keda sa veel hästi ei tunne, kui ka ametlikumas olukorras. Lühem 안녕 on mitteametlik ja sobib sõpradega või olukordadesse, kus mitteametlik kõneviis on loomulik.
Hüvastijätt: 안녕히 계세요 ja 안녕히 가세요
Kui sina lahkud ja teine inimene jääb, ütled 안녕히 계세요. See soovib jääjale head. Kui teine inimene lahkub, ütled talle 안녕히 가세요. Mõlemas väljendis on sama algushäälik ㄱ, kuid erinevus tuleb järgnevast täishäälikust: 계세요 algab ㅖ-ga ja 가세요 ㅏ-ga.
Esmakohtumine: 처음 뵙겠습니다 ja 만나서 반갑습니다
처음 뵙겠습니다 on viisakas väljend, mida kasutatakse, kui kohtutakse kellegagi esimest korda. Vestluses on ka 만나서 반갑습니다, mis väljendab viisakalt rõõmu kohtumise üle. Neid võib kasutada koos: kõigepealt tutvustad end ja seejärel väljendad rõõmu.
Dialoog
Tere. Meeldiv tutvuda. Mina olen Michael.
Tere, Michael. Mina olen Sujin. Meeldiv on teiega kohtuda.
Sujin, meeldiv on teiega kohtuda. Loodan head koostööd.
Jah, loodan head koostööd. Täna on ilus ilm.
Jah, tõesti ilus. Aga nüüd pean minema. Head aega teile, kes te jääte.
Jah, head aega teile, kes te lähete. Kohtume jälle järgmisel korral.
Hääldus
Kuula neid salvestusi ja korda. Pööra tähelepanu viisakatele lõppudele, näiteks 안녕하세요 ja 안녕히 계세요. Harjuta aeglaselt, seejärel loomulikus tempos.
Levinud viga
Segadus hüvastijättudes: öeldakse 안녕히 가세요, kui ise lahkutakse ja teine jääb.
Kui sina lahkud ja teine jääb, ütle 안녕히 계세요. Kui teine lahkub, ütle 안녕히 가세요.
Harjuta
Sa jõuad kohtumisele vanema kolleegiga. Ütle viisakas Korea tervitus, kasutades üht salvestatud fraasi.
Vali viisakas tervitus, mis sobib igal kellaajal.
Näita vastust
안녕하세요Õige vastus on 안녕하세요, sest see on viisakas tervitus, mis sobib eri kellaaegadel ja ametlikumas olukorras.
Sa oled sõbra juures ja sina oled see, kes hakkab lahkuma, samal ajal kui sõber jääb. Ütle sobiv hüvastijätt jääjale.
Mõtle, kes jääb ja kes lahkub.
Näita vastust
안녕히 계세요Õige vastus on 안녕히 계세요, sest sina lahkud ja soovid jääjale head.
Sa jääd oma töökohale ja kolleeg lahkub päeva lõpuks. Ütle sobiv hüvastijätt lahkuvale inimesele.
Mõtle, kes lahkub ja kes jääb.
Näita vastust
안녕히 가세요Õige vastus on 안녕히 가세요, sest sina jääd ja ütled head aega lahkuvale kolleegile.
Korda neid väljendeid ja kasuta neid päris vestlustes. Alguses piisab, kui tervitad viisakalt ja valid õige hüvastijätu.
Harjuta Yapris
Harjuta reaalajas vestlusi Yapris, et kiiremini õppida; kasuta seda õppetundi Yapri AI-juhendajaga.
Alusta Yapris