Salamu ni mlango wa mazungumzo yoyote. Katika Kikorea, kuna salamu tofauti kulingana na wakati wa siku, uhusiano kati ya watu, na hali ya mazungumzo. Somo hili linakufundisha salamu za msingi na njia za kuaga, pamoja na jinsi ya kujitambulisha kwa heshima unapokutana na mtu kwa mara ya kwanza. Utasikia pia mazungumzo mafupi kati ya watu wawili wanaokutana, ili uone jinsi maneno haya yanavyotumika pamoja.
Malengo
- Tambua na tumia salamu za Kikorea zinazofaa wakati wa kukutana na mtu.
- Elewa tofauti kati ya kuaga mtu anayeondoka na mtu anayebaki.
- Jitambulishe kwa heshima unapokutana na mtu kwa mara ya kwanza.
Misemo
Habari / Salamu (ya heshima)
Salamu ya heshima inayotumika wakati wowote wa siku. Nzuri kwa watu usiyemfahamu, wakubwa, au hali rasmi.Habari / Hujambo (isiyo rasmi)
Toleo la kirafiki lisilo rasmi. Tumia kwa marafiki, wanafamilia, au watu wa rika moja katika mazingira yasiyo rasmi.Habari za asubuhi
Salamu maalum ya asubuhi. Inaweza kutumika kwa heshima au kirafiki kulingana na muktadha.Kwaheri (kwa anayeondoka)
Husemwa kwa mtu anayeondoka, wakati wewe unabaki. Ina maana ya nenda salama.Kwaheri (kwa anayebaki)
Husemwa na mtu anayeondoka kwa mtu anayebaki. Ina maana ya baki salama.Ninafurahi kukutana nawe kwa mara ya kwanza
Usemi wa heshima unaotumika unapokutana na mtu kwa mara ya kwanza.Maelezo
Salamu ya heshima inayotumika wakati wowote
"안녕하세요" ni salamu ya heshima inayoweza kutumika asubuhi, mchana, au jioni. Haionyeshi wakati maalum wa siku, hivyo ni salamu salama kwa hali nyingi za kawaida. "안녕" ni toleo la kirafiki lisilo rasmi, linalofaa kwa marafiki, wanafamilia, au watu wa rika moja katika mazingira yasiyo rasmi. Kwa mtu usiyemfahamu au mwenye umri mkubwa, tumia "안녕하세요".
Kuaga: mtu anayeondoka na mtu anayebaki
Kikorea kinatofautisha kuaga kulingana na nani anaondoka. "안녕히 계세요" husemwa na mtu anayeondoka kwa mtu anayebaki, likimaanisha kwaheri kwa yule anayebaki mahali hapo. "안녕히 가세요" husemwa kwa mtu anayeondoka, likimaanisha kwaheri kwa yule anayeenda. Kwa hiyo, unachagua usemi kulingana na nafasi yako katika hali hiyo.
Kujitambulisha kwa mara ya kwanza
"처음 뵙겠습니다" ni usemi wa heshima unaotumika unapokutana na mtu kwa mara ya kwanza, ukimaanisha ninafurahi kukutana nawe kwa mara ya kwanza. Katika mazungumzo, unaweza pia kusikia "만나서 반갑습니다", ambao ni usemi wa heshima wa kufurahia kukutana na mtu. Maneno haya mara nyingi hufuatwa na kubadilishana majina na usemi wa heshima "잘 부탁드립니다".
Mazungumzo
Habari. Ninafurahi kukutana nawe kwa mara ya kwanza. Mimi ni Michael.
Habari, Bw. Michael. Mimi ni Sujin. Nimefurahi kukutana nawe.
Bibi Sujin, nimefurahi kukutana nawe. Tafadhali tuwe na ushirikiano mzuri.
Ndiyo, tafadhali tuwe na ushirikiano mzuri. Hali ya hewa ni nzuri leo.
Ndiyo, ni nzuri sana. Lakini sasa lazima niende. Kwaheri, baki salama.
Ndiyo, kwaheri, nenda salama. Tutakutana tena wakati mwingine.
Matamshi
Sikiliza rekodi halisi za maneno haya kisha yarudie kwa sauti. Sikiliza kwa makini mdundo na urefu wa silabi, kisha jaribu kuiga kwa kasi ile ile. Unaweza kusikiliza tena kwa polepole ili kuona sehemu ngumu zaidi.
Kosa la kawaida
Kuchanganya "안녕히 계세요" na "안녕히 가세요" wakati wa kuaga, au kutumia "안녕" kwa mtu usiyemfahamu au mwenye umri mkubwa.
Kumbuka: "안녕히 계세요" ni kwa mtu anayebaki, na "안녕히 가세요" ni kwa mtu anayeondoka. Kwa mtu usiyemfahamu au mwenye umri mkubwa, tumia "안녕하세요" badala ya "안녕".
Mazoezi
Unafika kwenye mkutano na mwenzako mwenye umri mkubwa. Sema salamu ya heshima ya Kikorea ukitumia usemi mmoja uliorekodiwa.
Chagua salamu ya heshima inayofaa kwa mtu usiyemfahamu au mwenye umri mkubwa.
Onyesha jibu
안녕하세요"안녕하세요" ni salamu ya heshima inayofaa kwa mtu mwenye umri mkubwa au mtu usiyemfahamu. "안녕" haifai hapa kwa sababu ni ya kirafiki isiyo rasmi.
Uko nyumbani kwa rafiki yako, na wewe ndiye unakaribia kuondoka wakati rafiki yako anabaki. Sema kwaheri inayofaa kwa mtu anayebaki.
Wewe unaondoka, rafiki yako anabaki. Chagua usemi wa kuaga unaomhusu yule anayebaki.
Onyesha jibu
안녕히 계세요"안녕히 계세요" husemwa na mtu anayeondoka kwa mtu anayebaki. Kwa kuwa wewe unaondoka na rafiki yako anabaki, usemi huu unafaa.
Unabaki kwenye dawati lako na mwenzako wa kazi anaondoka kwenda nyumbani. Sema kwaheri inayofaa kwa mtu anayeondoka.
Wewe unabaki, mwenzako anaondoka. Chagua usemi wa kuaga unaomhusu yule anayeondoka.
Onyesha jibu
안녕히 가세요"안녕히 가세요" husemwa kwa mtu anayeondoka. Kwa kuwa mwenzako anaondoka na wewe unabaki, usemi huu unafaa.
Salamu nzuri huanza na uchaguzi sahihi wa maneno. Kumbuka tofauti kati ya "안녕하세요" na "안녕", na kati ya "안녕히 계세요" na "안녕히 가세요". Mazoezi ya mara kwa mara yatakusaidia kutumia maneno haya kwa urahisi.
Fanya mazoezi ya mazungumzo halisi kwenye Yapr
Fanya mazoezi ya mazungumzo halisi kwa wakati halisi kwenye Yapr ili ujifunze kwa haraka; tumia somo hili na mwalimu wa AI wa Yapr.
Anza kwenye Yapr