Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις να συστήνεσαι στα κορεατικά με ευγενικό τρόπο. Θα ακούσεις και θα επαναλάβεις φράσεις για το όνομά σου, την καταγωγή σου και ερωτήσεις που κάνεις σε κάποιον νέο γνωστό. Χρησιμοποίησε τις ηχογραφήσεις ως πρότυπο προφοράς: άκουσε, επανάλαβε και αντέγραψε όσο πιο πιστά μπορείς.
Στόχοι
- Να λες το όνομά σου στα κορεατικά με τον ευγενικό τύπο -예요/이에요.
- Να λες από πού είσαι χρησιμοποιώντας το μοτίβο 에서 왔어요.
- Να ρωτάς το όνομα και την καταγωγή του συνομιλητή σου ευγενικά.
Φράσεις
Γεια σας / Καλημέρα (ευγενικός χαιρετισμός)
Χρησιμοποιείται σε επίσημες ή ευγενικές περιστάσεις, όταν συναντάς κάποιον.Το όνομά μου είναι Μάικλ.
Η κατάληξη 이에요 ακολουθεί το 마이클, που τελειώνει σε σύμφωνο.Το όνομά μου είναι Σουτζίν.
Η κατάληξη 예요 ακολουθεί το 수진, που τελειώνει σε φωνήεν.Ήρθα από τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Το μόριο 에서 δείχνει τον τόπο προέλευσης.Πώς σε λένε;
Ευγενική ερώτηση για το όνομα κάποιου.Από πού είσαι;
Ευγενική ερώτηση για την καταγωγή κάποιου.Εξηγήσεις
Το όνομά μου είναι…
Η φράση 제 이름은 마이클이에요 σημαίνει «Το όνομά μου είναι Μάικλ». Η λέξη 이름 σημαίνει «όνομα». Η ευγενική κατάληξη 이에요 ακολουθεί λέξη που τελειώνει σε σύμφωνο, ενώ η 예요 ακολουθεί λέξη που τελειώνει σε φωνήεν. Γι’ αυτό λέμε 마이클이에요 αλλά 수진이에요.
Ρωτώντας το όνομα
Η ερώτηση 이름이 뭐예요; σημαίνει «Πώς σε λένε;» ή πιο κυριολεκτικά «Το όνομά σου τι είναι;». Η λέξη 뭐 σημαίνει «τι». Είναι μια σταθερή ευγενική ερώτηση που χρησιμοποιεί την κατάληξη 예요. Πρόσεξε ότι το 주제 σημάδι 이 ενώνεται με το 이름: 이름이.
Από πού είμαι και από πού είσαι;
Η φράση 저는 미국에서 왔어요 σημαίνει «Ήρθα από τις Ηνωμένες Πολιτείες» και δηλώνει την καταγωγή. Το μόριο 에서 δείχνει το σημείο αφετηρίας ή προέλευσης. Η ερώτηση 어디에서 왔어요; σημαίνει «Από πού είσαι;» ή «Από πού ήρθες;». Στον διάλογο, η απάντηση 서울에서 왔어요 δίνει τη Σεούλ ως τόπο καταγωγής.
Διάλογος
Γεια σας. Το όνομά μου είναι Μάικλ.
Γεια σας. Το όνομά μου είναι Σουτζίν.
Ήρθα από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Σουτζίν, από πού είσαι;
Ήρθα από την Κορέα. Ήρθα από τη Σεούλ.
Α, αλήθεια; Χάρηκα.
Ναι, χάρηκα. Μαθαίνεις κορεατικά;
Προφορά
Άκουσε προσεκτικά τις ηχογραφήσεις, επανάλαβε δυνατά και προσπάθησε να αντιγράψεις τον ρυθμό και την προφορά τους. Χρησιμοποίησε τις ίδιες ηχογραφήσεις ως πρότυπο για κάθε φράση.
Συχνό λάθος
Μερικοί μαθητές χρησιμοποιούν λάθος κατάληξη μετά το όνομα, π.χ. λένε 마이클예요 αντί για 마이클이에요.
Θυμήσου: αν το όνομα τελειώνει σε σύμφωνο, χρησιμοποίησε -이에요 (마이클이에요). Αν τελειώνει σε φωνήεν, χρησιμοποίησε -예요 (수진이에요).
Εξάσκηση
Είσαι ο Μάικλ και συναντάς έναν νέο συμμαθητή. Χαιρέτησε ευγενικά και συστήσου ως Μάικλ χρησιμοποιώντας την πλήρη ηχογραφημένη φράση.
Ξεκίνα με τον χαιρετισμό 안녕하세요 και μετά πες το όνομά σου. Το όνομα 마이클 τελειώνει σε σύμφωνο, οπότε χρειάζεται την κατάληξη -이에요.
Δείξε την απάντηση
안녕하세요. 제 이름은 마이클이에요.Η σωστή απάντηση είναι η ηχογράφηση d1: 안녕하세요. 제 이름은 마이클이에요. Αυτή περιέχει και τον χαιρετισμό και τη σύσταση.
Συναντάς έναν νέο γνωστό του οποίου το όνομα δεν ξέρεις. Ρώτησέ τον πώς τον λένε χρησιμοποιώντας την ευγενική ερώτηση της ηχογράφησης.
Η ερώτηση ξεκινά με το 이름 και τελειώνει με το 뭐예요; Πρόσεξε ότι το όνομα παίρνει το μόριο 이: 이름이 뭐예요;
Δείξε την απάντηση
이름이 뭐예요?Η σωστή απάντηση είναι η ηχογράφηση p5: 이름이 뭐예요;
Έχεις πει το όνομά σου. Τώρα ρώτησε τον άλλον από πού είναι, χρησιμοποιώντας την ευγενική ερώτηση αυτού του μαθήματος. Μετά έλεγξε την ηχογράφηση-πρότυπο.
Η ερώτηση περιλαμβάνει το 어디 («πού») και το 에서 («από»). Ολοκλήρωσέ την με το 왔어요;
Δείξε την απάντηση
어디에서 왔어요?Η σωστή απάντηση είναι η ηχογράφηση p6: 어디에서 왔어요; Αυτή είναι η ερώτηση-πρότυπο για την καταγωγή.
Μπορείς τώρα να συστηθείς στα κορεατικά, να πεις το όνομά σου και από πού είσαι, και να κάνεις τις ανάλογες ερωτήσεις ευγενικά. Εξασκήσου με τις ηχογραφήσεις και χρησιμοποίησε τις φράσεις σε πραγματικές συνομιλίες.
Εξασκήσου με τον Yapr
Κάνε πραγματικές συνομιλίες σε πραγματικό χρόνο στο Yapr για ταχύτερη μάθηση. Χρησιμοποίησε αυτό το μάθημα με έναν δάσκαλο AI του Yapr.
Ξεκίνα τώρα