ഈ പാഠത്തിൽ, കൊറിയൻ ഭാഷയിലെ പ്രധാന അഭിവാദനങ്ങളും വിടവാങ്ങലുകളും പഠിക്കാം. ഔപചാരികവും അനൗപചാരികവുമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഏത് പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കണം എന്നും, ആദ്യമായി കാണുന്ന ഒരാളോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാം എന്നും വ്യക്തമാക്കും. ഓരോ പദപ്രയോഗത്തിന്റെയും അർത്ഥവും ഉപയോഗക്രമവും ഉദാഹരണങ്ങളിലൂടെ മനസ്സിലാക്കാം.
ലക്ഷ്യങ്ങൾ
- കൊറിയൻ ഭാഷയിലെ പൊതുവായ അഭിവാദനങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുക.
- ആളുകൾ പോകുമ്പോഴും നിൽക്കുമ്പോഴും ഏത് വിടവാങ്ങൽ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കണം എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.
- ആദ്യമായി കാണുന്ന ഒരാളോട് ഔപചാരികമായി സംസാരിക്കാനുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുക.
പദപ്രയോഗങ്ങൾ
നമസ്കാരം / ഹലോ (മര്യാദയുള്ള അഭിവാദനം)
ദിവസത്തിലെ ഏത് സമയത്തും ഉപയോഗിക്കാം. ഔപചാരികവും അർദ്ധ-ഔപചാരികവുമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ അനുയോജ്യം.ഹായ് / ഹലോ (അനൗപചാരികം)
അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളോടോ പ്രായത്തിൽ കുറവുള്ളവരോടോ ഉപയോഗിക്കാം. ഔപചാരിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.സുപ്രഭാതം
രാവിലെ ആരെയെങ്കിലും കാണുമ്പോൾ പറയാം. സൗഹൃദപരവും മര്യാദയുള്ളതുമായ പദപ്രയോഗം.സുഖമായി പോകൂ (പോകുന്ന വ്യക്തിയോട്)
മറ്റൊരാൾ പോകുമ്പോൾ, അവിടെ നിൽക്കുന്ന നിങ്ങൾ ഇത് പറയുന്നു.സുഖമായിരിക്കൂ (നിൽക്കുന്ന വ്യക്തിയോട്)
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ, അവിടെ നിൽക്കുന്ന വ്യക്തിയോട് ഇത് പറയുന്നു.ആദ്യമായി കാണുന്നു (ഔപചാരികം)
ആദ്യമായി ഒരാളെ കാണുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഔപചാരികമായ പദപ്രയോഗം.വിശദീകരണങ്ങൾ
അഭിവാദനങ്ങൾ: ഔപചാരികവും അനൗപചാരികവും
കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായ അഭിവാദനം "안녕하세요" ആണ്. ഇത് ദിവസത്തിലെ ഏത് സമയത്തും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മര്യാദയുള്ള പദപ്രയോഗമാണ്. "안녕" എന്നത് കൂടുതൽ അനൗപചാരികമായ രൂപമാണ്; അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളോടോ പ്രായത്തിൽ കുറവുള്ളവരോടോ സ്വാഭാവികമായി ഉപയോഗിക്കാം. "좋은 아침이에요" എന്നത് "സുപ്രഭാതം" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ, രാവിലെ ആരെയെങ്കിലും കാണുമ്പോൾ പറയാവുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്.
വിടവാങ്ങലുകൾ: ആരാണ് പോകുന്നത്, ആരാണ് നിൽക്കുന്നത്?
കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ വിടവാങ്ങൽ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നത് ആരാണ് പോകുന്നത്, ആരാണ് അവിടെ നിൽക്കുന്നത് എന്നതിനെയാണ്. നിങ്ങൾ പോകുകയും മറ്റൊരാൾ അവിടെ നിൽക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ "안녕히 계세요" എന്ന് പറയുന്നു; അതായത്, നിൽക്കുന്ന വ്യക്തി സുഖമായിരിക്കട്ടെ എന്ന ആശംസ. മറ്റൊരാൾ പോകുകയും നിങ്ങൾ നിൽക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ "안녕히 가세요" എന്ന് പറയുന്നു; അതായത്, പോകുന്ന വ്യക്തി സുഖമായി പോകട്ടെ എന്ന ആശംസ.
ആദ്യമായി കാണുമ്പോൾ
ആദ്യമായി ഒരാളെ കാണുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഔപചാരികമായ പദപ്രയോഗമാണ് "처음 뵙겠습니다". ഇതിന് "ആദ്യമായി കാണുന്നു" എന്നാണ് അർത്ഥം. സംഭാഷണത്തിൽ "만나서 반갑습니다" എന്ന പദപ്രയോഗവുമുണ്ട്; ഇതിന് "കണ്ടതിൽ സന്തോഷം" എന്നാണ് അർത്ഥം. ഇവ രണ്ടും ഔപചാരികമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാം.
സംഭാഷണം
A: നമസ്കാരം. ആദ്യമായി കാണുന്നു. ഞാൻ മൈക്കിൾ.
B: നമസ്കാരം, മൈക്കിൾ. ഞാൻ സൂജിൻ. കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
A: സൂജിൻ, കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. നന്നായി സഹകരിക്കാം.
B: അതെ, നന്നായി സഹകരിക്കാം. ഇന്ന് കാലാവസ്ഥ നല്ലതാണല്ലോ.
A: അതെ, വളരെ നല്ലതാണ്. പക്ഷേ ഇപ്പോൾ പോകണം. സുഖമായിരിക്കൂ.
B: അതെ, സുഖമായി പോകൂ. അടുത്ത തവണ വീണ്ടും കാണാം.
ഉച്ചാരണം
ഈ പാഠത്തിലെ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ശ്രദ്ധിച്ച് കേട്ട്, ഓരോ പദപ്രയോഗവും ഉച്ചത്തിൽ ആവർത്തിക്കുക. പ്രത്യേകിച്ച് "안녕하세요", "안녕히 가세요", "안녕히 계세요" എന്നിവയുടെ ഉച്ചാരണം ശ്രദ്ധിക്കുക. ആദ്യം സാവധാനം, പിന്നീട് സ്വാഭാവിക വേഗത്തിൽ ആവർത്തിക്കുക.
സാധാരണ തെറ്റ്
പോകുന്ന വ്യക്തിയോടും നിൽക്കുന്ന വ്യക്തിയോടും ഒരേ വിടവാങ്ങൽ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ "안녕히 계세요" എന്നും, മറ്റൊരാൾ പോകുമ്പോൾ "안녕히 가세요" എന്നും പറയണം. ആരാണ് പോകുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചാണ് പദപ്രയോഗം മാറുന്നത്.
പരിശീലനം
മുതിർന്ന ഒരു സഹപ്രവർത്തകനെ കാണാൻ നിങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗിൽ എത്തുന്നു. റെക്കോർഡ് ചെയ്ത ഒരു പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ച് മര്യാദയുള്ള കൊറിയൻ അഭിവാദനം പറയുക.
ഏത് സമയത്തും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മര്യാദയുള്ള അഭിവാദനം.
ഉത്തരം കാണിക്കുക
안녕하세요ശരിയായ ഉത്തരം "안녕하세요" (p1) ആണ്. ഇത് ഔപചാരികവും അർദ്ധ-ഔപചാരികവുമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മര്യാദയുള്ള അഭിവാദനമാണ്.
നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ വീട്ടിലാണ്. നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ സുഹൃത്ത് അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കുന്നു. നിൽക്കുന്ന വ്യക്തിയോട് അനുയോജ്യമായ വിടവാങ്ങൽ പറയുക.
നിൽക്കുന്ന വ്യക്തിക്ക് സുഖമായിരിക്കട്ടെ എന്ന ആശംസ.
ഉത്തരം കാണിക്കുക
안녕히 계세요ശരിയായ ഉത്തരം "안녕히 계세요" (p5) ആണ്. നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ, അവിടെ നിൽക്കുന്ന വ്യക്തിയോട് ഇത് പറയുന്നു.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡെസ്കിൽ ഇരിക്കുന്നു; ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ ദിവസത്തേക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. പോകുന്ന വ്യക്തിയോട് അനുയോജ്യമായ വിടവാങ്ങൽ പറയുക.
പോകുന്ന വ്യക്തിക്ക് സുഖമായി പോകട്ടെ എന്ന ആശംസ.
ഉത്തരം കാണിക്കുക
안녕히 가세요ശരിയായ ഉത്തരം "안녕히 가세요" (p4) ആണ്. മറ്റൊരാൾ പോകുമ്പോൾ, അവിടെ നിൽക്കുന്ന നിങ്ങൾ ഇത് പറയുന്നു.
കൊറിയൻ അഭിവാദനങ്ങളും വിടവാങ്ങലുകളും സാഹചര്യത്തിനനുസരിച്ച് മാറുന്നു. ആരാണ് പോകുന്നത്, ആരാണ് നിൽക്കുന്നത് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഈ പാഠത്തിലെ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ദിവസേനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കുക.
യാപ്പറിൽ സംഭാഷണങ്ങൾ പരിശീലിക്കുക
വേഗത്തിൽ പഠിക്കാൻ യാപ്പറിൽ തത്സമയ സംഭാഷണങ്ങൾ പരിശീലിക്കുക; ഈ പാഠം ഒരു യാപ്പർ AI ട്യൂട്ടറിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുക.
യാപ്പറിൽ പരിശീലിക്കുക