በዚህ ትምህርት ውስጥ በኮሪያኛ ሰዎችን ሲገናኙና ሲለያዩ የሚያስፈልጉ መሠረታዊ አገላለጾችን ይማራሉ። እያንዳንዱ አገላለጽ መቼና ለማን እንደሚስማማ እንመለከታለን፣ ከዚያም በአጭር ውይይት ውስጥ ተግባራዊ እናደርጋለን።
ዓላማዎች
- በኮሪያኛ በተለያዩ ሁኔታዎች ተስማሚ ሰላምታ መስጠት።
- ሲለያዩ ማን እየሄደና ማን እየቀረ በመመልከት ትክክለኛውን የስንብት ቃል መምረጥ።
- ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገናኙ የሚያገለግሉ አገላለጾችን በአጭር ውይይት መጠቀም።
አገላለጾች
መልካም ቀን / ሰላም (አክብሮት ያለው ሰላምታ)
በቀን ውስጥ በማንኛውም ሰዓት ይጠቀሙበታል፤ ለማያውቁት፣ ለትልቅ ሰው ወይም በመደበኛ ሁኔታ ተስማሚ ነው።ሰላም (ተራ)
ተራ ንግግር በሚስማማባቸው ጓደኞች ወይም ሁኔታዎች ይጠቀሙበታል፤ ለማያውቁት ሰው ብቻውን መጠቀሙ ተራ ሊመስል ይችላል።መልካም ጠዋት
ጠዋት ላይ የሚነገር አክብሮት ያለው ሰላምታ ነው፤ በቀኑ ሌሎች ሰዓቶች ከመጠቀም ይልቅ ጠዋት ላይ ይመረጣል።በደንብ ይሂዱ (ለሚሄደው ሰው)
ሌላው ሰው ሲሄድና እርስዎ ሲቀሩ ይላሉ፤ ለሚሄደው ሰው የሚነገር የስንብት ቃል ነው።በደንብ ይቆዩ (ለሚቀረው ሰው)
እርስዎ ሲሄዱና ሌላው ሰው ሲቀር ይላሉ፤ የሚቀረው ሰው በደንብ እንዲቆይ የሚመኙበት ነው።ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል (ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገናኙ)
ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገናኙ የሚጠቀሙበት መደበኛ አገላለጽ ነው።ማብራሪያዎች
መደበኛ ሰላምታ እና ተራ ሰላምታ
«안녕하세요» በቀን ውስጥ በማንኛውም ሰዓት የሚጠቀሙበት አክብሮት ያለው ሰላምታ ነው። «안녕» ደግሞ ተራ ሰላምታ ሲሆን በቅርብ ጓደኞች ወይም ተራ ንግግር በሚስማማባቸው ሁኔታዎች ይጠቀሙበታል። ለማያውቁት ሰው ወይም ለትልቅ ሰው «안녕» ብቻ መጠቀም ተራ ስለሚመስል «안녕하세요» ይመረጣል።
ሲለያዩ ማን እየሄደ እንደሆነ ማየት
እርስዎ ሲሄዱና ሌላው ሰው ሲቀር «안녕히 계세요» ይላሉ፤ ትርጉሙ የሚቀረው ሰው በደንብ እንዲቆይ የሚመኙበት ነው። በተቃራኒው ሌላው ሰው ሲሄድ «안녕히 가세요» ይላሉ፤ ይህ ለሚሄደው ሰው የሚነገር ነው። ስለዚህ ቃሉን ከመምረጥዎ በፊት ማን እየሄደና ማን እየቀረ ማየት ያስፈልጋል።
ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገናኙ
«처음 뵙겠습니다» ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገናኙ የሚጠቀሙበት መደበኛ አገላለጽ ነው። በውይይቱ ውስጥ «만나서 반갑습니다» የሚለውም ይገኛል፤ ይህ ስለተገናኙ ደስታቸውን የሚገልጹበት አክብሮት ያለው አገላለጽ ነው። ሁለቱንም በአንድ ውይይት ውስጥ በቅደም ተከተል መጠቀም ይቻላል።
ውይይት
ሰላም። ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል። እኔ ማይክል ነኝ።
ሰላም፣ ማይክል። እኔ ሱጂን ነኝ። ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
ሱጂን፣ ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል። እባክህ በደንብ እንተዋወቅ።
አዎ፣ እባክህ በደንብ እንተዋወቅ። ዛሬ አየሩ ጥሩ ነው።
አዎ፣ በእርግጥ ጥሩ ነው። ግን አሁን መሄድ አለብኝ። በደንብ ይቆዩ።
አዎ፣ በደንብ ይሂዱ። በሚቀጥለው ጊዜ እንደገና እንገናኝ።
አነባበብ
የተቀዱትን ድምጾች ያዳምጡና ይድገሙ። በተለይ «안녕하세요» እና «안녕히 계세요» ያሉትን ረዣዥም አገላለጾች በቀስታ በመስማት የቃላቱን ፍሰት ይከተሉ፤ ከዚያም በተለመደው ፍጥነት ይድገሙ።
ተደጋጋሚ ስህተት
ሲለያዩ ማን እየሄደና ማን እየቀረ ሳያዩ «안녕히 가세요» እና «안녕히 계세요» ን መለዋወጥ።
እርስዎ ሲሄዱ «안녕히 계세요» ይበሉ፤ ሌላው ሰው ሲሄድ ደግሞ «안녕히 가세요» ይበሉ።
ልምምድ
ከአንድ ትልቅ ባልደረባ ጋር በስብሰባ ላይ ደርሰዋል። ከተቀዳው አገላለጽ አንዱን በመጠቀም አክብሮት ያለው የኮሪያኛ ሰላምታ ይስጡ።
ለማያውቁት ወይም ለትልቅ ሰው የሚስማማውን የቀን ሰላምታ ይምረጡ።
መልስ አሳይ
안녕하세요«안녕하세요» በቀን ውስጥ በማንኛውም ሰዓት የሚጠቀሙበት አክብሮት ያለው ሰላምታ ስለሆነ ለትልቅ ባልደረባ ተስማሚ ነው።
በጓደኛዎ ቤት ነዎት፤ እርስዎ ለመሄድ ተነስተዋል፣ ጓደኛዎ ግን ይቀራል። ለሚቀረው ሰው ተስማሚውን የስንብት ቃል ይበሉ።
እርስዎ እየሄዱ ሌላው ሲቀር የሚነገረውን አገላለጽ ያስቡ።
መልስ አሳይ
안녕히 계세요እርስዎ ሲሄዱና ጓደኛዎ ሲቀር «안녕히 계세요» ይላሉ፤ ይህ የሚቀረው ሰው በደንብ እንዲቆይ የሚመኙበት ነው።
በጠረጴዛዎ ላይ ቀርተዋል፤ አንድ የሥራ ባልደረባ ለዚያ ቀን ለመሄድ ተነስቷል። ለሚሄደው ሰው ተስማሚውን የስንብት ቃል ይበሉ።
እርስዎ ቀርተው ሌላው ሲሄድ የሚነገረውን አገላለጽ ያስቡ።
መልስ አሳይ
안녕히 가세요ሌላው ሰው ሲሄድና እርስዎ ሲቀሩ «안녕히 가세요» ይላሉ፤ ይህ ለሚሄደው ሰው የሚነገር የስንብት ቃል ነው።
የኮሪያኛ ሰላምታና የስንብት ቃላት በዋናነት በአክብሮት ደረጃና በማን እየሄደ በሚለው ላይ ይወሰናሉ። «안녕하세요» እና «안녕» ን ከሁኔታው ጋር ያጣምሩ፤ ሲለያዩም ማን እየሄደ እንደሆነ በማየት ትክክለኛውን ቃል ይምረጡ።
በYapr በቀጥታ ይለማመዱ
ለፈጣን ትምህርት በYapr ላይ እውነተኛ የቀጥታ ውይይቶችን ይለማመዱ፤ ይህን ትምህርት ከYapr AI አስተማሪ ጋር ይጠቀሙ።
በYapr ይለማመዱ