Sa araling ito, matututuhan mo ang mga pangunahing pagbati at paalam sa Korean. Mahalagang malaman kung sino ang umaalis at sino ang natitira, at kung pormal o kaswal ang sitwasyon, dahil dito nakasalalay ang tamang pagpili ng parirala. Makikita rin natin ang ilang ekspresyon para sa unang pagkikita.
Mga Layunin
- Makabati nang may paggalang gamit ang angkop na pariralang Korean.
- Makapagpaalam nang tama depende sa kung ikaw ang umaalis o ang kausap mo ang umaalis.
- Makilala ang pagkakaiba ng pormal at kaswal na pagbati at paalam sa Korean.
Mga Parirala
Magandang araw / Kumusta (magalang)
Magalang na pagbati; maaaring gamitin sa kahit anong oras ng araw.Hi / Kumusta (kaswal)
Kaswal na pagbati; gamitin lamang sa malapit na kaibigan o kaswal na sitwasyon.Magandang umaga
Pormal na pagbati sa umaga; may paggalang na tono.Paalam (sa taong umaalis)
Sinasabi sa taong papaalis; ikaw ang nananatili.Paalam (sa taong natitira)
Sinasabi kapag ikaw ang umaalis at ang kausap mo ay nananatili.Ikinagagalak kong makilala ka (pormal, unang pagkikita)
Pormal na ekspresyon para sa unang pagkikita.Mga Paliwanag
Pormal at kaswal na pagbati
Ang "안녕하세요" ay magalang na pagbati at maaaring gamitin sa kahit anong oras ng araw. Ang "안녕" ay kaswal at angkop lamang sa mga taong malapit sa iyo o sa sitwasyong kaswal ang usapan. May hiwalay ding pormal na pagbati sa umaga: "좋은 아침이에요".
Pagpili ng paalam: sino ang umaalis?
Kapag ikaw ang umaalis at ang kausap mo ay nananatili, gamitin ang "안녕히 계세요" — ito ay pagpapaalam sa taong natitira. Kapag ang kausap mo naman ang umaalis, gamitin ang "안녕히 가세요" — ito ay sinasabi sa taong papaalis. Mahalaga ang pagkakaibang ito upang hindi magmukhang baliktad ang paalam.
Pagpapakilala sa unang pagkikita
Ang "처음 뵙겠습니다" ay pormal na ekspresyon kapag unang beses kang nakikipagkita sa isang tao. Sa usapan, makikita rin ang "만나서 반갑습니다", isang magalang na paraan ng pagsasabing ikinagagalak mong makilala siya. Ang mga ito ay karaniwang ginagamit sa pormal o bagong pakikipagkilala.
Usapan
Magandang araw. Ikinagagalak kong makilala ka. Ako si Michael.
Magandang araw, Michael. Ako si Sujin. Ikinagagalak kong makilala ka.
Sujin, ikinagagalak kong makilala ka. Pakiusap, pangalagaan mo ako sa hinaharap.
Oo, pangalagaan mo rin ako. Maganda ang panahon ngayon, ano?
Oo, talagang maganda. Ngunit kailangan ko nang umalis ngayon. Paalam (sa taong natitira).
Oo, paalam (sa taong umaalis). Magkita tayo muli sa susunod.
Pagbigkas
Pakinggan ang bawat naitalang parirala at ulitin nang malakas. Bigyang-pansin ang bilis at tono ng bawat pagbati at paalam; ang magalang na tono ay bahagi ng kahulugan.
Karaniwang pagkakamali
Pagpapalit ng "안녕히 가세요" at "안녕히 계세요" — halimbawa, sinasabi ang "안녕히 가세요" sa taong natitira kahit ikaw ang umaalis.
Tandaan: "안녕히 계세요" ang sinasabi sa taong natitira kapag ikaw ang umaalis; "안녕히 가세요" ang sinasabi sa taong umaalis.
Pagsasanay
Dumating ka sa isang pulong kasama ang isang mas matandang katrabaho. Magbigay ng magalang na pagbati sa Korean gamit ang isang naitalang parirala.
Pumili ng magalang na pagbati na angkop sa kahit anong oras ng araw.
Ipakita ang sagot
안녕하세요Ang "안녕하세요" ay magalang at ligtas gamitin sa halos lahat ng sitwasyon, kabilang ang pakikipagpulong sa mas matandang katrabaho.
Nasa bahay ka ng kaibigan mo at ikaw ang papaalis habang ang kaibigan mo ay nananatili. Sabihin ang angkop na paalam sa taong natitira.
Ikaw ang umaalis; ang kausap mo ay natitira.
Ipakita ang sagot
안녕히 계세요Kapag ikaw ang umaalis at ang kausap mo ay nananatili, gamitin ang "안녕히 계세요".
Nananatili ka sa iyong mesa at ang katrabaho mo ay papaalis na para sa araw na iyon. Sabihin ang angkop na paalam sa taong umaalis.
Ang kausap mo ang umaalis; ikaw ang natitira.
Ipakita ang sagot
안녕히 가세요Kapag ang kausap mo ang umaalis at ikaw ang natitira, gamitin ang "안녕히 가세요".
Ang tamang pagbati at paalam ay nakasalalay sa antas ng pormalidad at sa kung sino ang umaalis. Sanayin ang mga pariralang ito hanggang maging natural ang paggamit.
Magsanay sa totoong usapan
Magsanay ng totoong usapan sa Yapr para sa mas mabilis na pagkatuto; gamitin ang araling ito kasama ang Yapr AI tutor.
Simulan sa Yapr