Nínú ẹ̀kọ́ yìí, wà á kọ́ àwọn ọ̀rọ̀ ìkíni àti ìdágbere Kòréà tí ó wọ́pọ̀, ìtumọ̀ wọn, àti bí a ṣe ń lò wọ́n ní àwọn ipò oríṣiríṣi. A ó tún wo ìjíròrò kúkúrú kan láàrin ẹnìkan tí ń kíni àti ẹnìkan tí ń dáhùn, kí o lè mọ bí ìjíròrò àkọ́kọ́ ṣe ń lọ ní èdè Kòréà.
Àwọn àfojúsùn
- Kọ́ àwọn ìkíni Kòréà pàtàkì àti ìgbà tí wọ́n yẹ kí o lò wọ́n.
- Kọ́ ìyàtọ̀ láàrin ìdágbere fún ẹni tí ń lọ àti ẹni tí ń dúró.
- Gbé ìjíròrò àkọ́kọ́ ní èdè Kòréà ní ọ̀nà tí ó bọ́gbọ́n mu.
Àwọn ọ̀rọ̀
Ẹ káàárọ̀ / Ẹ káàsán / Ẹ káalẹ́ (ìkíni ìbọ̀wọ̀)
Ìkíni ìbọ̀wọ̀ tí ó wúlò ní àkókò èyíkéyìí ọjọ́. A lò ó pẹ̀lú àwọn àgbà, àwọn tí a kò mọ̀ dáadáa, àti níbi iṣẹ́.Báwo / Ẹ káà (ìkíni ojú-ọ̀rọ̀)
Ìkíni ojú-ọ̀rọ̀ fún àwọn ọ̀rẹ́ tímọ́tímọ́ tàbí àwọn ẹgbẹ́. Kí o má ṣe lò ó pẹ̀lú àwọn àgbà tàbí àwọn tí o kò mọ̀.Ẹ káàárọ̀ (ọ̀rọ̀ ìkíni àárọ̀)
Ìkíni àárọ̀ tí ó bọ̀wọ̀. A sábà máa ń lò ó ní àárọ̀ pẹ̀lú àwọn tí ó yẹ kí a bọ̀wọ̀ fún.Ó dàbọ̀ (fún ẹni tí ń lọ)
A sọ fún ẹni tí ń lọ kúrò níbi tí ìwọ ń dúró. Ó túmọ̀ sí kí ìrìnàjò rẹ̀ dáadáa.Ó dàbọ̀ (fún ẹni tí ń dúró)
A sọ fún ẹni tí ń dúró níbi tí ìwọ ń lọ. Ó túmọ̀ sí kí ó wà dáadáa nígbà tí ìwọ kò sí.Inú mi dùn láti pàdé yín fún ìgbà àkọ́kọ́
Ọ̀rọ̀ ìbọ̀wọ̀ fún ìpàdé àkọ́kọ́. A sábà máa ń lò ó níbi iṣẹ́ tàbí pẹ̀lú àwọn àgbà.Àwọn àlàyé
Ìkíni ìbọ̀wọ̀ àti ìkíni ojú-ọ̀rọ̀
안녕하세요 jẹ́ ìkíni tí ó bọ̀wọ̀ fún ẹnikẹ́ni, ó sì wúlò ní àárọ̀, ní ọ̀sán, tàbí ní alẹ́. 안녕 ni ìkíni ojú-ọ̀rọ̀, a sábà máa ń lò ó pẹ̀lú àwọn ọ̀rẹ́ tímọ́tímọ́ tàbí àwọn ẹgbẹ́ tí a ti mọ̀ dáadáa. Nítorí náà, kí o má ṣe lo 안녕 pẹ̀lú ẹni tí o kò mọ̀ dáadáa tàbí ẹni tí ó jẹ́ àgbà nínú iṣẹ́.
Ìdágbere: ẹni tí ń lọ àti ẹni tí ń dúró
Nígbà tí ìwọ ń lọ tí ẹnìkejì sì ń dúró, a máa ń sọ 안녕히 계세요, èyí tí ó túmọ̀ sí kí ẹni tí ń dúró wà dáadáa. Nígbà tí ẹnìkejì ń lọ tí ìwọ sì ń dúró, a máa ń sọ 안녕히 가세요 fún ẹni tí ń lọ. Ìyàtọ̀ yìí ṣe pàtàkì nítorí pé ó dá lórí ẹni tí ó ń gbéra.
Ìpàdé àkọ́kọ́ àti ọ̀rọ̀ ìbọ̀wọ̀
처음 뵙겠습니다 jẹ́ ọ̀rọ̀ ìbọ̀wọ̀ tí a ń lò nígbà tí a bá pàdé ẹnìkan fún ìgbà àkọ́kọ́. Nínú ìjíròrò yìí, a tún rí 만나서 반갑습니다, tí ó túmọ̀ sí inú mi dùn láti pàdé yín. Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ń fi ọ̀wọ̀ hàn, wọ́n sì yẹ fún àwọn ipò ìbáṣepọ̀ tuntun tàbí iṣẹ́.
Ìjíròrò
Ẹ káàárọ̀. Inú mi dùn láti pàdé yín fún ìgbà àkọ́kọ́. Èmi ni Michael.
Ẹ káàárọ̀, Michael. Èmi ni Sujin. Inú mi dùn láti pàdé yín.
Sujin, inú mi dùn láti pàdé yín. Ẹ jẹ́ kí a ṣiṣẹ́ pọ̀ dáadáa.
Bẹ́ẹ̀ ni, ẹ jẹ́ kí a ṣiṣẹ́ pọ̀ dáadáa. Ojú ọjọ́ dára lónìí.
Bẹ́ẹ̀ ni, ó dára gan-an. Ṣùgbọ́n mo ní láti lọ báyìí. Ó dàbọ̀ (fún ẹni tí ń dúró).
Bẹ́ẹ̀ ni, ó dàbọ̀ (fún ẹni tí ń lọ). A ó tún rí ara wa lẹ́ẹ̀kan sí i.
Pípè
Gbọ́ àwọn ohun tí a gbà wọ̀nyí dáadáa kí o sì sọ wọ́n ní kíkún. Pa àwọn ìró náà mọ́, kí o má ṣe yára jù, kí o sì tẹ̀lé ìgbà tí a ń sọ wọ́n nínú ìjíròrò.
Àṣìṣe tí ó wọ́pọ̀
Lílo 안녕 pẹ̀lú ẹni tí ó jẹ́ àgbà tàbí ẹni tí a kò mọ̀ dáadáa nítorí pé ó kúrú.
Lo 안녕하세요 pẹ̀lú àwọn àgbà àti àwọn tí a kò mọ̀ dáadáa; fi 안녕 pamọ́ fún àwọn ọ̀rẹ́ tímọ́tímọ́ tàbí àwọn ipò ojú-ọ̀rọ̀.
Ìdánrawò
O dé ìpàdé pẹ̀lú ẹlẹ́gbẹ́ tí ó jẹ́ àgbà. Sọ ìkíni Kòréà tí ó bọ̀wọ̀ ní lílo ọ̀kan nínú àwọn ọ̀rọ̀ tí a gbà.
Ìkíni ìbọ̀wọ̀ tí ó wúlò ní àkókò èyíkéyìí ọjọ́ ni ó yẹ níbí.
Fi ìdáhùn hàn
안녕하세요안녕하세요 ni ìkíni ìbọ̀wọ̀ tí ó yẹ fún ẹlẹ́gbẹ́ àgbà tàbí ẹni tí a kò mọ̀ dáadáa.
O wà ní ilé ọ̀rẹ́ rẹ, ìwọ ni ó ń lọ nígbà tí ọ̀rẹ́ rẹ ń dúró. Sọ ìdágbere tí ó yẹ fún ẹni tí ń dúró.
Ìwọ ń lọ, ọ̀rẹ́ rẹ ń dúró. Ẹni tí ń dúró ni ìwọ ń kí.
Fi ìdáhùn hàn
안녕히 계세요안녕히 계세요 ni ìdágbere fún ẹni tí ń dúró nígbà tí ìwọ ń lọ.
O wà ní ibùdó rẹ, ẹlẹ́gbẹ́ rẹ ń lọ fún ọjọ́. Sọ ìdágbere tí ó yẹ fún ẹni tí ń lọ.
Ẹlẹ́gbẹ́ rẹ ni ó ń lọ, ìwọ ń dúró. Ẹni tí ń lọ ni ìwọ ń kí.
Fi ìdáhùn hàn
안녕히 가세요안녕히 가세요 ni ìdágbere fún ẹni tí ń lọ nígbà tí ìwọ ń dúró.
Rántí pé ìkíni àti ìdágbere Kòréà ń fi ọ̀wọ̀ hàn, ó sì dá lórí ẹni tí ń lọ àti ẹni tí ń dúró. Lo àwọn ọ̀rọ̀ tí a kọ́ yìí ní ìjíròrò ojoojúmọ́ rẹ.
Ṣe ìjíròrò ní àkókò gidi pẹ̀lú Yapr
Ṣe ìjíròrò ní àkókò gidi lórí Yapr fún kíkọ́ kíákíá; lo ẹ̀kọ́ yìí pẹ̀lú olùkọ́ AI Yapr.
Bẹ̀rẹ̀ ìjíròrò lórí Yapr