У цьому уроці ви навчитеся використовувати фразу «Excuse me», щоб ввічливо привернути увагу, попросити пропустити вас або перебити співрозмовника. Це корисна фраза для кафе, магазинів, транспорту та інших громадських місць.
Після цього ви зможете
- Ввічливо привертати увагу до себе за допомогою «Excuse me».
- Просити пропустити вас у натовпі або у вузькому проході.
- Ставити короткі ввічливі запитання та перебивати з дозволу.
Слова, які можна використати
Перепрошую, це місце зайняте?
Використовуйте, коли хочете сісти за столик або на стілець, де вже щось лежить або хтось сидить.Перепрошую, можна мені пройти повз вас?
Ввічливе прохання пропустити вас у натовпі, у проході або в транспорті.Перепрошую, ви не знаєте, де тут туалет?
Ввічливе запитання до незнайомої людини в магазині, кафе чи іншому громадському місці.Перепрошую, вибачте, що перебиваю, але в мене є коротке запитання.
Використовуйте, коли потрібно перебити розмову або звернутися до людини, яка зайнята.Перепрошую, здається, ви щось загубили.
Ввічливе привернення уваги, щоб повідомити людині про загублену річ.Щоб стало зрозуміло
Привернення уваги та підготовка до прохання
У наведених прикладах «Excuse me» привертає увагу або готує слухача до прохання чи перебивання. Наприклад: «Excuse me, is this seat taken?» або «Excuse me, could I get past you?». «Sorry» часто виражає вибачення і теж може супроводжувати перебивання. Їхні вживання можуть перетинатися, але цей урок зосереджується на ввічливому початку прохання.
Незмінна фраза
В англійській «excuse me» — це стала фраза. Вона не змінюється залежно від статі чи кількості слухачів. Ви завжди кажете «excuse me», звертаючись до однієї людини чи до кількох.
Вимова
Вимовляйте «excuse me» як /ɪkˈskjuːz miː/ з наголосом на другому складі слова «excuse». У швидкому мовленні в неформальних ситуаціях це може звучати як «'scuse me», але для чіткої початкової практики промовляйте обидва слова повністю.
Прослухайте розмову
Перепрошую, це місце зайняте?
Ні, вільне. Сідайте.
Дякую. Перепрошую, можна мені пройти повз вас?
Звісно. Дайте я відсуну свою сумку.
Вимова
Прослухайте фрази «Excuse me, is this seat taken?» і «Excuse me, could I get past you?». Повторіть уголос, чітко промовляючи обидва слова «excuse me» разом, з наголосом на другому складі слова «excuse».
На що звернути увагу
Україномовні учні іноді кажуть «Sorry, is this seat taken?», вважаючи, що «sorry» і «excuse me» повністю взаємозамінні.
Хоча «sorry» іноді вживають для привернення уваги, у цьому уроці для ввічливого початку прохання краще використовувати «Excuse me». Наприклад: «Excuse me, is this seat taken?»
Ваша черга
Ви в кафе і хочете сісти за столик, де на стільці лежить чиясь сумка. Ввічливо запитайте, чи вільне це місце.
Почніть із фрази для привернення уваги, а потім запитайте, чи зайняте місце.
Показати зразок відповіді
Excuse me, is this seat taken?Фраза «Excuse me, is this seat taken?» підходить, бо вона ввічливо привертає увагу і ставить запитання про вільне місце.
У записаній розмові A потрібно пройти повз B. Яку повну фразу зі списку використовують, щоб попросити пропустити? Скажіть це прохання, а потім порівняйте з другою реплікою A.
Згадайте ввічливе прохання дозволити вам пройти повз людину.
Показати зразок відповіді
Excuse me, could I get past you?Фраза «Excuse me, could I get past you?» є ввічливим проханням пропустити вас, і саме її використовує A у другій репліці.
Уявіть, що вам потрібно до туалету в магазині. Не дивлячись на список фраз, пригадайте повне ввічливе запитання, де він знаходиться. Потім порівняйте свою відповідь із записом.
Почніть із фрази для привернення уваги, а потім запитайте, чи знає людина, де туалет.
Показати зразок відповіді
Excuse me, do you know where the restroom is?Фраза «Excuse me, do you know where the restroom is?» є ввічливим запитанням, яке підходить для незнайомої людини в магазині.
Використовуйте «Excuse me», щоб ввічливо привернути увагу, попросити пропустити вас або поставити коротке запитання в громадському місці.
Практикуйте реальні розмови на Yapr для швидшого навчання.
Використайте цей урок в англійській розмові з ШІ-викладачем Yapr.
Практикувати на Yapr