在英语里,“Excuse me”是开始一个礼貌请求或打断别人时常用的固定说法。本课通过几个日常场景,帮你学会在咖啡店、商店或过道里自然地开口。
学完你可以
- 能在需要引起别人注意时说出“Excuse me”。
- 能用“Excuse me”礼貌地请人让路或询问信息。
- 能听懂并跟读本课的简短对话。
可以使用的表达
打扰一下,这个座位有人吗?
在咖啡店或公共座位旁,想确认座位是否空着时使用。打扰一下,我能从你旁边过去吗?
在过道、车厢或人群中需要别人让一让时使用。打扰一下,你知道洗手间在哪里吗?
在商店或陌生场所向别人询问洗手间位置时使用。打扰一下,抱歉打断你,我有个简短的问题。
对方正在说话或忙碌,但你需要问一个简短问题时使用。打扰一下,我觉得你掉了东西。
看到别人掉了东西,想提醒对方时使用。理解用法
引起注意或准备提出请求
在这些例子里,“Excuse me”用来引起对方注意,或者让对方准备好听你的请求。比如“Excuse me, is this seat taken?”就是在问座位之前先礼貌地开口。它本身不是道歉,而是开启对话的信号。
固定说法,不随人称变化
“Excuse me”是一个固定短语,不会因为对方是男性、女性还是多个人而改变形式。无论对谁说,都可以直接用“Excuse me”。这一点和中文里根据对象调整称呼的习惯不同,练习时可以把它当作一个整体来记。
和“Sorry”的分工
“Sorry”通常表示道歉,也可以和打断一起使用;两者的用法有时会重叠。本课重点是:用“Excuse me”礼貌地开始一个请求。例如“Excuse me, sorry to interrupt, but I have a quick question.”里,两个词一起出现,但“Excuse me”负责引起注意,“sorry”负责表达歉意。
听一段对话
打扰一下,这个座位有人吗?
没有,是空的。请坐。
谢谢。打扰一下,我能从你旁边过去吗?
当然。我把包挪开。
发音
先慢慢跟读“Excuse me”,把两个词都读完整;注意重音在“excuse”的第二个音节。熟练后可以稍微加快,但在初学阶段不要省略成“scuse me”。
注意这一点
把“Excuse me”说成“Excuse you”,用来引起别人注意。
引起注意或提出请求时,应该说“Excuse me”,例如“Excuse me, is this seat taken?”。
轮到你了
你在咖啡店,想坐在一张椅子上放着别人包的桌子旁。请礼貌地询问这个座位是否可以用。
用“Excuse me”开头,然后问座位是否有人。
显示参考答案
Excuse me, is this seat taken?“Excuse me, is this seat taken?”正是先礼貌引起注意,再询问座位是否被占用的完整说法,符合这个场景。
在录音对话中,A 需要从 B 旁边过去。短语列表里哪一句完整地请求让别人让路?说出这个请求,然后和 A 的第二轮话比较。
找一句包含“get past”的请求。
显示参考答案
Excuse me, could I get past you?“Excuse me, could I get past you?”就是请求从别人旁边过去的完整礼貌说法,和录音中 A 的第二轮话一致。
想象你在商店里需要找洗手间。先不要看短语列表,回忆那个礼貌询问洗手间在哪里的完整问句,然后和录音比较。
用“Excuse me”开头,再问“where the restroom is”。
显示参考答案
Excuse me, do you know where the restroom is?“Excuse me, do you know where the restroom is?”是礼貌询问洗手间位置的完整问句,符合这个场景。
记住:“Excuse me”是礼貌开口的固定说法,不随对方变化;需要引起注意、请人让路或询问信息时,都可以先用它。
