New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Õppetükk 6

    Viisakas „excuse me“ kasutamine

    Õpi kasutama fraasi „excuse me“ tähelepanu saamiseks, möödumiseks ja viisakaks vahelesegamiseks igapäevastes avalikes olukordades.

    Using Excuse Me Politely

    Selles õppetükis õpid, kuidas inglise keeles viisakalt tähelepanu saada, mööduda või vestlust katkestada. Kõigis näidetes algab lause fraasiga „excuse me“.

    Selle lõpuks oskad

    • Oskad fraasiga „excuse me“ viisakalt tähelepanu saada.
    • Oskad paluda möödapääsemist ja küsida, kas koht on vaba.
    • Oskad viisakalt katkestada ja küsida lühikest küsimust.
    01 /

    Sõnad, mida saad kasutada

    p1
    Excuse me, is this seat taken?

    Vabandage, kas see koht on hõivatud?

    Kasuta seda, kui soovid istuda koha peale, mis võib olla kellegi teise oma.
    p2
    Excuse me, could I get past you?

    Vabandage, kas ma saaksin teist mööduda?

    Kasuta seda, kui keegi on ees ja soovid mööda pääseda.
    p3
    Excuse me, do you know where the restroom is?

    Vabandage, kas te teate, kus on tualett?

    Kasuta seda, kui vajad avalikus kohas teed juhatavat vastust.
    p4
    Excuse me, sorry to interrupt, but I have a quick question.

    Vabandage, vabandust, et segan, aga mul on üks lühike küsimus.

    Kasuta seda, kui pead kellegi vestlust katkestama lühikese küsimusega.
    p5
    Excuse me, I think you dropped something.

    Vabandage, ma arvan, et te kukutasite midagi maha.

    Kasuta seda, kui märkad, et keegi kaotas midagi, ja tahad teda viisakalt teavitada.
    02 /

    Tee see selgeks

    „Excuse me“ kui viisakas algus

    Nendes näidetes kasutatakse fraasi „excuse me“, et saada tähelepanu või valmistada kuulajat ette palveks või vahelesegamiseks. Näiteks: „Excuse me, is this seat taken?“ See on viisakas viis alustada küsimust võõra inimesega.

    Fikseeritud fraas

    Inglise keeles on „excuse me“ fikseeritud fraas. See ei muutu kuulaja soo ega arvu järgi. Nii sobib see ühele inimesele ja mitmele inimesele ühtemoodi.

    Hääldus ja rõhk

    Häälda „excuse me“ nii, et rõhk on sõna „excuse“ teisel silbil. Kiires kõnes võib see kõlada lühemalt, kuid algajana on selge harjutamise jaoks parem öelda mõlemad sõnad täielikult: „excuse me“.

    03 /

    Kuula vestlust

    A
    Excuse me, is this seat taken?

    Vabandage, kas see koht on hõivatud?

    B
    No, it's free. Go ahead.

    Ei, see on vaba. Palun istuge.

    A
    Thanks. Excuse me, could I get past you?

    Aitäh. Vabandage, kas ma saaksin teist mööduda?

    B
    Of course. Let me move my bag.

    Muidugi. Las ma liigutan oma kotti.

    Hääldus

    Kuula ja korda fraase „excuse me“, „is this seat taken“ ja „could I get past you“. Ütle „excuse me“ nii, et rõhk on sõna „excuse“ teisel silbil, ja harjuta aeglaselt, et mõlemad sõnad selgelt välja tuleksid.

    Üks asi, mida jälgida

    Algaja võib jätta „excuse me“ ära ja öelda ainult „Is this seat taken?“ või „Could I get past you?“, mis võib võõrale inimesele tunduda järsk.

    Lisa viisakas algus: „Excuse me, is this seat taken?“ või „Excuse me, could I get past you?“

    04 /

    Sinu kord

    Oled kohvikus ja tahad istuda laua äärde, kus kellegi kott on toolil. Küsi viisakalt, kas koht on vaba.

    Alusta fraasiga „Excuse me“ ja küsi, kas koht on hõivatud.

    Näita näidisvastustExcuse me, is this seat taken?

    Näidisvastus „Excuse me, is this seat taken?“ sobib, sest see algab viisaka tähelepanuhaaramisega ja küsib selgelt, kas tool on vaba.

    Salvestatud vestluses peab A mööduma B-st. Milline täielik fraas nimekirjast palub mööduda? Ütle see palve ja võrdle seda A teise repliigiga.

    Otsi fraasi, mis algab sõnadega „Excuse me“ ja sisaldab sõna „past“.

    Näita näidisvastustExcuse me, could I get past you?

    Näidisvastus „Excuse me, could I get past you?“ sobib, sest see palub viisakalt mööduda ja vastab A teisele repliigile vestluses.

    Kujuta ette, et vajad poes tualetti. Ilma fraasinimekirja vaatamata tuleta meelde täielik viisakas küsimus, kus see asub. Seejärel võrdle oma vastust salvestusega.

    Alusta fraasiga „Excuse me“ ja küsi, kas inimene teab, kus tualett on.

    Näita näidisvastustExcuse me, do you know where the restroom is?

    Näidisvastus „Excuse me, do you know where the restroom is?“ sobib, sest see on viisakas ja selge küsimus tualeti asukoha kohta.

    Võta see kaasa

    Kasuta fraasi „excuse me“ alati siis, kui pöördud võõra inimese poole, palud mööduda või katkestad viisakalt. See muudab sinu inglise keele viisakamaks ja selgemaks.

    Yapr

    Harjuta reaalajas vestlusi Yapris, et kiiremini õppida.

    Kasuta seda õppetükki inglise keele vestluses Yapri AI-õpetajaga.

    Harjuta Yapris
    Yapr tutors ready for a practice conversation