Sa araling ito, matututunan mo ang isang simpleng pariralang Ingles na makakatulong sa iyo sa maraming pampublikong lugar: ang 'excuse me'. Ginagamit ito para makuha ang atensyon ng kausap, humingi ng paumanhin nang bahagya, o magsimula ng magalang na tanong o pakiusap.
Sa pagtatapos, kaya mo nang
- Magamit ang 'excuse me' para makuha ang atensyon ng ibang tao nang magalang.
- Makapagtanong o makapagpakiusap nang magalang gamit ang 'excuse me' sa pang-araw-araw na sitwasyon.
- Makilala ang pagkakaiba ng 'excuse me' at 'sorry' sa simpleng paraan.
Mga salitang magagamit mo
Excuse me, may tao ba dito? / Okupado ba ang upuang ito?
Gamitin kapag gusto mong umupo sa isang upuan na may bag o gamit ng iba.Excuse me, makakadaan po ba ako?
Gamitin kapag kailangan mong dumaan sa harap o tabi ng isang tao.Excuse me, alam po ba ninyo kung saan ang banyo?
Gamitin kapag nagtatanong ng lokasyon ng banyo o iba pang lugar.Excuse me, pasensya na sa abala, may mabilis lang akong tanong.
Gamitin kapag kailangan mong mag-interrupt nang magalang.Excuse me, sa tingin ko may nahulog ka.
Gamitin kapag gusto mong ipaalam sa isang tao na may nahulog siyang bagay.Unawain ito
Ano ang ginagawa ng 'excuse me'
Sa mga halimbawang ito, ang 'excuse me' ay ginagamit para makuha ang atensyon ng kausap o para ihanda siya sa isang tanong o pakiusap. Halimbawa, sa 'Excuse me, is this seat taken?' sinisimulan mo ang isang magalang na tanong. Hindi ito nagbabago ng anyo kahit sino ang kausap mo.
Pagkakaiba ng 'excuse me' at 'sorry'
Ang 'sorry' ay kadalasang nagpapahayag ng paumanhin, at maaari rin itong gamitin kasabay ng isang interruption. Ang 'excuse me' naman ay pangunahing ginagamit para magsimula ng pakiusap o tanong. Maaaring mag-overlap ang gamit ng dalawa, kaya hindi mali kung minsan ay 'sorry' ang gamitin para makuha ang atensyon, lalo na kapag nagpapaumanhin ka sa pag-abala.
Isang parirala, hindi nagbabago
Sa Ingles, ang 'excuse me' ay isang fixed phrase. Hindi ito nagbabago batay sa kasarian o dami ng kausap. Pareho ito para sa isang tao o marami, at hindi ito nagiging 'excuse you' o iba pang anyo. Tandaan lamang na buo itong bigkasin sa pormal na sitwasyon.
Pakinggan ang isang usapan
Excuse me, may tao ba dito?
Wala, bakante ito. Sige, umupo ka.
Salamat. Excuse me, makakadaan po ba ako?
Siyempre. Ilalipat ko lang ang bag ko.
Pagbigkas
Pakinggan ang pariralang 'excuse me' at ulitin ito nang malinaw. Bigkasin nang buo ang dalawang salita: 'ex-cuse me'. Sa mabilis na pagsasalita, maaaring maging parang 'scuse me' ito sa impormal na sitwasyon, ngunit para sa malinaw na pagsasanay, bigkasin ang buong parirala.
Isang bagay na dapat bantayan
Ginagamit ang 'sorry' sa lahat ng sitwasyon para makuha ang atensyon, kahit hindi ito angkop sa konteksto.
Ang 'excuse me' ay ang karaniwang parirala para magsimula ng magalang na tanong o pakiusap, tulad ng 'Excuse me, is this seat taken?' Ang 'sorry' ay maaari ring gamitin para makuha ang atensyon, lalo na kapag nagpapaumanhin ka sa pag-abala, ngunit sa araling ito, gamitin ang 'excuse me' para sa mga bagong pakiusap.
Ikaw naman
Nasa isang cafe ka at gusto mong umupo sa isang mesa kung saan may bag sa upuan. Magtanong nang magalang kung bakante ang upuan.
Gamitin ang pariralang nagsisimula sa 'excuse me' at nagtatanong kung may tao sa upuan.
Ipakita ang halimbawang sagot
Excuse me, is this seat taken?Ang 'Excuse me, is this seat taken?' ay angkop dahil magalang nitong kinukuha ang atensyon at nagtatanong kung okupado ang upuan.
Sa naitalang usapan, kailangan ni A na makadaan kay B. Aling buong parirala mula sa listahan ang humihingi ng permiso na makadaan? Sabihin ang pakiusap na iyon, pagkatapos ay ihambing ito sa ikalawang pahayag ni A.
Hanapin ang pariralang may 'could I get past you' na humihingi ng permiso na makadaan.
Ipakita ang halimbawang sagot
Excuse me, could I get past you?Ang 'Excuse me, could I get past you?' ay angkop dahil magalang nitong hinihingi ang permiso na makadaan sa harap ng ibang tao.
Isipin mong kailangan mo ang banyo sa isang tindahan. Nang hindi tinitingnan ang listahan ng parirala, alalahanin ang buong magalang na tanong kung saan ito matatagpuan. Pagkatapos, ihambing ang iyong sagot sa pariralang itinuro sa aralin.
Alalahanin ang tanong na nagsisimula sa 'excuse me' at nagtatanong kung saan ang banyo.
Ipakita ang halimbawang sagot
Excuse me, do you know where the restroom is?Ang 'Excuse me, do you know where the restroom is?' ay angkop dahil magalang nitong kinukuha ang atensyon at nagtatanong ng lokasyon ng banyo.
Ang 'excuse me' ay isang simpleng pariralang makakatulong sa iyo na maging magalang sa maraming sitwasyon. Tandaan: gamitin ito para magsimula ng tanong o pakiusap, at huwag kalimutang bigkasin nang malinaw ang buong parirala.
Magsanay ng totoong usapan sa Yapr para mas mabilis matuto.
Gamitin ang araling ito sa isang usapan sa Ingles kasama ang Yapr AI tutor.
Magsanay sa Yapr