V této lekci se naučíte používat anglickou frázi „Excuse me“ v běžných situacích na veřejnosti – když chcete upoutat pozornost, projít kolem někoho nebo zdvořile přerušit. Uvidíte pět užitečných frází, vyslechnete krátký rozhovor a vyzkoušíte si vlastní odpovědi.
Na konci budete umět
- Zdvořile upoutat pozornost a zeptat se, zda je místo volné.
- Požádat někoho, abyste mohli projít kolem.
- Zdvořile přerušit a zeptat se na cestu nebo na informaci.
Slova, která můžete použít
Promiňte, je to místo obsazené?
Použijte, když se chcete zeptat, zda je místo volné.Promiňte, mohl bych projít kolem vás?
Zdvořilá žádost, když potřebujete projít kolem někoho.Promiňte, nevíte, kde je toaleta?
Zdvořilá otázka na cestu k toaletě.Promiňte, promiňte, že přerušuji, ale mám rychlý dotaz.
Použijte, když potřebujete zdvořile přerušit rozhovor.Promiňte, myslím, že jste něco upustil.
Upozornění na upuštěný předmět.Ať to dává smysl
„Excuse me“ upoutá pozornost
Ve všech příkladech fráze „Excuse me“ upoutá pozornost posluchače nebo ho připraví na žádost či přerušení. Používá se na začátku věty: „Excuse me, is this seat taken?“ Tato fráze je v angličtině ustálená a nemění tvar podle pohlaví ani počtu posluchačů.
„Excuse me“ a „Sorry“
„Sorry“ obvykle vyjadřuje omluvu a může také doprovázet přerušení. Použití obou frází se může překrývat; v této lekci se soustředíme na to, jak „Excuse me“ zdvořile zahajuje žádost. Všimněte si příkladu: „Excuse me, sorry to interrupt, but I have a quick question.“
Výslovnost fráze „Excuse me“
Frázi „Excuse me“ vyslovujte jako /ɪkˈskjuːz miː/ s důrazem na druhou slabiku slova „excuse“. V rychlé řeči může v neformálních situacích znít jako „scuse me“, ale pro jasné procvičování vyslovujte obě slova plně.
Poslechněte si rozhovor
Promiňte, je to místo obsazené?
Ne, je volné. Posaďte se.
Díky. Promiňte, mohl bych projít kolem vás?
Samozřejmě. Uhnu s taškou.
Výslovnost
Poslouchejte nahrávku a opakujte frázi „Excuse me“ – vyslovujte ji jako /ɪkˈskjuːz miː/ s důrazem na druhou slabiku slova „excuse“. V rychlé řeči může znít jako „scuse me“, ale pro jasné procvičování vyslovujte obě slova plně.
Na co si dát pozor
Předpokládat, že se anglická fráze „Excuse me“ mění podle pohlaví nebo počtu posluchačů.
„Excuse me“ je ustálená fráze a její tvar se nemění podle pohlaví ani počtu posluchačů. V této lekci ji použijte k zahájení zdvořilé žádosti. „Sorry“ může také doprovázet přerušení a použití obou frází se může překrývat.
Jste na řadě
Jste v kavárně a chcete si sednout ke stolu, kde má někdo na židli tašku. Zdvořile se zeptejte, zda je místo volné.
Použijte frázi, která začíná „Excuse me“ a ptá se, zda je místo obsazené.
Zobrazit vzorovou odpověď
Excuse me, is this seat taken?Správná fráze je „Excuse me, is this seat taken?“ – zdvořile upoutá pozornost a zeptá se, zda je místo volné.
V nahrávce se A potřebuje dostat kolem B. Která celá fráze ze seznamu žádá o projití kolem někoho? Řekněte tuto žádost a porovnejte ji s druhou replikou A.
Vzpomeňte si na frázi, která začíná „Excuse me“ a ptá se, zda můžete projít kolem.
Zobrazit vzorovou odpověď
Excuse me, could I get past you?Správná fráze je „Excuse me, could I get past you?“ – zdvořile žádá o projití kolem.
Představte si, že potřebujete toaletu v obchodě. Bez pohledu na seznam frází si vzpomeňte na celou zdvořilou otázku, která se ptá, kde toaleta je. Poté svou odpověď porovnejte s nahrávkou.
Vzpomeňte si na zdvořilou otázku začínající „Excuse me“, která se ptá na cestu k toaletě.
Zobrazit vzorovou odpověď
Excuse me, do you know where the restroom is?Správná fráze je „Excuse me, do you know where the restroom is?“ – zdvořile se ptá na cestu k toaletě.
Pamatujte: „Excuse me“ je zdvořilý způsob, jak upoutat pozornost, projít kolem nebo přerušit – používejte ji na začátku věty.
Procvičujte skutečné rozhovory na Yapr pro rychlejší učení.
Využijte tuto lekci v anglickém rozhovoru s AI lektorem Yapr.
Procvičovat na Yapr