Nesta lição, você vai aprender a usar a expressão 'excuse me' em inglês para situações cotidianas, como pedir licença, chamar a atenção de alguém ou fazer uma pergunta educadamente. Vamos praticar com frases úteis e um diálogo curto.
Ao final, você será capaz de
- Usar 'excuse me' para chamar a atenção de alguém educadamente.
- Pedir para passar por alguém em um lugar movimentado.
- Fazer perguntas simples e interromper de forma educada.
Palavras que você pode usar
Com licença, este lugar está ocupado?
Use para perguntar se pode sentar em um lugar onde parece haver alguém ou algo.Com licença, posso passar?
Use em lugares movimentados quando precisa passar por alguém.Com licença, você sabe onde fica o banheiro?
Use para pedir informação educadamente a um funcionário ou a outra pessoa.Com licença, desculpe interromper, mas tenho uma pergunta rápida.
Use quando precisar interromper alguém para fazer uma pergunta breve.Com licença, acho que você deixou cair algo.
Use para avisar alguém de que algo caiu no chão.Entenda de vez
Chamar a atenção ou preparar o ouvinte
Em inglês, 'excuse me' é usada para chamar a atenção de alguém ou preparar a pessoa para um pedido ou interrupção. Por exemplo, em 'Excuse me, is this seat taken?', a expressão vem antes da pergunta para soar educado. É uma forma fixa e não muda conforme o gênero ou o número de pessoas.
Pedir para passar ou interromper
'Excuse me' também é usada quando você precisa passar por alguém ou interromper uma conversa. Em 'Excuse me, could I get past you?', você pede licença para passar. Já em 'Excuse me, sorry to interrupt, but I have a quick question.', você interrompe educadamente. A palavra 'sorry' pode aparecer junto, mas aqui o foco é começar o pedido com 'excuse me'.
Forma fixa e pronúncia
'Excuse me' é uma expressão fixa em inglês. Ela não varia com o gênero ou o número de pessoas. Na fala rápida, pode soar como 'scuse me' em situações informais, mas para praticar claramente, diga as duas palavras por completo: 'excuse me'.
Ouça uma conversa
Com licença, este lugar está ocupado?
Não, está livre. Pode sentar.
Obrigado. Com licença, posso passar?
Claro. Deixe-me tirar minha bolsa.
Pronúncia
Ouça e repita as frases em voz alta. Preste atenção especial à expressão 'excuse me': diga as duas palavras claramente, com ênfase na segunda sílaba de 'excuse'. Pratique devagar e depois aumente a velocidade.
Um ponto de atenção
Usar 'excuse me' como desculpa por um erro grave, como chegar muito atrasado a um compromisso importante.
Para se desculpar por um erro, use 'I'm sorry' ou 'I apologize'. Use 'excuse me' para chamar a atenção ou pedir licença, como em 'Excuse me, is this seat taken?'.
Sua vez
Você está em um café e quer sentar em uma mesa onde alguém deixou uma bolsa na cadeira. Peça educadamente para ver se o lugar está disponível.
Use 'excuse me' para chamar a atenção e pergunte se o lugar está ocupado.
Mostrar uma resposta de exemplo
Excuse me, is this seat taken?A frase 'Excuse me, is this seat taken?' funciona porque começa com 'excuse me' para chamar a atenção e faz uma pergunta educada sobre o lugar.
Na gravação, A precisa passar por B. Qual frase completa da lista pede para passar por alguém? Diga esse pedido e depois compare com a segunda fala de A.
Use 'excuse me' e peça para passar de forma educada.
Mostrar uma resposta de exemplo
Excuse me, could I get past you?A frase 'Excuse me, could I get past you?' é a que pede para passar por alguém. Ela usa 'excuse me' para pedir licença e 'could I get past you?' para pedir para passar. Compare com a segunda fala de A na gravação: 'Excuse me, could I get past you?'.
Imagine que você precisa do banheiro em uma loja. Sem olhar a lista de frases, lembre-se da pergunta educada completa que pergunta onde ele fica. Depois compare sua resposta com a gravação.
Use 'excuse me' e pergunte onde fica o banheiro.
Mostrar uma resposta de exemplo
Excuse me, do you know where the restroom is?A frase 'Excuse me, do you know where the restroom is?' funciona porque começa com 'excuse me' e faz uma pergunta educada sobre a localização do banheiro. Compare sua resposta com a gravação.
Lembre-se: 'excuse me' é uma expressão fixa e educada para chamar a atenção, pedir para passar ou interromper. Pratique as frases para usar em situações públicas.
Pratique conversas em tempo real no Yapr para aprender mais rápido.
Use esta lição em uma conversa em inglês com um tutor de IA do Yapr.
Praticar no Yapr