Коли хтось дякує вам англійською, важливо відповісти ввічливо й доречно. У цьому уроці ви вивчите п'ять поширених відповідей на подяку, почуєте короткий діалог і потренуєтеся відповідати від імені співрозмовника B.
Після уроку ви зможете
- Розпізнавати п'ять поширених англійських відповідей на подяку.
- Розуміти, що означає кожна відповідь у простому діалозі.
- Відповідати на подяку доречною фразою з уроку.
Слова, які можна використати
Будь ласка (ввічлива відповідь на подяку).
Поширена відповідь на подяку як у неформальних, так і в професійних ситуаціях.Немає проблем; не варто подяки.
Показує, що допомогти було неважко.Із задоволенням; мені було приємно.
Передає, що ви були раді допомогти; може звучати тепло в обслуговуванні.Не згадуйте; нема за що.
Ввічливо зменшує потребу в подяці.Будь-коли; завжди радо.
Може натякати, що ви готові допомогти знову.Щоб було зрозуміло
Хто кому відповідає
У діалозі A дякує за допомогу, а B відповідає. Отже, фрази «You're welcome», «No problem», «My pleasure», «Don't mention it» і «Anytime» промовляє той, хто допоміг. Коли A каже «I really appreciate it», це продовження подяки, тому B може відповісти «No problem».
Відтінки значення
«You're welcome» — звичайна ввічлива відповідь у неформальних і професійних ситуаціях. «No problem» означає, що допомогти було неважко. «My pleasure» передає, що ви були раді допомогти, і може звучати тепло. «Don't mention it» ввічливо зменшує потребу в подяці, а «Anytime» може натякати, що ви готові допомогти знову.
Вибір за ситуацією
Ці фрази не утворюють суворої драбини формальності. Обирайте відповідь за ситуацією: «You're welcome» пасує майже всюди, «No problem» — у невимушених розмовах, «My pleasure» — коли хочете підкреслити радість від допомоги. Слухайте записи й повторюйте повні фрази.
Прослухайте діалог
Дякую, що допомогли мені з сумками.
Будь ласка.
Я дуже вдячний за це.
Немає проблем.
Вимова
Прослухайте записи, а потім повторіть кожну повну відповідь уголос. Зверніть увагу на наголос на першому складі в «pleasure» і «anytime». Спочатку відпрацюйте «You're welcome» як повну записану фразу, а вже потім пробуйте швидше зв'язне мовлення.
На що звернути увагу
Україномовні учні іноді відповідають на подяку «Please» або «You are welcome» з паузою між словами, ніби це два окремі слова.
Кажіть «You're welcome» як одну зв'язну фразу. Для значення «будь ласка» у відповідь на подяку використовуйте саме «You're welcome», а не «Please».
Ваша черга
Ви — B у записаному діалозі. A каже: «Thank you for helping me with my bags.» Дайте звичайну ввічливу відповідь, вивчену в уроці.
Ця фраза підходить і в неформальних, і в професійних ситуаціях.
Показати зразок відповіді
You're welcome.«You're welcome» — звичайна ввічлива відповідь на подяку, тому вона пасує до слів A.
Ви — B. A сказав: «I really appreciate it.» Яка вивчена відповідь означає, що допомогти було неважко? Скажіть повну фразу.
Ця фраза буквально говорить, що проблеми не було.
Показати зразок відповіді
No problem.«No problem» означає, що допомогти було неважко, і природно продовжує подяку A.
Ви допомогли комусь донести сумки. Їхня подяка така сама, як перша репліка A в записі. З пам'яті скажіть теплу відповідь, яка означає, що ви були раді допомогти.
Ця фраза містить слово «pleasure».
Показати зразок відповіді
My pleasure.«My pleasure» передає, що ви були раді допомогти, і звучить тепло.
П'ять коротких відповідей — «You're welcome», «No problem», «My pleasure», «Don't mention it», «Anytime» — допоможуть вам природно відповідати на подяку англійською. Обирайте фразу за ситуацією.
Практикуйте реальні розмови на Yapr для швидшого навчання.
Використайте цей урок в англійській розмові з ШІ-репетитором Yapr.
Практикувати на Yapr