En esta lección aprenderás a usar la frase fija 'excuse me' para iniciar una petición de forma educada: llamar la atención de alguien, pedir paso o hacer una pregunta breve. Verás ejemplos, un diálogo corto y práctica guiada.
Al final podrás
- Reconocer cuándo usar 'excuse me' para llamar la atención o preparar una petición.
- Pedir paso o preguntar por un lugar con 'excuse me' de forma educada.
- Interrumpir brevemente con 'excuse me' y una pregunta corta.
Palabras que puedes usar
Disculpe, ¿está ocupado este asiento?
Úsala en un café o en un lugar público cuando quieras sentarte y haya un objeto en la silla.Disculpe, ¿me deja pasar?
Útil en un autobús lleno o en un pasillo cuando necesitas pasar junto a alguien.Disculpe, ¿sabe dónde está el baño?
Pregunta educada para pedir indicaciones a una persona que trabaja en una tienda o local.Disculpe, siento interrumpir, pero tengo una pregunta rápida.
Sirve para interrumpir una conversación de forma breve y educada.Disculpe, creo que se le cayó algo.
Úsala para avisar a alguien de que ha perdido un objeto, sin sonar brusco.Entiende la lógica
Para qué sirve 'excuse me'
En estos ejemplos, 'excuse me' sirve para llamar la atención o preparar al oyente antes de una petición o interrupción. Por ejemplo: 'Excuse me, is this seat taken?' inicia una pregunta educada. La frase no cambia según el género ni el número de la persona a la que hablas.
'Excuse me' y 'sorry' no son lo mismo
'Sorry' suele expresar una disculpa y también puede acompañar una interrupción. Sus usos pueden solaparse, pero esta lección se centra en empezar una petición con cortesía. Compara: 'Excuse me, could I get past you?' (petición) frente a 'Sorry, I'm late' (disculpa).
Una frase fija y útil
En inglés, 'excuse me' es una frase fija: no cambia de forma según el oyente. Puedes usarla en muchos contextos públicos, como en 'Excuse me, do you know where the restroom is?'. Mantén las dos palabras juntas para que suene natural y educado.
Escucha una conversación
Disculpe, ¿está ocupado este asiento?
No, está libre. Siéntate.
Gracias. Disculpe, ¿me deja pasar?
Claro. Déjame mover mi bolsa.
Pronunciación
Escucha y repite 'Excuse me' varias veces. Di las dos palabras completas y claras, con más fuerza en la segunda sílaba de 'excuse'. En habla rápida e informal puede sonar como 'scuse me', pero para practicar como principiante, pronuncia 'excuse me' entero.
Un detalle a tener en cuenta
Usar 'Sorry' para empezar una petición cuando quieres llamar la atención, por ejemplo: 'Sorry, is this seat taken?'
Para llamar la atención o preparar una petición, usa 'Excuse me': 'Excuse me, is this seat taken?'
Tu turno
Estás en un café y quieres sentarte en una mesa donde alguien tiene una bolsa en la silla. Pregunta con cortesía si el asiento está disponible.
Empieza con 'Excuse me' y pregunta si el asiento está ocupado.
Mostrar una respuesta de ejemplo
Excuse me, is this seat taken?'Excuse me, is this seat taken?' funciona porque llama la atención con cortesía y pregunta directamente si el asiento está ocupado.
En el intercambio grabado, A necesita pasar junto a B. ¿Qué frase completa de la lista pide paso a alguien? Di esa petición y luego compárala con el segundo turno de A.
Busca la frase que empieza con 'Excuse me' y usa 'could I' para pedir permiso para pasar.
Mostrar una respuesta de ejemplo
Excuse me, could I get past you?'Excuse me, could I get past you?' es la frase que pide paso: 'could I' hace la petición más educada y 'get past you' significa pasar junto a esa persona. Coincide con el segundo turno de A en la grabación.
Imagina que necesitas el baño en una tienda. Sin mirar la lista de frases, recuerda la pregunta educada completa que pregunta dónde está. Luego compara tu respuesta con la grabación.
Empieza con 'Excuse me' y pregunta si la persona sabe dónde está el baño.
Mostrar una respuesta de ejemplo
Excuse me, do you know where the restroom is?'Excuse me, do you know where the restroom is?' funciona porque llama la atención con cortesía y pide indicaciones de forma indirecta y educada.
Recuerda: 'excuse me' es una frase fija y educada para llamar la atención, pedir paso o interrumpir brevemente antes de una pregunta o petición.
Practica conversaciones en tiempo real en Yapr para aprender más rápido.
Usa esta lección en una conversación en inglés con un tutor de IA de Yapr.
Practicar en Yapr