V tej lekciji se boste naučili, kako v angleščini vljudno uporabiti 'Excuse me', ko želite nekaj vprašati, se prebiti mimo nekoga ali prekiniti pogovor. Ogledali si boste primere in vadili v pogovornih situacijah.
Na koncu boste znali
- Znate uporabiti 'Excuse me' za pritegnitev pozornosti.
- Znate vljudno vprašati, ali je sedež prost.
- Znate vljudno prositi, da se premaknete mimo nekoga.
Besede, ki jih lahko uporabite
Oprostite, je ta sedež zaseden?
Uporabite, ko želite vprašati, ali je stol ali sedež prost.Oprostite, ali se lahko prebijem mimo vas?
Uporabite, ko se želite premakniti mimo nekoga.Oprostite, ali veste, kje je stranišče?
Uporabite, ko sprašujete za pot do stranišča.Oprostite, žal mi je, da prekinjam, vendar imam kratko vprašanje.
Uporabite, ko vljudno prekinete pogovor, da postavite vprašanje.Oprostite, mislim, da vam je nekaj padlo na tla.
Uporabite, ko opozorite nekoga, da je nekaj izgubil.Da bo smiselno
Kdaj uporabimo 'Excuse me'
'Excuse me' je v angleščini ustaljen izraz, ki ga uporabimo, ko želimo nekaj vprašati, ko se želimo prebiti mimo nekoga ali ko želimo vljudno prekiniti pogovor. Na primer: 'Excuse me, is this seat taken?' ali 'Excuse me, could I get past you?'
Razlika med 'Excuse me' in 'Sorry'
'Excuse me' pogosto uporabimo, da pritegnemo pozornost ali napovemo prošnjo. 'Sorry' pa izraža opravičilo. Včasih se uporaba prekriva, a v tej lekciji se osredotočamo na vljudno začenjanje prošnje z 'Excuse me'.
Izgovorjava fraze 'Excuse me'
Frazo 'Excuse me' izgovorite kot /ɪkˈskjuːz miː/, s poudarkom na drugem zlogu besede 'excuse'. V hitrem govoru se lahko sliši kot 'scuse me', vendar za jasno vadbo izgovorite obe besedi v celoti.
Poslušajte pogovor
Oprostite, je ta sedež zaseden?
Ne, prost je. Kar sedite.
Hvala. Oprostite, ali se lahko prebijem mimo vas?
Seveda. Naj premaknem torbo.
Izgovorjava
Poslušajte frazo 'Excuse me' in jo ponovite. Pazite, da izgovorite obe besedi jasno, s poudarkom na drugem zlogu besede 'excuse'. Vadite večkrat, da vam postane naravno.
Na kaj paziti
Uporaba 'Excuse me' namesto 'Sorry', ko se želite opravičiti za zamudo.
Za opravičilo za zamudo običajno uporabite Sorry I’m late. V tej lekciji Excuse me uvaja vljudno prošnjo ali prekinitve; poslušajte celoten posneti primer.
Na vrsti ste vi
V kavarni ste in želite sesti k mizi, kjer ima nekdo torbo na stolu. Vljudno vprašajte, ali je sedež prost.
Uporabite vljudno vprašanje z 'Excuse me' in vprašajte, ali je sedež zaseden.
Pokaži vzorčni odgovor
Excuse me, is this seat taken?Vzorčni odgovor 'Excuse me, is this seat taken?' je pravilen, ker vljudno pritegne pozornost in vpraša, ali je sedež prost. Druge pravilne možnosti so na primer 'Excuse me, is this seat free?' ali 'Excuse me, is anyone sitting here?'
V posnetem pogovoru se mora oseba A prebiti mimo osebe B. Kateri celoten stavek s seznama prosi, da se prebijete mimo nekoga? Izgovorite to prošnjo in jo primerjajte z drugim nastopom osebe A v posnetku.
Poiščite stavek, ki se začne z 'Excuse me' in vsebuje prošnjo za prehod.
Pokaži vzorčni odgovor
Excuse me, could I get past you?Vzorčni odgovor 'Excuse me, could I get past you?' je pravilen, ker vljudno prosi, da se premaknete mimo nekoga. Druge pravilne možnosti so na primer 'Excuse me, may I get past?' ali 'Excuse me, can I get by?'
Zamislite si, da morate v trgovini na stranišče. Brez pogleda na seznam fraz obnovite celotno vljudno vprašanje, ki sprašuje, kje je stranišče. Nato primerjajte svoj odgovor s posnetkom.
Spomnite se vljudnega vprašanja z 'Excuse me' in vprašanja o lokaciji stranišča.
Pokaži vzorčni odgovor
Excuse me, do you know where the restroom is?Vzorčni odgovor 'Excuse me, do you know where the restroom is?' je pravilen, ker vljudno vpraša za pot do stranišča. Druge pravilne možnosti so na primer 'Excuse me, where is the restroom?' ali 'Excuse me, could you tell me where the restroom is?'
Ne pozabite: 'Excuse me' je vljuden način, da pritegnete pozornost ali prosite za nekaj v vsakdanjih situacijah.
Vadite pogovore v realnem času na Yapr za hitrejše učenje.
Uporabite to lekcijo v angleškem pogovoru z AI mentorjem Yapr.
Vadite na Yapr