انگریزی میں 'excuse me' ایک مقررہ فقرہ ہے جو توجہ حاصل کرنے یا درخواست شروع کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ سبق آپ کو کئی عام عوامی موقعوں میں یہ فقرہ صحیح طور پر استعمال کرنا سکھائے گا۔
آخر تک آپ یہ کر سکیں گے
- آپ 'excuse me' استعمال کر کے شائستگی سے کسی کی توجہ حاصل کر سکیں گے۔
- آپ 'excuse me' کے ساتھ کسی کے پاس سے گزرنے کی درخواست کر سکیں گے۔
- آپ 'excuse me' استعمال کر کے شائستگی سے بات کاٹ کر سوال پوچھ سکیں گے۔
یہ الفاظ استعمال کر سکتے ہیں
معاف کیجیے، کیا یہ نشست کسی کی ہے؟
جب آپ کسی ایسی نشست کے بارے میں پوچھنا چاہیں جہاں کوئی بیٹھا ہو یا اس پر سامان رکھا ہو۔معاف کیجیے، کیا میں آپ کے پاس سے گزر سکتا/سکتی ہوں؟
جب کسی کے پاس سے گزرنے کے لیے راستہ مانگنا ہو۔معاف کیجیے، کیا آپ جانتے ہیں کہ بیت الخلا کہاں ہے؟
جب کسی سے راستہ یا جگہ کے بارے میں پوچھنا ہو۔معاف کیجیے، بات کاٹنے کے لیے معذرت، لیکن مجھے ایک فوری سوال پوچھنا ہے۔
جب کسی کی بات کے دوران شائستگی سے مداخلت کر کے سوال پوچھنا ہو۔معاف کیجیے، مجھے لگتا ہے کہ آپ سے کچھ گر گیا ہے۔
جب آپ کسی کو مہربانی سے بتانا چاہیں کہ اس کی کوئی چیز گری ہے۔سمجھیں
'Excuse me' کا مقصد: توجہ حاصل کرنا
ان مثالوں میں 'excuse me' سننے والے کی توجہ حاصل کرتا ہے یا اسے کسی درخواست یا مداخلت کے لیے تیار کرتا ہے۔ مثال کے طور پر 'Excuse me, is this seat taken?' میں پہلے توجہ حاصل کی جاتی ہے، پھر سوال کیا جاتا ہے۔
'Excuse me' اور 'Sorry' میں فرق
'Sorry' عموماً معافی ظاہر کرتا ہے اور مداخلت کے ساتھ بھی آ سکتا ہے۔ 'Excuse me' اور 'Sorry' کے استعمال میں کچھ حد تک مماثلت ہو سکتی ہے، لیکن یہ سبق شائستگی سے درخواست شروع کرنے پر مرکوز ہے۔ مثال: 'Excuse me, sorry to interrupt, but I have a quick question.'
'Excuse me' ایک مقررہ فقرہ ہے
انگریزی میں 'excuse me' ایک مقررہ فقرہ ہے۔ یہ سننے والے کی جنس یا تعداد کے مطابق اپنی شکل نہیں بدلتا۔ یعنی ایک شخص ہو یا کئی، فقرہ وہی رہتا ہے۔
مکالمہ سنیں
معاف کیجیے، کیا یہ نشست کسی کی ہے؟
نہیں، یہ خالی ہے۔ آپ بیٹھ سکتے ہیں۔
شکریہ۔ معاف کیجیے، کیا میں آپ کے پاس سے گزر سکتا/سکتی ہوں؟
بالکل۔ میں اپنا بیگ ہٹا دیتا/دیتی ہوں۔
تلفظ
'Excuse me' کو سنیں اور دہرائیں۔ 'excuse' کے دوسرے حصے پر زور دیں، اور دونوں الفاظ واضح طور پر کہیں۔ تیز بول چال میں یہ مختصر ہو سکتا ہے، لیکن ابتدائی مشق میں 'excuse me' کے دونوں الفاظ مکمل کہیں۔
ایک بات جس کا خیال رکھیں
'Excuse me' کو سننے والے کی جنس یا تعداد کے مطابق بدلنا، جیسے کسی عورت سے بات کرتے ہوئے کوئی مختلف شکل استعمال کرنا۔
'Excuse me' ایک مقررہ فقرہ ہے اور ہمیشہ ایک ہی شکل میں رہتا ہے، جیسے 'Excuse me, is this seat taken?'
آپ کی باری
آپ ایک کیفے میں ہیں اور ایسی میز پر بیٹھنا چاہتے ہیں جہاں کسی نے کرسی پر بیگ رکھا ہوا ہے۔ شائستگی سے پوچھیں کہ نشست دستیاب ہے یا نہیں۔
'Excuse me' سے شروع کریں اور پوچھیں کہ نشست کسی کی ہے یا نہیں۔
نمونہ جواب دیکھیں
Excuse me, is this seat taken?'Excuse me, is this seat taken?' اس موقع کے لیے موزوں ہے کیونکہ یہ پہلے توجہ حاصل کرتا ہے اور پھر شائستگی سے نشست کے بارے میں پوچھتا ہے۔
ریکارڈ شدہ مکالمے میں A کو B کے پاس سے گزرنا ہے۔ فہرست سے وہ مکمل فقرہ بتائیں جو کسی کے پاس سے گزرنے کی درخواست کرتا ہے۔ وہ درخواست کہیں، پھر اس کا موازنہ A کی دوسری باری سے کریں۔
وہ فقرہ یاد کریں جس میں راستہ مانگنے کی درخواست ہو۔
نمونہ جواب دیکھیں
Excuse me, could I get past you?'Excuse me, could I get past you?' کسی کے پاس سے گزرنے کی شائستہ درخواست ہے، اور یہی A کی دوسری باری میں استعمال ہوا ہے۔
فرض کریں کہ آپ کو کسی دکان میں بیت الخلا جانا ہے۔ فقروں کی فہرست دیکھے بغیر وہ مکمل شائستہ سوال یاد کریں جو پوچھتا ہے کہ بیت الخلا کہاں ہے۔ پھر اپنے جواب کا موازنہ ریکارڈنگ سے کریں۔
'Excuse me' سے شروع کریں اور پوچھیں کہ جگہ کہاں ہے۔
نمونہ جواب دیکھیں
Excuse me, do you know where the restroom is?'Excuse me, do you know where the restroom is?' ایک شائستہ سوال ہے جو کسی سے راستہ یا جگہ کے بارے میں پوچھتا ہے۔
یاد رکھیں: 'Excuse me' توجہ حاصل کرنے اور شائستگی سے درخواست شروع کرنے کا مقررہ فقرہ ہے۔ یہ جنس یا تعداد کے مطابق نہیں بدلتا۔
تیز سیکھنے کے لیے Yapr پر حقیقی وقت کے مکالمے کی مشق کریں۔
اس سبق کو Yapr AI ٹیوٹر کے ساتھ انگریزی مکالمے میں استعمال کریں۔
Yapr پر مشق کریں