Dans cette leçon, vous allez apprendre à utiliser la phrase anglaise « excuse me » pour attirer l'attention de quelqu'un, demander à passer ou interrompre poliment. Cette expression est très courante dans les lieux publics et vous aidera à communiquer avec respect.
À la fin, vous saurez
- Utiliser « excuse me » pour attirer l'attention dans un lieu public.
- Demander poliment à quelqu'un de vous laisser passer.
- Interrompre quelqu'un avec politesse pour poser une question rapide.
Mots que vous pouvez utiliser
Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
Utilisez cette phrase pour demander si une place est libre, par exemple dans un café.Excusez-moi, pourrais-je passer devant vous ?
Utile dans les transports en commun ou les endroits bondés pour demander à passer.Excusez-moi, savez-vous où sont les toilettes ?
Pour demander poliment son chemin à un employé dans un magasin.Excusez-moi, désolé de vous interrompre, mais j'ai une question rapide.
Pour interrompre quelqu'un avec politesse et poser une question brève.Excusez-moi, je crois que vous avez fait tomber quelque chose.
Pour signaler à quelqu'un qu'il a fait tomber un objet.Pour bien comprendre
Attirer l'attention poliment
En anglais, « excuse me » sert à attirer l'attention de quelqu'un avant de faire une demande. Par exemple, « Excuse me, is this seat taken? » permet de vérifier si une place est libre. Cette phrase est fixe et ne change pas selon la personne à qui vous parlez.
Demander à passer
Quand vous êtes dans un endroit bondé, vous pouvez dire « Excuse me, could I get past you? » pour demander à quelqu'un de vous laisser passer. « Excuse me » prépare la personne à votre demande. Vous pouvez aussi utiliser « sorry » dans ce contexte, mais cette leçon se concentre sur « excuse me » pour commencer une demande polie.
Interrompre avec politesse
Pour interrompre quelqu'un afin de poser une question, vous pouvez dire « Excuse me, sorry to interrupt, but I have a quick question. » Ici, « excuse me » et « sorry » se combinent pour montrer du respect. La phrase « excuse me » reste toujours la même, quel que soit le nombre de personnes à qui vous parlez.
Écoutez une conversation
Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
Non, elle est libre. Allez-y.
Merci. Excusez-moi, pourrais-je passer devant vous ?
Bien sûr. Laissez-moi déplacer mon sac.
Prononciation
Écoutez et répétez « excuse me » en articulant bien les deux mots. En anglais, l'accent tonique tombe sur la deuxième syllabe de « excuse ». Dans un contexte informel, on entend parfois « scuse me », mais pour un apprentissage clair, prononcez les deux mots en entier.
Un point à surveiller
Un apprenant pourrait dire « Excuse me, I can pass? » pour demander à passer, en traduisant mot à mot du français.
Dites plutôt « Excuse me, could I get past you? » pour demander poliment à passer.
À vous
Vous êtes dans un café et vous voulez vous asseoir à une table où quelqu'un a posé un sac sur la chaise. Demandez poliment si la place est disponible.
Utilisez « Excuse me » suivi de « is this seat taken? »
Afficher un exemple de réponse
Excuse me, is this seat taken?La phrase « Excuse me, is this seat taken? » est la façon polie de demander si une place est libre. « Excuse me » attire l'attention, et « is this seat taken? » pose la question.
Dans l'échange enregistré, A doit passer devant B. Quelle phrase complète de la liste permet de demander à passer devant quelqu'un ? Dites cette demande, puis comparez-la avec la deuxième réplique de A.
Cherchez la phrase qui commence par « Excuse me » et qui demande à passer devant quelqu'un.
Afficher un exemple de réponse
Excuse me, could I get past you?La phrase « Excuse me, could I get past you? » est la demande polie pour passer devant quelqu'un. « Could I » rend la demande plus polie que « can I ». Dans l'enregistrement, A dit ensuite « Excuse me, could I get past you? », ce qui correspond à cette phrase.
Imaginez que vous avez besoin des toilettes dans un magasin. Sans regarder la liste des phrases, rappelez la question polie complète qui demande où elles se trouvent. Comparez ensuite votre réponse avec l'enregistrement.
Utilisez « Excuse me » suivi de « do you know where the restroom is? »
Afficher un exemple de réponse
Excuse me, do you know where the restroom is?La phrase « Excuse me, do you know where the restroom is? » est une façon polie de demander où sont les toilettes. « Restroom » est un terme courant aux États-Unis pour désigner les toilettes publiques.
Retenez que « excuse me » est une phrase fixe et polie pour attirer l'attention, demander à passer ou interrompre. Utilisez-la telle quelle dans vos conversations en anglais.
Entraînez-vous en temps réel sur Yapr pour apprendre plus vite.
Utilisez cette leçon dans une conversation en anglais avec un tuteur IA Yapr.
S'entraîner sur Yapr