En inglés, un saludo como «How are you?» suele ser una fórmula social, no una petición de un informe detallado sobre tu salud. Normalmente basta con una respuesta breve y una pregunta de vuelta. En esta lección practicarás varias respuestas cortas y naturales, y verás cómo devolver la pregunta.
Al final podrás
- Responder a «How are you?» con una frase breve y natural.
- Usar distintas preguntas de vuelta como «And you?», «How about you?», «You?» o «And yourself?».
- Elegir una respuesta adecuada según el contexto y el registro.
Palabras que puedes usar
Bien, gracias. ¿Y tú?
Respuesta breve y natural con pregunta de vuelta. «And you?» es una opción muy común.No está mal, gracias.
Respuesta breve sin pregunta de vuelta. «Not bad» indica que te sientes razonablemente bien.Bastante bien, gracias. ¿Y tú?
«Pretty good» es común, sobre todo en inglés estadounidense. «How about you?» es otra forma de devolver la pregunta.Estoy bien, gracias. ¿Y tú?
«And yourself?» es una variante un poco más formal de «And you?». No implica tratar a la otra persona de usted; es una cuestión de registro.Bien, gracias. ¿Y tú?
«You?» es muy informal y funciona mejor con amigos o compañeros.Para que tenga sentido
Un saludo es una fórmula social
En inglés, «How are you?» funciona a menudo como un saludo rutinario, no como una pregunta sobre tu salud. Una respuesta breve más una pregunta de vuelta suele ser suficiente. Por ejemplo: «Good, thanks. And you?».
Formas de devolver la pregunta
La pregunta de vuelta puede ser «And you?», «How about you?», «You?» o «And yourself?». «And yourself?» es un poco más formal; «You?» es muy informal y funciona mejor con amigos o compañeros. Todas estas opciones son correctas en el contexto adecuado.
Respuestas frecuentes y su registro
«Good, thanks» y «Not bad, thanks» son comunes en muchas regiones anglohablantes. «Pretty good» también es frecuente, sobre todo en inglés estadounidense. «I'm fine, thanks» se entiende ampliamente, pero puede sonar algo formal o neutro en algunas conversaciones informales.
Escucha una conversación
¡Hola! ¿Cómo estás?
Bien, gracias. ¿Y tú?
No está mal, gracias.
Genial. Hasta luego.
Pronunciación
Escucha la grabación y repite la respuesta completa y luego la pregunta de vuelta. En «Good, thanks. And you?», di la primera parte con claridad y deja que la pregunta siga de forma natural. El habla encadenada varía entre hablantes; pronunciar las palabras con claridad es suficiente.
Algo a tener en cuenta
Responder a «How are you?» con un informe detallado sobre tu salud, por ejemplo: «I have a headache and I didn't sleep well».
En un saludo rutinario, usa una respuesta breve como «Good, thanks. And you?» o «Not bad, thanks». Si quieres dar más detalles, puedes hacerlo después, pero no es necesario.
Tu turno
Tú eres B. A dice: «Hi! How are you?». Responde con una frase breve y natural y hazle a A la misma pregunta.
Puedes empezar con «Good, thanks» y añadir una pregunta de vuelta como «And you?». Otras respuestas breves con pregunta de vuelta también son válidas.
Mostrar una respuesta de ejemplo
Good, thanks. And you?«Good, thanks. And you?» es una respuesta breve y natural que incluye una pregunta de vuelta. Otras opciones como «Pretty good, thanks. How about you?» o «I'm fine, thanks. And yourself?» también cumplen la tarea.
Tú eres A. B ha dicho: «Good, thanks. And you?». Te sientes razonablemente bien. ¿Qué respuesta breve enseñada contesta a la pregunta de vuelta de B sin volver a preguntar? Di la respuesta completa.
Busca una respuesta que indique que te sientes razonablemente bien y que no incluya una pregunta de vuelta.
Mostrar una respuesta de ejemplo
Not bad, thanks.«Not bad, thanks» indica que te sientes razonablemente bien y no incluye una pregunta de vuelta. Las respuestas con «And you?», «How about you?», «You?» o «And yourself?» sí devuelven la pregunta, así que no encajan aquí.
Tú eres B. Cierra la lista de frases e imagina que A dice: «Hi! How are you?». Recuerda una respuesta breve con «thanks» y una pregunta de vuelta. Después vuelve a abrir la lista y compárala con el ejemplo.
Puedes usar una pregunta de vuelta como «You?» u otra de las opciones enseñadas.
Mostrar una respuesta de ejemplo
Okay, thanks. You?«Okay, thanks. You?» es una respuesta breve con «thanks» y una pregunta de vuelta. Otras opciones como «Good, thanks. And you?» también cumplen la tarea; la comparación con el ejemplo te ayuda a fijarte en las variantes.
Recuerda: «How are you?» suele ser un saludo social. Responde con una frase breve y natural, y añade una pregunta de vuelta como «And you?», «How about you?», «You?» o «And yourself?».
Practica conversaciones en tiempo real en Yapr para aprender más rápido.
Usa esta lección en una conversación en inglés con un tutor de IA de Yapr.
Practicar en Yapr