Bem-vindo a este guia inicial de inglês para falantes de português! Aqui você encontrará ferramentas práticas para dar os primeiros passos no idioma. Vamos explorar palavras parecidas entre as duas línguas, diferenças de pronúncia, como montar frases e como ser educado em inglês. O inglês tem particularidades, como a conjugação de verbos, que também existe em português, mas com padrões diferentes. Você vai aprender a evitar erros comuns e a usar expressões úteis desde já. Este material não é um curso completo, mas um ponto de partida para suas práticas diárias. Aproveite!
O que você vai conseguir fazer
- Reconhecer e usar cognatos entre português e inglês para ampliar vocabulário rapidamente
- Pronunciar corretamente sons do inglês que não existem em português, como o 'th'
- Construir frases simples em inglês com a ordem correta das palavras
Comece pelo que você já sabe
Cognatos: palavras que você já conhece
Muitas palavras em inglês são parecidas com o português, porque o inglês, uma língua germânica, recebeu muitas palavras do latim e do francês, enquanto o português deriva do latim. Esses cognatos podem ser um atalho para entender textos. Por exemplo, 'important' é 'importante', 'possible' é 'possível'. No entanto, cuidado com os falsos cognatos, como 'actually' que significa 'na verdade', e não 'atualmente'. Preste atenção ao contexto para não se confundir. Aproveite esses conhecimentos para ler e compreender mais rápido.
This information is very important.Esta informação é muito importante.
Pronúncia: o som do 'th'
O inglês tem sons que não existem em português, como o 'th' em 'think' e 'this'. Para pronunciar o 'th' surdo (como em 'think'), coloque a língua entre os dentes e sopre suavemente, sem vibrar as cordas vocais. Já o 'th' sonoro (como em 'this') é similar, mas com vibração. Pratique devagar: 'think', 'this', 'three', 'mother'. Evite substituir por 't' ou 'd', pois isso pode mudar o significado.
I think this is the right thing.Eu acho que isto é a coisa certa.
Estrutura de frases: ordem das palavras
Em inglês, a ordem das palavras é geralmente Sujeito + Verbo + Objeto, assim como em português. Mas há diferenças: em inglês, o adjetivo vem antes do substantivo ('a red car', não 'a car red'), e os advérbios de frequência vêm antes do verbo principal ('I always eat breakfast'). Além disso, o inglês não usa dupla negação: 'I don't know nothing' está errado; o correto é 'I don't know anything'.
She always drinks coffee in the morning.Ela sempre bebe café de manhã.
Cortesia: pedidos e agradecimentos
Em inglês, a cortesia é expressa com palavras como 'please', 'thank you', 'excuse me'. Para pedir algo educadamente, use 'Could you...?' ou 'Would you mind...?'. Por exemplo, 'Could you help me?' é mais educado que 'Help me'. Agradeça com 'Thank you' ou 'Thanks'. Se alguém agradecer, responda 'You're welcome' ou 'No problem'. Essas expressões são essenciais em interações sociais.
Could you please pass me the water?Você poderia, por favor, me passar a água?
Oito frases para começar
Checking available voices…
rê-lôu, ráu ar iú?
Olá, como você está?
Cumprimento informal e comum.mai neim iz Ana. nais tu mit iu
Meu nome é Ana. Prazer em conhecer você.
Ana é um nome de exemplo. Substitua pelo seu ao praticar. Nice to meet you é uma expressão comum numa primeira apresentação.áim fróm bra-zíu.
Eu sou do Brasil.
Diga de onde você é.ái dônt ândâr-sténd. kén iú ri-pít, plíz?
Eu não entendo. Você pode repetir, por favor?
Use quando não entender algo.eks-kiús mi, uér iz dâ bés-rúm?
Com licença, onde é o banheiro?
Pergunta educada para localizar o banheiro.thénk iú véri mâtch.
Muito obrigado.
Agradecimento enfático.iúr uél-câm.
De nada.
Resposta a 'thank you'.gud-bái! sí iú lêi-târ.
Tchau! Até logo.
Despedida informal.Sua primeira conversa
rái! áim Ána. uáts iór nêim?
Oi! Eu sou Ana. Qual é o seu nome?
rê-lôu, Ána. áim Djón. náis tchu míit iú.
Olá, Ana. Eu sou John. Prazer em conhecer você.
náis tchu míit iú tú. uér ar iú fróm?
Prazer em conhecer você também. De onde você é?
áim fróm dâ iu-nái-ted stêits. énd iú?
Eu sou dos Estados Unidos. E você?
áim fróm bra-zíu. áim lâr-ning ín-glish.
Eu sou do Brasil. Estou aprendendo inglês.
déts grêit! iór ín-glish iz gud.
Que ótimo! Seu inglês é bom.
Pequenas mudanças, mais clareza
Falso cognato: 'actually'
Dizer 'actually' pensando que significa 'atualmente'.
'Actually' significa 'na verdade'. Para 'atualmente', use 'currently' ou 'nowadays'. Exemplo: 'I actually live in Brazil' = 'Na verdade, eu moro no Brasil'. 'I currently live in Brazil' = 'Atualmente, eu moro no Brasil'.
Ordem do adjetivo
Colocar o adjetivo depois do substantivo, como em português: 'a car red'.
Em inglês, o adjetivo vem antes do substantivo: 'a red car'. Exemplo: 'She has a beautiful house' (Ela tem uma casa bonita).
Dupla negação
Usar dupla negação: 'I don't know nothing'.
Em inglês, use apenas uma negação: 'I don't know anything' ou 'I know nothing'. Exemplo: 'I don't have any money' (Eu não tenho dinheiro nenhum).
Agora é sua vez
1. Como você diz 'Prazer em conhecer você' em inglês?
Ver resposta
Nice to meet you.Esta é a expressão padrão para cumprimentar alguém que você acabou de conhecer.
2. Traduza para o inglês: 'Eu sempre bebo café de manhã.'
Ver resposta
I always drink coffee in the morning.Lembre-se: o advérbio de frequência 'always' vem antes do verbo principal 'drink'.
3. Qual é a forma educada de pedir para alguém repetir?
Ver resposta
Can you repeat, please?Use 'Can you...?' ou 'Could you...?' com 'please' para ser educado.
Seus próximos dez minutos
- 1
Pratique os cumprimentos
Leia em voz alta os cumprimentos da lista de frases: 'Hello, how are you?', 'My name is...', 'Nice to meet you'. Repita cada um três vezes, prestando atenção à pronúncia.
- 2
Simule um diálogo
Leia o diálogo em voz alta, alternando os papéis de A e B. Depois, tente recitá-lo sem olhar, usando as expressões que aprendeu.
- 3
Corrija os erros
Revise a seção de erros comuns. Escreva uma frase para cada correção, usando suas próprias palavras. Por exemplo, escreva uma frase com 'actually' e outra com 'currently'.
Pratique estas expressões e diálogos diariamente por alguns minutos. Aprender um idioma leva tempo, mas com consistência você verá progresso. Na próxima etapa, tente usar o que aprendeu em situações reais ou com um parceiro de conversação. Bom estudo!
