Quando alguém agradece em inglês, há várias respostas naturais. Nesta lição, você aprende cinco respostas comuns, ouve um diálogo curto e pratica escolher a resposta adequada para cada situação.
Ao final, você será capaz de
- Reconhecer e usar cinco respostas comuns a agradecimentos em inglês.
- Entender o sentido de cada resposta e escolher uma adequada ao contexto.
- Responder com uma frase completa depois de ajudar alguém.
Palavras que você pode usar
De nada.
Resposta comum e educada a um agradecimento, usada em contextos casuais e profissionais.Sem problema.
Indica que ajudar não foi incômodo. Soa natural em situações do dia a dia.Foi um prazer.
Diz que você ficou feliz em ajudar. Pode soar caloroso em atendimento ou serviço.Não foi nada. / Nem precisa agradecer.
Minimiza educadamente a necessidade de agradecimento.Quando quiser. / A qualquer momento.
Pode sugerir que você está disposto a ajudar novamente.Entenda de verdade
Quem responde a quê
Nestas expressões, quem responde é a pessoa que recebeu o agradecimento, ou seja, quem ajudou. No diálogo, A agradece e B responde. Por isso, "You're welcome" e "No problem" são falas de B, não de A. Essa diferença de papéis ajuda a escolher a resposta certa na prática.
Respostas com sentidos próximos
"You're welcome" é uma resposta comum tanto em situações casuais quanto profissionais. "No problem" indica que ajudar não foi incômodo. "My pleasure" diz que você ficou feliz em ajudar e pode soar caloroso em atendimento. "Don't mention it" minimiza a necessidade de agradecimento, e "Anytime" pode sugerir que você está disposto a ajudar de novo. Escolha conforme a situação, sem tratar essas frases como uma escada rígida de formalidade.
Continuando a conversa
Depois de um agradecimento, a outra pessoa pode continuar a conversa. Em "I really appreciate it", A reforça a gratidão, e B pode responder com "No problem". Repare que a resposta não precisa repetir o agradecimento; ela apenas reconhece que ajudar não foi problema.
Ouça uma conversa
Obrigado por me ajudar com minhas malas.
De nada.
Eu realmente agradeço.
Sem problema.
Pronúncia
Ouça as gravações e repita cada resposta completa. Em "pleasure" e "anytime", note a sílaba tônica no início. Pratique "You're welcome" como a frase completa gravada antes de tentar uma fala mais rápida e ligada.
Um ponto de atenção
Responder a um agradecimento com "Thank you" ou "I appreciate it", como se você também estivesse agradecendo.
Quando alguém agradece, a resposta reconhece a ajuda. Use uma resposta ensinada, como "You're welcome" ou "No problem".
Sua vez
Você é B na conversa gravada. A diz: "Thank you for helping me with my bags." Dê a resposta educada comum ensinada na lição.
Use a resposta mais comum e educada para um agradecimento.
Mostrar uma resposta de exemplo
You're welcome."You're welcome" é a resposta educada comum ensinada para um agradecimento e funciona bem nesse contexto.
Você é B. A disse: "I really appreciate it." Qual resposta ensinada diz que ajudar não foi incômodo? Diga a frase completa.
Pense na expressão que significa que ajudar não foi problema.
Mostrar uma resposta de exemplo
No problem."No problem" indica que ajudar não foi incômodo, por isso é a resposta ensinada para essa situação.
Você ajudou alguém a carregar as malas. O agradecimento dessa pessoa é igual à primeira fala de A na gravação. De memória, diga uma resposta calorosa que significa que você ficou feliz em ajudar.
Lembre-se da expressão que significa "foi um prazer".
Mostrar uma resposta de exemplo
My pleasure."My pleasure" diz que você ficou feliz em ajudar e soa caloroso nesse tipo de situação.
Responder a um agradecimento em inglês é escolher uma expressão adequada à situação. Lembre-se de que quem responde é quem ajudou, e não quem agradeceu.
Pratique conversas em tempo real no Yapr para aprender mais rápido.
Use esta lição em uma conversa de inglês com um tutor de IA do Yapr.
Praticar no Yapr