V této lekci se naučíte, jak přirozeně odpovědět, když vám někdo v angličtině poděkuje. Projdete si pět běžných odpovědí, vyslechnete krátký rozhovor a vyzkoušíte si je v praxi.
Na konci umíte
- Rozpoznat a použít pět běžných odpovědí na poděkování.
- Vybrat vhodnou odpověď podle situace.
- Zapamatovat si vřelou odpověď po pomoci s nošením zavazadel.
Slova, která můžete použít
Není zač.
Běžná zdvořilá odpověď na poděkování, vhodná i v profesionálním prostředí.Žádný problém.
Říká, že pomoc pro vás nebyla obtíž.Rádo se stalo.
Vyjadřuje, že jste pomohli rádi; může znít vřele při obsluze.To nestojí za řeč.
Zdvořile zlehčuje potřebu děkovat.Kdykoli.
Může naznačit, že jste ochotni pomoci znovu.Ať to dává smysl
Kdo komu odpovídá
V rozhovoru A poděkuje za pomoc a B odpovídá. Osoba, která poděkování přijala, tedy B, říká odpověď. 'I really appreciate it' je pokračování Ainy vděčnosti, takže B může odpovědět například 'No problem'.
Co která odpověď znamená
'You're welcome' je běžná zdvořilá odpověď na poděkování, a to jak v neformálním, tak v profesionálním prostředí. 'No problem' říká, že pomoc nebyla žádná obtíž. 'My pleasure' vyjadřuje, že jste pomohli rádi, a může znít vřele při obsluze.
Jemné odstíny dalších odpovědí
'Don't mention it' zdvořile zlehčuje potřebu děkovat. 'Anytime' může naznačit, že jste ochotni pomoci znovu. Vybírejte odpověď podle situace, ne jako pevný žebříček formálnosti.
Poslechněte si rozhovor
Děkuji, že jsi mi pomohl s taškami.
Není zač.
Opravdu si toho vážím.
Žádný problém.
Výslovnost
Poslechněte si nahrávky a potom zopakujte každou celou odpověď. Všimněte si přízvuku na první slabice ve slovech 'pleasure' a 'anytime'. Frázi 'You're welcome' nejprve vyslovte celou pomalu, teprve potom zkuste plynulejší spojení.
Na co si dát pozor
Český mluvčí může na poděkování odpovědět 'Please' podle českého „prosím“.
V angličtině se na poděkování odpovídá například 'You're welcome' nebo 'No problem', ne 'Please'.
Jste na řadě
Jste B v nahraném rozhovoru. A říká: 'Thank you for helping me with my bags.' Řekněte běžnou zdvořilou odpověď, kterou jste se v lekci naučili.
Použijte odpověď, která znamená „Není zač“.
Zobrazit vzorovou odpověď
You're welcome.'You're welcome' je běžná zdvořilá odpověď na poděkování a hodí se sem stejně jako do nahraného rozhovoru.
Jste B. A řekl: 'I really appreciate it.' Která naučená odpověď říká, že pomoc nebyla žádná obtíž? Řekněte celou frázi.
Hledejte odpověď, která znamená „Žádný problém“.
Zobrazit vzorovou odpověď
No problem.'No problem' říká, že pomoc nebyla žádná obtíž, a proto se hodí jako odpověď na Ainu vděčnost.
Pomohli jste někomu nést tašky. Jeho poděkování je stejné jako Aina první replika v nahrávce. Z paměti řekněte vřelou odpověď, která znamená, že jste pomohli rádi.
Použijte odpověď, která znamená „Rádo se stalo“.
Zobrazit vzorovou odpověď
My pleasure.'My pleasure' vyjadřuje, že jste pomohli rádi, a proto je vřelou odpovědí na poděkování za pomoc s taškami.
Zapamatujte si, že odpověď na poděkování říká ten, kdo poděkování přijal. Vybírejte mezi 'You're welcome', 'No problem', 'My pleasure', 'Don't mention it' a 'Anytime' podle situace.
Procvičujte skutečné rozhovory na Yapr a učte se rychleji.
Využijte tuto lekci v anglickém rozhovoru s AI lektorem Yapr.
Procvičovat na Yapr