V angličtině se pozdrav „How are you?“ často používá jako zdvořilostní fráze, ne jako otázka na zdravotní stav. V této lekci se naučíte krátce odpovědět a zeptat se zpět.
Na konci zvládnete
- Odpovíte na běžný anglický pozdrav krátkou přirozenou frází.
- Použijete zdvořilou doplňující otázku, například „And you?“ nebo „How about you?“.
- Rozlišíte neformální a o něco formálnější varianty odpovědí.
Slova, která můžete použít
Dobře, díky. A ty?
Krátká přirozená odpověď s otázkou zpět. Vhodná v běžné konverzaci.Ne špatně, díky.
Uvolněná odpověď, která znamená, že je vše v pořádku. Často se používá v neformálním rozhovoru.Celkem dobře, díky. A co ty?
„Pretty good“ je běžné zejména v americké angličtině. „How about you?“ je zdvořilá otázka zpět.Mám se dobře, díky. A vy?
„And yourself?“ je o něco formálnější než „And you?“. Hodí se, když chcete znít zdvořileji.Dobře, díky. Ty?
„You?“ je velmi neformální a krátké. Nejlépe funguje mezi přáteli nebo vrstevníky.Ať to dává smysl
Pozdrav jako společenská rutina
V angličtině „How are you?“ obvykle neznamená žádost o podrobnou zprávu o zdraví. Stačí krátká odpověď a otázka zpět. Například „Good, thanks. And you?“ funguje jako přirozená reakce v běžné konverzaci.
Jak se zeptat zpět
Doplňující otázka může mít několik podob: „And you?“, „How about you?“, „You?“ nebo „And yourself?“. Varianta „And yourself?“ je o něco formálnější, zatímco „You?“ je velmi neformální a hodí se spíš mezi přáteli nebo vrstevníky.
Různé odpovědi a jejich tón
„Good, thanks“ a „Not bad, thanks“ jsou běžné v mnoha anglicky mluvících oblastech. „Pretty good“ je také časté, zejména v americké angličtině. „I'm fine, thanks“ je široce srozumitelné, ale v některých neformálních rozhovorech může znít trochu formálně nebo neutrálně.
Poslechněte si rozhovor
Ahoj! Jak se máš?
Dobře, díky. A ty?
Ne špatně, díky.
Skvělé. Uvidíme se později.
Výslovnost
Poslechněte si nahrávku a zopakujte nejdřív celou odpověď, potom otázku zpět. U fráze „Good, thanks. And you?“ vyslovte první odpověď zřetelně a otázku nechte plynule navázat. Propojování slov se může u různých mluvčích lišit; jasná výslovnost jednotlivých slov je v pořádku.
Na co si dát pozor
Odpověď „I'm fine, thanks“ použijeme jako jedinou reakci a zapomeneme se zeptat zpět.
V běžném rozhovoru je přirozenější přidat otázku zpět, například „I'm fine, thanks. And you?“.
Jste na řadě
Jsi B. A říká: „Hi! How are you?“ Odpověz krátkou přirozenou frází a zeptej se A na stejnou otázku.
Použij frázi „Good, thanks. And you?“
Zobrazit ukázkovou odpověď
Good, thanks. And you?Tato odpověď nejdřív krátce reaguje na pozdrav a pak se ptá zpět. Přesně to odpovídá běžnému anglickému zvyku u pozdravu „How are you?“.
Jsi A. B řekl: „Good, thanks. And you?“ Cítíš se celkem dobře. Která vyučovaná krátká odpověď odpovídá na B-ovu otázku zpět, aniž by se ptala znovu? Řekni celou odpověď.
Použij frázi „Not bad, thanks.“
Zobrazit ukázkovou odpověď
Not bad, thanks.„Not bad, thanks“ je krátká odpověď, která neobsahuje další otázku. Proto se hodí tam, kde se ptát zpět nemá.
Jsi B. Zavři seznam frází a představ si, že A říká: „Hi! How are you?“ Vybav si krátkou odpověď s poděkováním a otázkou zpět. Potom seznam znovu otevři a porovnej s ukázkou.
Použij frázi „Okay, thanks. You?“
Zobrazit ukázkovou odpověď
Okay, thanks. You?Tato odpověď obsahuje poděkování i krátkou otázku zpět. Varianta „You?“ je velmi neformální, ale v běžném rozhovoru mezi přáteli funguje přirozeně.
Na běžný pozdrav „How are you?“ stačí krátká odpověď a otázka zpět. Použijte například „Good, thanks. And you?“ a rozhovor plynule pokračuje.
Procvičujte skutečné rozhovory na Yapr a učte se rychleji.
Využijte tuto lekci v anglickém rozhovoru s AI lektorem Yapr.
Procvičovat na Yapr