V tejto lekcii sa naučíš, ako sa zdvorilo predstaviť v japončine: povedať svoje meno, odkiaľ pochádzaš, a spýtať sa na meno a pôvod druhej osoby. Precvičíš si základné vzory 私は〜です a 〜から来ました, ktoré sú bežné pri prvom stretnutí.
Ciele
- Predstaviť sa v japončine pomocou 私は〜です.
- Povedať, odkiaľ pochádzaš, pomocou 〜から来ました.
- Zdvorilo sa spýtať na meno a pôvod druhej osoby.
Frázy
Ja som Maria.
Zdvorilé predstavenie sa. は sa vyslovuje „wa“.Prišiel/Prišla som z Ameriky.
Používa sa pri predstavovaní na vyjadrenie pôvodu.Ako sa voláte?
Zdvorilá otázka. お名前 je zdvorilá forma slova 名前.Odkiaľ ste?
Zdvorilá otázka na pôvod.Som študent/študentka.
Pomocou です vyjadríš svoju rolu alebo povolanie.Teší ma. Prosím, majte so mnou trpezlivosť.
はじめまして otvára prvé stretnutie a よろしくお願いします ho uzatvára. V neformálnom prostredí stačí よろしく.Vysvetlenia
Základný vzor: A は B です
Základný vzor je A は B です. Častica は sa píše hiraganou は, ale keď označuje tému vety, vyslovuje sa „wa“. です je zdvorilá spona („je/som/sú“). Príklad: 私はマリアです znamená „Ja som Maria.“
Odkiaľ pochádzaš: A は B から来ました
Pôvod sa vyjadruje vzorom A は B から来ました. から znamená „z/od“ a 来ました je zdvorilý minulý tvar slovesa 来ます. 来ました doslova opisuje príchod z miesta; pri predstavovaní sa bežne používa na vyjadrenie pôvodu, ale nie je neutrálnym vyjadrením národnosti ani trvalého pôvodu.
Zdvorilé otázky: pridaj か na koniec
Ak chceš vytvoriť zdvorilú otázku, pridaj か na koniec vety: お名前は何ですか („Ako sa voláte?“) a どこから来ましたか („Odkiaľ ste?“). お名前 je zdvorilá forma slova 名前. V tejto lekcii どこから来ましたか znamená „Odkiaľ ste?“, nie „Odkiaľ ste práve prišli?“.
Dialóg
Teší ma. Ja som Maria.
Teší ma. Ja som Ken.
Ken, odkiaľ ste?
Prišiel som z Japonska. Z Tokia.
Naozaj? Ja som prišla z Ameriky.
Naozaj? Prosím, majte so mnou trpezlivosť.
Výslovnosť
Vypočuj si tieto nahrávky a opakuj nahlas. Dávaj pozor na は, ktoré sa v úlohe témy vyslovuje „wa“, a na dĺžku hlások v 来ました.
Častá chyba
Pridanie さん k vlastnému menu, napríklad 私はマリアさんです.
Vlastné meno bez さん: 私はマリアです. さん používaj len pre druhú osobu, napríklad ケンさん alebo マリアさん.
Cvičenie
Stretávaš nového spolužiaka. Predstav sa vetou „Ja som Maria.“ Použi presne zdvorilý vzor z lekcie.
Použi 私は + meno + です.
Zobraziť odpoveď
私はマリアです。Správna odpoveď je 私はマリアです. は sa vyslovuje „wa“ a です je zdvorilá spona.
Nový priateľ sa ťa pýta, odkiaľ si. Odpovedz, že si prišiel/prišla z Ameriky.
Použi 私は + miesto + から来ました.
Zobraziť odpoveď
私はアメリカから来ました。Správna odpoveď je 私はアメリカから来ました. から znamená „z“ a 来ました je zdvorilý minulý tvar.
Chceš vedieť meno druhej osoby. Zdvorilo sa spýtaj: „Ako sa voláte?“
Použi お名前は何ですか.
Zobraziť odpoveď
お名前は何ですか。Správna odpoveď je お名前は何ですか. お名前 je zdvorilá forma slova 名前 a か na konci tvorí otázku.
Zapamätaj si: 私は〜です na predstavenie, 〜から来ました na pôvod a か na konci na zdvorilú otázku.
Cvič v reálnom čase na Yapr
Pre rýchlejšie učenie cvič reálne rozhovory na Yapr; použi túto lekciu s Yapr AI tutorom.
Začať na Yapr