In questa lezione impari a presentarti in giapponese in modo educato. Vedrai come dire il tuo nome con 私は〜です, come indicare da dove vieni con 〜から来ました e come fare due domande semplici: お名前は何ですか e どこから来ましたか. Le frasi e il dialogo usano un registro cortese adatto a un primo incontro.
Obiettivi
- Presentarti dicendo il tuo nome con la struttura 私は〜です.
- Dire da quale luogo vieni con 〜から来ました.
- Chiedere in modo educato il nome dell'altra persona e da dove viene.
Frasi
Sono Maria.
Presentazione di base con 私は〜です. は si pronuncia "wa" quando marca l'argomento.Vengo dall'America.
Uso di 〜から来ました per indicare la provenienza.Come ti chiami?
Domanda educata: お名前 è la forma cortese di 名前, e か chiude la domanda.Da dove vieni?
Domanda educata sulla provenienza, con どこから来ましたか.Sono studente.
Anche qui la struttura è 私は〜です; il contesto chiarisce il significato.Piacere di conoscerti. Piacere mio.
はじめまして apre il primo incontro; よろしくお願いします è una formula di cortesia che qui rendiamo con "Piacere mio". In contesti informali è accettabile anche よろしく da solo.Spiegazioni
Dire il proprio nome: A は B です
La struttura di base è A は B です. La particella は si scrive con l'hiragana は ma in questa funzione si pronuncia "wa"; です è la copula educata e corrisponde a "sono/è/sei". Per esempio, 私はマリアです significa "Sono Maria". In un primo incontro, questa frase è semplice e cortese.
Dire da dove si viene: A は B から来ました
Per indicare la provenienza si usa A は B から来ました. La particella から significa "da" e 来ました è la forma passata educata di 来ます. Per esempio, 私はアメリカから来ました significa "Vengo dall'America". Questa espressione descrive il luogo da cui si viene e viene usata comunemente nelle presentazioni; non è però una dichiarazione neutra di nazionalità o di origine permanente.
Fare domande educate con か
Per formulare una domanda educata, si aggiunge か alla fine della frase. Così お名前は何ですか significa "Come ti chiami?" e どこから来ましたか significa "Da dove vieni?". La forma お名前 è la versione cortese di 名前. Nota anche che さん si usa per l'altra persona, come in ケンさん o マリアさん, ma non per il proprio nome.
Dialogo
Piacere di conoscerti. Sono Maria.
Piacere di conoscerti. Sono Ken.
Ken, da dove vieni?
Vengo dal Giappone. Vengo da Tokyo.
Davvero? Io vengo dall'America.
Davvero? Piacere mio.
Pronuncia
Ascolta le registrazioni di questa lezione e ripeti ad alta voce. Fai attenzione a は pronunciato "wa" quando è particella, e alla durata delle vocali lunghe in 来ました e お願いします.
Errore comune
Aggiungere さん al proprio nome, per esempio dire 私はマリアさんです.
Per il proprio nome non si usa さん: si dice 私はマリアです. さん si usa per l'altra persona, come in ケンさん o マリアさん.
Esercitati
Stai conoscendo un nuovo compagno di classe. Presentati dicendo "Sono Maria". Usa la struttura educata esatta della lezione.
Usa 私は + nome + です.
Mostra la risposta
私はマリアです。La risposta è 私はマリアです: 私は introduce il tema, マリア è il nome e です chiude la frase in modo educato.
Il tuo nuovo amico ti chiede da dove vieni. Rispondi che vieni dall'America.
Usa 私は + luogo + から来ました.
Mostra la risposta
私はアメリカから来ました。La risposta è 私はアメリカから来ました: から indica il punto di partenza e 来ました è la forma passata educata di 来ます.
Vuoi sapere il nome dell'altra persona. Chiediglielo in modo educato: "Come ti chiami?".
Usa お名前は何ですか.
Mostra la risposta
お名前は何ですか。La risposta è お名前は何ですか: お名前 è la forma cortese di 名前 e か rende la frase una domanda.
Ricorda: 私は〜です per il nome, 〜から来ました per la provenienza e か per fare domande educate. はじめまして apre il primo incontro e よろしくお願いします lo chiude con cortesia.
Fai pratica con Yapr
Esercitati in conversazioni reali su Yapr per imparare più velocemente; usa questa lezione con un tutor AI di Yapr.
Inizia su Yapr