I denne leksjonen lærer du å presentere deg selv på japansk og å stille enkle, høflige spørsmål til en du møter for første gang. Du øver på å si navnet ditt, fortelle hvor du kommer fra, og spørre den andre om navnet og opprinnelsen. Alle uttrykkene er korte og kan brukes med en gang i en høflig samtale.
Mål
- Si navnet ditt på japansk med mønsteret 私は〜です.
- Fortelle hvor du kommer fra med 〜から来ました.
- Stille høflige spørsmål med お名前は何ですか og どこから来ましたか.
Uttrykk
Jeg er Maria.
Høflig selvpresentasjon med 私は〜です. は uttales «wa» her.Jeg kommer fra Amerika.
Bruk 〜から来ました for å si hvor du kommer fra.Hva heter du?
Høflig spørsmål. お名前 er den høflige formen av 名前.Hvor kommer du fra?
Høflig spørsmål med か på slutten.Jeg er student.
Samme mønster A は B です, her med 学生 («student»).Hyggelig å møte deg. Jeg ser frem til et godt samarbeid.
Åpner og avslutter en første samtale. よろしくお願いします kan stå til slutt i samtalen.Forklaringer
Å si hvem du er: A は B です
Grunnmønsteret er A は B です. Partikkelen は skrives med hiragana-tegnet は, men uttales «wa» når den markerer temaet i setningen. です er den høflige kopulaen som tilsvarer «er» på norsk. For eksempel betyr 私はマリアです «Jeg er Maria». Legg merke til at 私は ofte kan utelates når det er tydelig at du snakker om deg selv, men i denne leksjonen tar vi det med for klarhet.
Å si hvor du kommer fra: A は B から来ました
For å si hvor du kommer fra, bruker du A は B から来ました. から betyr «fra», og 来ました er den høflige fortidsformen av 来ます («å komme»). 私はアメリカから来ました betyr «Jeg kommer fra Amerika». Dette uttrykket beskriver bokstavelig talt at du har kommet fra et sted, og det brukes vanlig i presentasjoner for å si hvor du er fra. Det er ikke en nøytral måte å oppgi nasjonalitet eller permanent opprinnelse på.
Å stille høflige spørsmål med か
For å lage et høflig spørsmål legger du か til slutten av setningen. お名前は何ですか betyr «Hva heter du?», og どこから来ましたか betyr «Hvor kommer du fra?». お名前 er den høflige formen av 名前 («navn»). I samtale er det vanlig å bruke etternavn med さん når du tiltaler den andre, for eksempel ケンさん, men du skal ikke legge さん til ditt eget navn.
Dialog
Hyggelig å møte deg. Jeg er Maria.
Hyggelig å møte deg. Jeg er Ken.
Ken, hvor kommer du fra?
Jeg kommer fra Japan. Jeg kommer fra Tokyo.
Å, jeg kommer fra Amerika.
Å, jeg ser frem til et godt samarbeid.
Uttale
Lytt til opptakene og gjenta høyt. Legg spesielt merke til at partikkelen は skrives med hiragana は, men uttales «wa» når den markerer tema. Øv på jevn rytme i 私はマリアです og på den avsluttende stigningen i spørsmål som お名前は何ですか.
Vanlig feil
Å legge さん til sitt eget navn, for eksempel 私はマリアさんです.
Bruk さん bare om den andre, ikke om deg selv. Si 私はマリアです.
Øving
Du møter en ny klassekamerat. Presenter deg ved å si «Jeg er Maria». Bruk det nøyaktige høflige mønsteret fra leksjonen.
Bruk mønsteret 私は〜です med navnet マリア.
Vis svar
私はマリアです。Riktig svar er 私はマリアです. は markerer temaet og uttales «wa», og です er den høflige kopulaen.
Den nye vennen din spør hvor du kommer fra. Svar at du kommer fra Amerika.
Bruk 〜から来ました med stedsnavnet アメリカ.
Vis svar
私はアメリカから来ました。Riktig svar er 私はアメリカから来ました. から betyr «fra», og 来ました er høflig fortid av 来ます.
Du vil vite hva den andre personen heter. Spør høflig: «Hva heter du?»
Bruk お名前 og avslutt spørsmålet med か.
Vis svar
お名前は何ですか。Riktig svar er お名前は何ですか. お名前 er den høflige formen av 名前, og か gjør setningen til et spørsmål.
Du kan nå presentere deg høflig på japansk, si hvor du kommer fra, og stille enkle spørsmål tilbake. Øv på mønstrene 私は〜です, 〜から来ました og spørsmål med か, så kan du føre en kort første samtale.
Øv i sanntid på Yapr
Øv på ekte samtaler i sanntid på Yapr for raskere læring; bruk denne leksjonen sammen med en Yapr AI-lærer.
Start øving på Yapr