V této lekci se naučíte, jak se zdvořile představit v japonštině, říct, odkud pocházíte, a zeptat se druhé osoby na její jméno a původ. Procvičíte si základní vzory 私は〜です a 〜から来ました a otázky お名前は何ですか a どこから来ましたか. Lekce vychází z nahrávek a dialogu níže.
Cíle
- Představit se pomocí 私は〜です a říct své jméno.
- Říct, odkud pocházíte, pomocí 〜から来ました.
- Zdvořile se zeptat na jméno a původ druhé osoby pomocí お名前は何ですか a どこから来ましたか.
Fráze
Jsem Maria.
Zdvořilé představení se. は se vyslovuje „wa“, です je zdvořilé „jsem“.Pocházím z Ameriky. / Přišel jsem z Ameriky.
Vzor 〜から来ました se v představování používá pro místo původu.Jak se jmenujete?
Zdvořilá otázka. お名前 je zdvořilá forma slova „jméno“.Odkud jste? / Odkud pocházíte?
Zdvořilá otázka na původ. V této lekci znamená „Odkud jste?“.Jsem student.
Stejný vzor A は B です. 学生 znamená „student“.Těší mě. Těším se na spolupráci. / Rád vás poznávám.
はじめまして otevírá první setkání, よろしくお願いします je zdvořilé zakončení. V neformálním prostředí stačí よろしく.Vysvětlení
Základní vzor: A は B です
Základní vzor je A は B です. Částice は se píše hiraganou は, ale když označuje téma věty, vyslovuje se „wa“. です je zdvořilý sponový výraz („je/jsou/jsme“). Příklad: 私はマリアです znamená „Jsem Maria.“
Odkud pocházím: A は B から来ました
Původ se vyjadřuje vzorem A は B から来ました. Částice から znamená „z/od“ a 来ました je zdvořilý minulý tvar slovesa 来ます. 来ました doslova popisuje příchod z místa; v představování se běžně používá pro to, odkud pocházíte, ale nejde o neutrální výrok o národnosti nebo trvalém původu.
Zdvořilé otázky: přidání か na konec
Zdvořilou otázku vytvoříte přidáním か na konec věty: お名前は何ですか („Jak se jmenujete?“) a どこから来ましたか („Odkud jste?“). お名前 je zdvořilá forma slova 名前. V této lekci berte どこから来ましたか jako „Odkud jste?“, nikoli jako „odkud jste právě teď přišli“.
Dialog
Těší mě. Jsem Maria.
Těší mě. Jsem Ken.
Kene, odkud jste?
Pocházím z Japonska. Pocházím z Tokia.
Aha, tak to je. Pocházím z Ameriky.
Aha, tak to je. Těší mě. / Těším se na spolupráci.
Výslovnost
Poslouchejte nahrávky a opakujte nahlas. Všímejte si, že částice は se v těchto větách vyslovuje „wa“, a snažte se napodobit délku a rytmus japonských slov.
Častá chyba
Přidání さん k vlastnímu jménu, například 私はマリアさんです。
K vlastnímu jménu さん nepřidávejte. Řekněte 私はマリアです。 — さん se používá pro druhou osobu, například ケンさん.
Procvičování
Setkáváte se s novým spolužákem. Představte se větou „Jsem Maria.“ Použijte přesný zdvořilý vzor z lekce.
Použijte vzor 私は〜です. Vaše jméno je Maria.
Zobrazit odpověď
私はマリアです。Správná odpověď je 私はマリアです。 — 私は označuje téma „já“, マリア je vaše jméno a です je zdvořilé „jsem“.
Váš nový přítel se ptá, odkud jste. Odpovězte, že pocházíte z Ameriky.
Použijte 〜から来ました. Amerika je アメリカ.
Zobrazit odpověď
私はアメリカから来ました。Správná odpověď je 私はアメリカから来ました。 — から znamená „z“ a 来ました je zdvořilý minulý tvar slovesa „přijít“.
Chcete znát jméno druhé osoby. Zeptejte se zdvořile: „Jak se jmenujete?“
Použijte zdvořilou formu お名前 a otázku s か.
Zobrazit odpověď
お名前は何ですか。Správná odpověď je お名前は何ですか。 — お名前 je zdvořilé „jméno“, 何 znamená „co“ a か tvoří otázku.
Zapamatujte si tři užitečné vzory: 私は〜です pro představení, 〜から来ました pro původ a お名前は何ですか / どこから来ましたか pro zdvořilé otázky.
Procvičujte v reálném čase
Procvičujte skutečné konverzace v reálném čase na Yapr pro rychlejší učení; použijte tuto lekci s AI lektorem Yapr.
Začít procvičovat na Yapr