Ova lekcija vas vodi kroz pristojno predstavljanje na japanskom. Naučićete da kažete kako se zovete, odakle dolazite i da postavite ista pitanja sagovorniku. Vežbaćete kratke, jasne rečenice koje se često koriste pri prvom susretu.
Ciljevi
- Izgovoriti pristojno predstavljanje koristeći 私は〜です.
- Reći odakle dolazite uz 〜から来ました.
- Pristojno pitati sagovornika za ime i odakle dolazi.
Izrazi
Ja sam Marija.
Pristojno predstavljanje. は se piše hiraganom は, a izgovara kao „wa“ kada označava temu.Došao/došla sam iz Amerike.
から znači „iz“, a 来ました je pristojni prošli oblik glagola „doći“.Kako se zovete?
Pristojno pitanje. お名前 je pristojan oblik reči 名前.Odakle ste?
U predstavljanju se najčešće razume kao pitanje o mestu odakle dolazite.Ja sam student/studentkinja.
Ovo je jednostavna rečenica sa です; ne koristi se ovde kao pitanje o zanimanju.Drago mi je. Zadovoljstvo mi je.
はじめまして otvara prvi susret, a よろしくお願いします ga pristojno zatvara.Objašnjenja
Osnovni obrazac: A は B です
U japanskom se tema rečenice često označava partikulom は, koja se piše hiraganom は, a izgovara kao „wa“. です je pristojna kopula koja odgovara srpskom „je/jesam/jesi“. Primer: 私はマリアです znači „Ja sam Marija“.
Poreklo: A は B から来ました
Partikula から znači „od“ ili „iz“, a 来ました je pristojni prošli oblik glagola 来ます („doći“). Primer: 私はアメリカから来ました znači „Došao/došla sam iz Amerike“. U predstavljanju se ovaj izraz često koristi za mesto odakle dolazite, ali nije neutralan način da se izrazi nacionalnost ili trajno poreklo.
Pristojno pitanje: dodajte か
Da biste postavili pristojno pitanje, na kraj rečenice dodajte か. Primeri: お名前は何ですか („Kako se zovete?“) i どこから来ましたか („Odakle ste?“). お名前 je pristojan oblik reči 名前 („ime“).
Dijalog
Drago mi je. Ja sam Marija.
Drago mi je. Ja sam Ken.
Kene, odakle ste?
Ja sam iz Japana. Iz Tokija sam.
Zaista? Ja sam iz Amerike.
Zaista? Zadovoljstvo mi je.
Izgovor
Slušajte snimke nekoliko puta i ponavljajte naglas. Obratite pažnju na partikulu は u izrazu 私は: piše se は, a izgovara se kao „wa“. Takođe pazite da です izgovarate kratko i jasno, bez naglašavanja kao u srpskom.
Česta greška
Dodavanje さん svom imenu, na primer 私はマリアさんです。
Uz svoje ime ne dodaje se さん. Recite 私はマリアです。 a さん koristite samo za sagovornika, na primer ケンさん.
Vežba
Upoznali ste novog druga iz razreda. Predstavite se rečenicom „Ja sam Marija.“ Koristite tačan pristojni obrazac iz lekcije.
Počnite sa 私は, zatim dodajte ime i です.
Prikaži odgovor
私はマリアです。Tačan odgovor je 私はマリアです。 Ovde は označava temu, a です je pristojna kopula.
Novi prijatelj vas pita odakle ste. Odgovorite da ste došli iz Amerike.
Upotrebite 私は, zatim mesto, から i 来ました.
Prikaži odgovor
私はアメリカから来ました。Tačan odgovor je 私はアメリカから来ました。 から znači „iz“, a 来ました je pristojni prošli oblik glagola „doći“.
Želite da saznate kako se sagovornik zove. Pristojno ga pitajte: „Kako se zovete?“
Upotrebite pristojan oblik za „ime“ i završite pitanje partikulom か.
Prikaži odgovor
お名前は何ですか。Tačan odgovor je お名前は何ですか。 お名前 je pristojan oblik reči 名前, a か označava pitanje.
Zapamtite tri koraka: 私は〜です za ime, 〜から来ました za mesto odakle dolazite i か na kraju za pristojno pitanje.
Vežbajte razgovore u realnom vremenu
Vežbajte razgovore u realnom vremenu na Yapr-u za brže učenje; koristite ovu lekciju uz Yapr AI tutora.
Započnite na Yapr-u