ഈ പാഠത്തിൽ ജാപ്പനീസിൽ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്താൻ പഠിക്കാം. നിങ്ങളുടെ പേര് പറയുക, എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു എന്ന് പറയുക, എന്നിട്ട് മറ്റൊരാളോട് അതേ കാര്യങ്ങൾ മര്യാദയോടെ ചോദിക്കുക — ഇതാണ് ഇവിടത്തെ ലക്ഷ്യം. ഉച്ചാരണം കേട്ട് അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക; ഓരോ വാക്യവും പതിയെ ആവർത്തിച്ച് പറയുക.
ലക്ഷ്യങ്ങൾ
- 私は〜です എന്ന രീതിയിൽ സ്വന്തം പേര് മര്യാദയോടെ പറയാൻ കഴിയുക
- 〜から来ました ഉപയോഗിച്ച് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു എന്ന് പറയാൻ കഴിയുക
- お名前は何ですか, どこから来ましたか എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് മറ്റൊരാളോട് ചോദിക്കാൻ കഴിയുക
വാക്യങ്ങൾ
ഞാൻ മരിയ ആണ്.
സ്വന്തം പേര് പറയാനുള്ള ഏറ്റവും അടിസ്ഥാന മര്യാദയുള്ള രീതി.ഞാൻ അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് വന്നു.
എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു എന്ന് പറയാൻ から ഉപയോഗിക്കുന്നു.നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്?
お名前 എന്നത് 名前 എന്നതിന്റെ മര്യാദയുള്ള രൂപം; അവസാനം か ചേർത്ത് ചോദ്യമാക്കുന്നു.എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?
പരിചയപ്പെടുത്തുമ്പോൾ 'എവിടെ നിന്നുള്ളവരാണ്' എന്ന അർഥത്തിലാണ് ഇത് സാധാരണ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർഥി ആണ്.
私は〜です എന്ന രീതിയിൽ തൊഴിലോ പദവിയോ പറയാം.ആദ്യമായി കാണുന്നതിൽ സന്തോഷം. നിങ്ങളോട് സഹകരണവും സൗഹൃദവും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ പറയുന്ന പരിചയപ്പെടുത്തൽ വാക്യം; よろしくお願いします എന്നത് 'നിങ്ങളുമായി നല്ല ബന്ധം ഉണ്ടാകട്ടെ' എന്ന ഭാവം അറിയിക്കുന്നു.വിശദീകരണങ്ങൾ
私は〜です — പേര് പറയാനുള്ള അടിസ്ഥാന രീതി
ഏറ്റവും അടിസ്ഥാന രീതി A は B です എന്നതാണ്. ഇവിടെ は എന്ന കണ്ണി വിഷയത്തെ (topic) സൂചിപ്പിക്കുന്നു; എഴുതുമ്പോൾ は എന്നാണെങ്കിലും ഉച്ചാരണം 'വ' എന്നാണ്. です എന്നത് മര്യാദയുള്ള 'ആകുന്നു' എന്ന അർഥം നൽകുന്നു. ഉദാഹരണം: 私はマリアです എന്നത് 'ഞാൻ മരിയ ആണ്' എന്നാണ്.
〜から来ました — എവിടെ നിന്ന് എന്ന് പറയാൻ
എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു എന്ന് പറയാൻ A は B から来ました എന്ന രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു. から എന്നതിന് 'നിന്ന്' എന്നർഥം; 来ました എന്നത് 来ます എന്ന ക്രിയയുടെ മര്യാദയുള്ള ഭൂതകാലരൂപമാണ്. ഉദാഹരണം: 私はアメリカから来ました എന്നത് 'ഞാൻ അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് വന്നു' എന്നാണ്. പരിചയപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഇത് 'ഞാൻ അമേരിക്കയിൽ നിന്നുള്ളവനാണ്' എന്ന അർഥത്തിൽ സ്വാഭാവികമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു; എന്നാൽ ഇത് പൗരത്വം പോലുള്ള സ്ഥിരമായ വിവരം പറയാനുള്ള കൃത്യമായ വാക്യമല്ല.
ചോദ്യങ്ങൾ — か ചേർത്ത് മര്യാദയോടെ ചോദിക്കാം
മര്യാദയുള്ള ചോദ്യമാക്കാൻ വാക്യത്തിന്റെ അവസാനം か ചേർക്കുക: お名前は何ですか ('നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്?'), どこから来ましたか ('എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?'). お名前 എന്നത് 名前 എന്നതിന്റെ മര്യാദയുള്ള രൂപമാണ്. സ്വന്തം പേരിനോട് さん ചേർക്കരുത്; さん മറ്റൊരാളുടെ പേരിനോട് മാത്രം ചേർക്കുക (ഉദാ: ケンさん).
സംഭാഷണം
ആദ്യമായി കാണുന്നതിൽ സന്തോഷം. ഞാൻ മരിയ ആണ്.
ആദ്യമായി കാണുന്നതിൽ സന്തോഷം. ഞാൻ കെൻ ആണ്.
കെൻ, നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?
ഞാൻ ജപ്പാനിൽ നിന്ന് വന്നു. ടോക്കിയോയിൽ നിന്ന് വന്നു.
അങ്ങനെയാണോ? ഞാൻ അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് വന്നു.
അങ്ങനെയാണോ? നിങ്ങളോട് സഹകരണവും സൗഹൃദവും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഉച്ചാരണം
ഓരോ റെക്കോർഡിംഗും ആദ്യം മുഴുവൻ കേൾക്കുക, പിന്നെ ഒരു വാക്യം വീതം പതിയെ ആവർത്തിച്ച് പറയുക. は എന്നത് വിഷയസൂചകമായി വരുമ്പോൾ 'വ' എന്നാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത് എന്നത് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക.
സാധാരണ തെറ്റ്
സ്വന്തം പേരിനോട് さん ചേർക്കുന്നത്, ഉദാ: 私はマリアさんです.
സ്വന്തം പേരിനോട് さん ചേർക്കരുത്. 私はマリアです എന്ന് പറയുക; さん മറ്റൊരാളുടെ പേരിനോട് മാത്രം (ഉദാ: ケンさん).
അഭ്യാസം
പുതിയ ഒരു സഹപാഠിയെ കാണുന്നു. 'ഞാൻ മരിയ ആണ്' എന്ന് പറഞ്ഞ് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക. പാഠത്തിലെ മര്യാദയുള്ള രീതി തന്നെ ഉപയോഗിക്കുക.
私は〜です എന്ന രീതി ഓർക്കുക; は എഴുതുമ്പോൾ は എന്നാണെങ്കിലും ഉച്ചാരണം 'വ' എന്നാണ്.
ഉത്തരം കാണിക്കുക
私はマリアです。ശരിയായ ഉത്തരം 私はマリアです എന്നതാണ്. ഇവിടെ 私は വിഷയത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, です മര്യാദയുള്ള 'ആകുന്നു' എന്ന അർഥം നൽകുന്നു.
പുതിയ സുഹൃത്ത് നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് എന്ന് ചോദിക്കുന്നു. അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് വന്നു എന്ന് ഉത്തരം പറയുക.
〜から来ました എന്ന രീതി ഉപയോഗിക്കുക; から എന്നതിന് 'നിന്ന്' എന്നർഥം.
ഉത്തരം കാണിക്കുക
私はアメリカから来ました。ശരിയായ ഉത്തരം 私はアメリカから来ました എന്നതാണ്. 来ました എന്നത് 来ます എന്ന ക്രിയയുടെ മര്യാദയുള്ള ഭൂതകാലരൂപമാണ്.
മറ്റൊരാളുടെ പേര് അറിയണം. 'നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്?' എന്ന് മര്യാദയോടെ ചോദിക്കുക.
അവസാനം か ചേർത്താൽ ചോദ്യമാകും; お名前 എന്നത് മര്യാദയുള്ള രൂപമാണ്.
ഉത്തരം കാണിക്കുക
お名前は何ですか。ശരിയായ ഉത്തരം お名前は何ですか എന്നതാണ്. お എന്ന മുൻചേർച്ച 名前 എന്നതിനെ മര്യാദയുള്ളതാക്കുന്നു.
私は〜です എന്നത് പേരിനും 〜から来ました എന്നത് വന്ന സ്ഥലത്തിനും; ചോദ്യമാക്കാൻ അവസാനം か ചേർക്കുക. は എഴുത്തിൽ は, ഉച്ചാരണത്തിൽ 'വ'.
Yapr-ൽ സംഭാഷണം പരിശീലിക്കുക
വേഗത്തിൽ പഠിക്കാൻ Yapr-ൽ തത്സമയ സംഭാഷണങ്ങൾ പരിശീലിക്കുക; ഈ പാഠം ഒരു Yapr AI ട്യൂട്ടറിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുക.
Yapr-ൽ പരിശീലനം തുടങ്ങുക