اس سبق میں آپ جاپانی میں اپنا تعارف کرنا سیکھیں گے۔ آپ بتا سکیں گے کہ آپ کون ہیں اور کہاں سے آئے ہیں، اور شائستہ انداز میں دوسرے شخص کا نام اور تعلق پوچھ سکیں گے۔ یہ جملے روزمرہ کے ابتدائی تعارف کی بنیاد ہیں۔
مقاصد
- جاپانی میں اپنا نام بتانا، مثلاً 私はマリアです۔
- بتانا کہ آپ کہاں سے آئے ہیں، مثلاً 私はアメリカから来ました۔
- شائستہ انداز میں دوسرے کا نام اور تعلق پوچھنا، مثلاً お名前は何ですか اور どこから来ましたか۔
جملے
میں ماریہ ہوں۔
شائستہ تعارف کا بنیادی جملہ؛ は موضوع کا نشان ہے اور です شائستہ فعل۔میں امریکہ سے آیا ہوں۔
から 'سے' ظاہر کرتا ہے؛ 来ました شائستہ ماضی ہے۔آپ کا نام کیا ہے؟
お名前 شائستہ شکل ہے؛ آخر میں か سوال بناتا ہے۔آپ کہاں سے آئے ہیں؟
تعارف میں یہ عام طور پر 'آپ کہاں سے ہیں؟' کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔میں طالبِ علم ہوں۔
یہی A は B です ڈھانچہ ہے؛ 学生 کے بعد です لگائیں۔پہلی ملاقات پر خوشی ہوئی۔ براہِ کرم میرا خیال رکھیں۔
はじめまして پہلی ملاقات کھولتا ہے اور よろしくお願いします اسے ختم کرتا ہے۔وضاحتیں
A は B です — یہ ہے، وہ ہے
اس بنیادی ڈھانچے میں は موضوع کا نشان ہے اور です شائستہ فعل ہے جس کا مطلب 'ہے/ہوں/ہیں' ہے۔ لکھنے میں は ہیراگانا ہے، مگر موضوع کے نشان کے طور پر یہ 'وا' پڑھا جاتا ہے۔ مثال: 私はマリアです یعنی 'میں ماریہ ہوں۔' です جملے کو شائستہ بناتا ہے، اسی لیے ابتدائی تعارف میں یہی شکل محفوظ رہتی ہے۔
A は B から来ました — میں B سے آیا ہوں
یہاں から کا مطلب 'سے' ہے اور 来ました فعل 来ます کی شائستہ ماضی شکل ہے۔ مثال: 私はアメリカから来ました یعنی 'میں امریکہ سے آیا ہوں۔' یہ جملہ تعارف میں بتاتا ہے کہ آپ کہاں سے آئے؛ یہ قومیت یا مستقل تعلق کا غیر جانبدار بیان نہیں، اس لیے سیاق کے مطابق سمجھیں۔
شائستہ سوال: آخر میں か
شائستہ سوال بنانے کے لیے جملے کے آخر میں か لگائیں: お名前は何ですか ('آپ کا نام کیا ہے؟') اور どこから来ましたか ('آپ کہاں سے آئے ہیں؟')۔ お名前، 名前 کی شائستہ شکل ہے، اس لیے یہ دوسرے شخص سے پوچھنے کے لیے موزوں ہے۔ سوال کے آخر میں か لگانا لازمی ہے، ورنہ جملہ سوال نہیں رہتا۔
گفتگو
پہلی ملاقات پر خوشی ہوئی۔ میں ماریہ ہوں۔
پہلی ملاقات پر خوشی ہوئی۔ میں کین ہوں۔
کین، آپ کہاں سے آئے ہیں؟
میں جاپان سے آیا ہوں۔ ٹوکیو سے آیا ہوں۔
اچھا۔ میں امریکہ سے آیا ہوں۔
اچھا۔ براہِ کرم میرا خیال رکھیں۔
تلفظ
انہی ریکارڈنگز کو سنیں اور دہرائیں۔ پہلے پورا جملہ سنیں، پھر آہستہ سنیں، اور آخر میں خود بولیں۔ خاص طور پر は کو موضوع کے نشان کے طور پر 'وا' سننے اور بولنے کی مشق کریں، اور です کے آخر کو واضح رکھیں۔
عام غلطی
اپنے نام کے ساتھ さん لگانا، مثلاً اپنے آپ کو マリアさん کہنا۔
さん صرف دوسرے شخص کے لیے استعمال کریں (ケンさん، マリアさん)۔ اپنے تعارف میں 私はマリアです کہیں۔
مشق
آپ ایک نئے ہم جماعت سے مل رہے ہیں۔ اپنا تعارف کراتے ہوئے کہیں 'میں ماریہ ہوں۔' سبق میں سکھایا گیا عین شائستہ ڈھانچہ استعمال کریں۔
موضوع کے نشان کے طور پر は لکھیں مگر 'وا' پڑھیں، اور آخر میں です لگائیں۔
جواب دکھائیں
私はマリアです。درست جواب 私はマリアです ہے: 私は موضوع بتاتا ہے، マリア نام ہے، اور です شائستہ فعل ہے۔
آپ کا نیا دوست پوچھتا ہے کہ آپ کہاں سے ہیں۔ جواب دیں کہ آپ امریکہ سے آئے ہیں۔
'سے' کے لیے から اور شائستہ ماضی کے لیے 来ました استعمال کریں۔
جواب دکھائیں
私はアメリカから来ました。درست جواب 私はアメリカから来ました ہے: から 'سے' ظاہر کرتا ہے اور 来ました شائستہ ماضی ہے۔
آپ دوسرے شخص کا نام جاننا چاہتے ہیں۔ شائستہ انداز میں پوچھیں 'آپ کا نام کیا ہے؟'
شائستہ 名前 کے لیے お名前 استعمال کریں اور آخر میں か لگائیں۔
جواب دکھائیں
お名前は何ですか。درست جواب お名前は何ですか ہے: お名前 شائستہ شکل ہے اور か جملے کو سوال بناتا ہے۔
یاد رکھیں: اپنے بارے میں بتانے کے لیے 私は〜です، تعلق بتانے کے لیے 〜から来ました، اور شائستہ سوال کے لیے آخر میں か۔ اپنے نام کے ساتھ さん نہ لگائیں۔
Yapr پر حقیقی گفتگو کی مشق کریں
Yapr پر حقیقی وقت کی گفتگو کی مشق کریں تاکہ تیز سیکھ سکیں؛ اس سبق کو Yapr کے AI ٹیوٹر کے ساتھ استعمال کریں۔
Yapr پر مشق شروع کریں