V tejto lekcii sa naučíte základné japonské pozdravy, ktoré sa používajú v rôznych časoch dňa. Vypočujete si nahrávky a zopakujete ich. Naučíte sa aj to, ako upútať pozornosť pred pozdravom a ako sa rozlúčiť.
Ciele
- Používať pozdravy こんにちは, おはようございます a こんばんは podľa času dňa.
- Rozpoznať a reagovať na privítanie いらっしゃいませ v obchode.
- Použiť frázu すみません、こんにちは。 na upútanie pozornosti a pozdrav.
Frázy
Dobrý deň (pozdrav počas dňa)
Používa sa cez deň. Vyslovuje sa s „wa“ na konci.Dobré ráno (zdvorilo)
Zdvorilý ranný pozdrav. Používa sa ráno, napríklad pri príchode do školy alebo práce.Dobrý večer
Používa sa večer. Vyslovuje sa s „wa“ na konci.Dovidenia
Rozlúčenie, ktoré môže znamenať dlhšie alebo konečné lúčenie. Použite ho, keď odchádzate.Prepáčte, dobrý deň.
Používa sa na zdvorilé upútanie pozornosti pred pozdravom.Vysvetlenia
Pozdravy podľa času dňa
こんにちは je pozdrav používaný počas dňa, おはようございます je zdvorilý ranný pozdrav a こんばんは je večerný pozdrav. Hranice medzi nimi závisia od situácie a zvyklostí. V nahrávkach si všimnite výslovnosť a zopakujte ju.
Rozlúčenie
さようなら je rozlúčenie, ale môže naznačovať dlhšie alebo konečné lúčenie. Nie je univerzálnou frázou na každé odchod. V tejto lekcii si precvičíte jeho použitie v kontexte odchodu z triedy.
Upútanie pozornosti a privítanie
すみません、こんにちは。 slúži na zdvorilé upútanie pozornosti pred pozdravom. すみません tu znamená „prepáčte“. いらっしゃいませ je ustálené privítanie, ktoré hovoria zamestnanci zákazníkom; nie je to všeobecný pozdrav, ktorý by ste opakovali predavačovi.
Dialóg
Prepáčte, dobrý deň.
Dobrý deň. Vitajte.
Dobré ráno. Dnes sa teším na spoluprácu.
Dobré ráno. Aj ja sa teším na spoluprácu.
Výslovnosť
Vypočujte si nahrávky, zopakujte ich a snažte sa napodobniť výslovnosť a rytmus. Všímajte si, že v こんにちは a こんばんは sa koncové は vyslovuje ako „wa“.
Častá chyba
Zámena こんにちは a こんばんは – napríklad použitie こんばんは cez deň.
こんにちは sa používa cez deň, こんばんは večer. V nahrávkach si všimnite rozdiel a precvičte si ich v správnom čase.
Cvičenie
Prichádzate do obchodu popoludní a chcete zdvorilo upútať pozornosť zamestnanca pred pozdravom. Povedzte presnú frázu z lekcie.
Použite frázu, ktorá začína ospravedlnením a nasleduje pozdrav.
Zobraziť odpoveď
すみません、こんにちは。Správna fráza je すみません、こんにちは。 – zdvorilo upútate pozornosť a pozdravíte.
Je ráno a zdvorilo pozdravujete učiteľa. Povedzte presný ranný pozdrav z lekcie.
Použite zdvorilý ranný pozdrav.
Zobraziť odpoveď
おはようございますSprávny pozdrav je おはようございます – zdvorilý ranný pozdrav.
Odchádzate z triedy a chcete sa rozlúčiť štandardnou frázou z lekcie. Povedzte ju.
Použite rozlúčenie, ktoré sa učí v lekcii.
Zobraziť odpoveď
さようならSprávna fráza je さようなら – štandardné rozlúčenie.
Zapamätajte si: こんにちは (deň), おはようございます (ráno), こんばんは (večer), さようなら (rozlúčenie) a すみません、こんにちは。 (upútanie pozornosti). Vypočujte si nahrávky a opakujte.
Cvičte s Yapr
Precvičujte si skutočné rozhovory v reálnom čase na Yapr pre rýchlejšie učenie; použite túto lekciu s Yapr AI tútorom.
Začať