In deze les leer je een eenvoudige, beleefde kennismaking in het Japans. Je oefent hoe je je naam zegt, hoe je vertelt waar je vandaan komt en hoe je de ander naar naam en herkomst vraagt. De voorbeeldzinnen zijn kort en kun je direct in een eerste gesprek gebruiken.
Leerdoelen
- Je kunt je naam zeggen met 私は〜です.
- Je kunt vertellen waar je vandaan komt met 〜から来ました.
- Je kunt beleefd vragen stellen met お名前は何ですか en どこから来ましたか.
Zinnen
Ik ben Maria.
Standaard beleefde manier om je naam te zeggen. Gebruik です aan het einde.Ik kom uit Amerika.
Gebruik から voor 'uit' of 'van' en 来ました voor 'ben gekomen'.Wat is uw naam?
Beleefde vraag. Het voorvoegsel お maakt 名前 beleefder.Waar komt u vandaan?
In een kennismaking betekent dit vooral 'Waar komt u vandaan?'.Ik ben student.
Zelfde patroon A は B です, nu met een rol of status.Aangenaam. Prettig u te ontmoeten.
はじめまして opent een eerste ontmoeting; よろしくお願いします sluit die beleefd af.Uitleg
Patroon 1: A は B です
Het kernpatroon is A は B です. De partikel は wordt hier als 'wa' uitgesproken wanneer hij het onderwerp van de zin markeert, ook al schrijf je hem met het hiragana-teken は. です is de beleefde vorm van 'zijn'. Zo betekent 私はマリアです 'Ik ben Maria'. Je kunt het patroon ook gebruiken met een rol of status, zoals in 私は学生です 'Ik ben student'.
Patroon 2: A は B から来ました
Om te zeggen waar je vandaan komt, gebruik je A は B から来ました. De partikel から betekent 'van' of 'uit', en 来ました is de beleefde verleden vorm van 来ます ('komen'). 私はアメリカから来ました betekent dus 'Ik kom uit Amerika'. In een kennismaking wordt deze zin vaak gebruikt om je herkomst te noemen; het is geen neutrale verklaring van nationaliteit of permanente afkomst.
Patroon 3: vragen met か
Voor een beleefde vraag zet je か aan het einde van de zin. Zo wordt お名前は何ですか 'Wat is uw naam?' en どこから来ましたか 'Waar komt u vandaan?'. Het voorvoegsel お in お名前 maakt het woord beleefder dan alleen 名前. Let op: je zegt さん niet bij je eigen naam; gebruik さん alleen voor de ander, zoals ケンさん of マリアさん.
Dialoog
Aangenaam. Ik ben Maria.
Aangenaam. Ik ben Ken.
Ken, waar komt u vandaan?
Ik kom uit Japan. Ik kom uit Tokio.
O, echt? Ik kom uit Amerika.
O, echt? Prettig u te ontmoeten.
Uitspraak
Luister naar de opnames en zeg de zinnen daarna hardop na. Let vooral op は, dat in 私は als 'wa' klinkt, en op de lange klank in 来ました. Herhaal elke zin een paar keer rustig, zodat het ritme van de hele zin went.
Veelgemaakte fout
Bij je eigen naam さん zeggen, bijvoorbeeld 私はマリアさんです.
Zeg 私はマリアです zonder さん. Gebruik さん alleen voor de ander, zoals in ケンさん.
Oefenen
Je ontmoet een nieuwe klasgenoot. Stel jezelf voor en zeg: 'Ik ben Maria.' Gebruik het beleefde patroon uit de les.
Begin met 私は en eindig met です.
Antwoord tonen
私はマリアです。Het juiste antwoord is 私はマリアです. Hiermee gebruik je het patroon A は B です: 私は geeft het onderwerp aan en です maakt de zin beleefd.
Je nieuwe vriend(in) vraagt waar je vandaan komt. Antwoord dat je uit Amerika komt.
Gebruik から en de beleefde verleden vorm 来ました.
Antwoord tonen
私はアメリカから来ました。Het juiste antwoord is 私はアメリカから来ました. Met から geef je de herkomst aan en 来ました betekent 'ben gekomen'.
Je wilt de naam van de ander weten. Vraag het beleefd: 'Wat is uw naam?'
Gebruik お名前, 何 en zet か aan het einde.
Antwoord tonen
お名前は何ですか。Het juiste antwoord is お名前は何ですか. Het voorvoegsel お maakt de vraag beleefd en か maakt er een vraagzin van.
Onthoud de drie kernpatronen: 私は〜です om je naam of rol te zeggen, 〜から来ました om je herkomst te noemen, en か aan het einde voor een beleefde vraag.
Oefen met echte gesprekken
Oefen realtime gesprekken op Yapr voor sneller leren; gebruik deze les met een Yapr AI-tutor.
Start op Yapr