En esta lección aprenderás a presentarte en japonés de forma cortés. Verás cómo decir tu nombre con 私は〜です, cómo indicar de dónde vienes con 〜から来ました, y cómo hacer preguntas sencillas con お名前は何ですか y どこから来ましたか. También practicarás saludos de primer encuentro como はじめまして y よろしくお願いします.
Objetivos
- Presentarte diciendo tu nombre con la estructura 私は〜です.
- Decir de dónde vienes usando 〜から来ました.
- Preguntar el nombre y el origen de la otra persona con お名前は何ですか y どこから来ましたか.
Frases
Yo soy María.
Presentación cortés con 私は〜です. Úsala para decir tu nombre en un primer encuentro.Yo vine de Estados Unidos. / Soy de Estados Unidos.
Usa 〜から来ました para indicar de dónde vienes. En una presentación se entiende como tu origen.¿Cuál es su nombre?
Pregunta cortés con お名前. お名前 es la forma respetuosa de 名前.¿De dónde es usted? / ¿De dónde viene?
Pregunta cortés con どこから来ましたか. En esta lección se usa para preguntar el origen de la persona.Yo soy estudiante.
Ejemplo de 私は〜です con una profesión u ocupación. No necesitas artículo en japonés.Mucho gusto. Encantado(a) de conocerle.
はじめまして abre un primer encuentro y よろしくお願いします lo cierra. En contextos informales, よろしく solo también es aceptable.Explicaciones
La estructura básica: A は B です
La estructura central es A は B です. La partícula は se escribe con el hiragana は, pero cuando marca el tema de la oración se pronuncia "wa". です es la cópula cortés que equivale a "ser" o "estar". Por ejemplo, 私はマリアです significa "Yo soy María". En una conversación principiante, esta estructura te permite presentarte de manera clara y educada.
Decir de dónde vienes: A は B から来ました
Para decir de dónde vienes, usa A は B から来ました. La partícula から significa "desde" o "de", y 来ました es la forma pasada cortés del verbo 来ます ("venir"). Por ejemplo, 私はアメリカから来ました significa "Yo vine de Estados Unidos" y en una presentación se entiende como "Soy de Estados Unidos". Ten en cuenta que esta expresión describe el hecho de venir de un lugar; no es una afirmación neutral sobre tu nacionalidad ni sobre tu origen permanente.
Hacer preguntas corteses con か
Para formar una pregunta cortés, agrega か al final de la oración. Así, お名前は何ですか significa "¿Cuál es su nombre?" y どこから来ましたか significa "¿De dónde es usted?" o "¿De dónde viene?". La palabra お名前 es la forma cortés de 名前 ("nombre"). Recuerda que か al final convierte la oración en pregunta sin cambiar el orden de las palabras.
Diálogo
Mucho gusto. Yo soy María.
Mucho gusto. Yo soy Ken.
Ken, ¿de dónde eres?
Yo soy de Japón. Soy de Tokio.
¿Ah, sí? Yo soy de Estados Unidos.
¿Ah, sí? Encantado(a) de conocerte.
Pronunciación
Escucha las grabaciones de la lección y repite en voz alta. Presta atención a は cuando marca el tema: se escribe は pero se pronuncia "wa". Practica también la entonación de las preguntas con か al final, manteniendo un tono cortés y claro.
Error común
Agregar さん a tu propio nombre al presentarte, por ejemplo 私はマリアさんです.
No uses さん con tu propio nombre. Di 私はマリアです. Usa さん solo para la otra persona, como en ケンさん o マリアさん.
Práctica
Estás conociendo a un nuevo compañero de clase. Preséntate diciendo "Yo soy María". Usa la estructura cortés exacta de la lección.
Usa 私は + tu nombre + です.
Mostrar respuesta
私はマリアです。La respuesta correcta es 私はマリアです. は marca el tema y se pronuncia "wa"; です es la cópula cortés.
Tu nuevo amigo te pregunta de dónde eres. Responde que vienes de Estados Unidos.
Usa 私は + lugar + から来ました.
Mostrar respuesta
私はアメリカから来ました。La respuesta correcta es 私はアメリカから来ました. から significa "desde" y 来ました es la forma pasada cortés de 来ます.
Quieres saber el nombre de la otra persona. Pregúntale cortésmente: "¿Cuál es su nombre?"
Usa お名前 + は + 何 + ですか.
Mostrar respuesta
お名前は何ですか。La respuesta correcta es お名前は何ですか. お名前 es la forma cortés de 名前 y か al final forma la pregunta.
Ya puedes presentarte en japonés con 私は〜です, decir de dónde vienes con 〜から来ました y hacer preguntas corteses con お名前は何ですか y どこから来ましたか. Recuerda que は como tema se pronuncia "wa" y que さん se usa para la otra persona, no para ti.
Practica con Yapr
Practica conversaciones en tiempo real en Yapr para aprender más rápido; usa esta lección con un tutor de IA de Yapr.
Practicar ahora