Šajā nodarbībā tu iemācīsies pieklājīgi iepazīstināt ar sevi japāņu valodā: pateikt savu vārdu, pateikt, no kurienes tu esi, un uzdot šos pašus jautājumus sarunu biedram. Piemēri ir vienkārši un piemēroti pirmajai sarunai.
Mērķi
- Pateikt savu vārdu, izmantojot modeli 私は〜です.
- Pateikt, no kurienes tu esi, izmantojot modeli 〜から来ました.
- Pieklājīgi pajautāt sarunu biedra vārdu un izcelsmes vietu.
Frāzes
Es esmu Marija.
Pieklājīga pašiepazīstināšana ar 私は〜です. は kā temata daļiņu izrunā 'wa'.Es atbraucu no Amerikas. / Es esmu no Amerikas.
Iepazīšanās kontekstā parasti saprot kā 'Es esmu no Amerikas'.Kāds ir jūsu vārds?
Pieklājīgs jautājums; お名前 ir pieklājīgā forma no 名前.No kurienes jūs esat?
Šajā nodarbībā to lieto iepazīšanās kontekstā.Es esmu students. / Es esmu studente.
Tas pats modelis 私は〜です; japāņu valodā nav atsevišķas vīriešu un sieviešu formas šajā teikumā.Patīkami iepazīties. Lūdzu, izturieties pret mani labvēlīgi.
はじめまして atver pirmo tikšanos, bet よろしくお願いします to noslēdz. Neformālā vidē vien よろしく arī ir pieņemami.Paskaidrojumi
Vārda pateikšana: 私は〜です
Pamata modelis ir A は B です. Daļiņa は tiek rakstīta ar hiraganas zīmi は, bet, kad tā iezīmē teikuma tematu, to izrunā kā 'wa'. Vārds です ir pieklājīgā saite, kas atbilst latviešu 'esmu/esam/ir'. Piemērs: 私はマリアです nozīmē 'Es esmu Marija'. Ja gribi būt formālāks, vari teikt 私はマリアと申します, kas ir pieklājīgāka pašuzruna.
Izcelsmes pateikšana: 〜から来ました
Izcelsmei lieto modeli A は B から来ました. Daļiņa から nozīmē 'no', bet 来ました ir pieklājīgā pagātnes forma no 来ます ('nākt'). Piemērs: 私はアメリカから来ました nozīmē 'Es atbraucu no Amerikas'. Iepazīšanās kontekstā šo parasti saprot kā 'Es esmu no Amerikas', taču tas burtiski apraksta nākšanu no vietas, nevis neitrālu tautības vai pastāvīgas izcelsmes apgalvojumu.
Pieklājīgs jautājums ar か
Lai uzdotu pieklājīgu jautājumu, teikuma beigās pievieno か. Piemēri: お名前は何ですか ('Kāds ir jūsu vārds?') un どこから来ましたか ('No kurienes jūs esat?'). Vārds お名前 ir pieklājīgā forma no 名前. Savam vārdam nepievieno さん; さん lieto tikai attiecībā uz otru cilvēku, piemēram, ケンさん vai マリアさん.
Dialogs
Patīkami iepazīties. Es esmu Marija.
Patīkami iepazīties. Es esmu Kens.
Ken, no kurienes jūs esat?
Es esmu no Japānas. Es esmu no Tokijas.
Tiešām? Es esmu no Amerikas.
Tiešām? Lūdzu, izturieties pret mani labvēlīgi.
Izruna
Klausies ierakstus un atkārto skaļi. Pievērs uzmanību tam, ka daļiņu は teikumos kā 私はマリアです izrunā 'wa', nevis 'ha'. Vārdā 来ました klausies, cik īsi un vienmērīgi tiek izrunātas zilbes.
Bieža kļūda
Savam vārdam pievienot さん, piemēram, 私はマリアさんです.
Savam vārdam さん nepievieno. Saki 私はマリアです. さん lieto tikai attiecībā uz otru cilvēku, piemēram, ケンさん.
Praktizē
Tu iepazīsties ar jaunu klasesbiedru. Iepazīstini sevi, sakot 'Es esmu Marija'. Izmanto tieši šīs nodarbības pieklājīgo modeli.
Sāc ar 私は, tad nāk vārds, un beigās です.
Rādīt atbildi
私はマリアです。Pareizā atbilde ir 私はマリアです. は šeit ir temata daļiņa un to izrunā 'wa'; です ir pieklājīgā saite.
Jauns draugs jautā, no kurienes tu esi. Atbildi, ka tu esi no Amerikas.
Izmanto 私は, vietas nosaukumu un から来ました.
Rādīt atbildi
私はアメリカから来ました。Pareizā atbilde ir 私はアメリカから来ました. から nozīmē 'no', un 来ました ir pieklājīgā pagātnes forma.
Tu gribi uzzināt otra cilvēka vārdu. Pajautā pieklājīgi: 'Kāds ir jūsu vārds?'
Izmanto pieklājīgo お名前 un jautājuma beigās pievieno か.
Rādīt atbildi
お名前は何ですか。Pareizā atbilde ir お名前は何ですか. お名前 ir pieklājīgā forma no 名前, un か padara teikumu par jautājumu.
Ar trim modeļiem 私は〜です, 〜から来ました un jautājumu ar か beigās tu vari pieklājīgi iepazīstināt ar sevi un iepazīt sarunu biedru.
Praktizē sarunas reālā laikā
Praktizē sarunas reālā laikā vietnē Yapr, lai mācītos ātrāk; izmanto šo nodarbību kopā ar Yapr AI pasniedzēju.
Sāc praktizēt vietnē Yapr