이번 과에서는 일본어로 자기소개를 하는 기본 표현을 익힙니다. 私はマリアです처럼 이름을 말하고, 私はアメリカから来ました처럼 출신지를 말한 뒤, お名前は何ですか와 どこから来ましたか로 상대에게 정중하게 질문하는 흐름을 연습합니다. 한국어 화자는 조사와 어순 감각이 비슷해 학습에 도움이 되지만, は의 발음과 です·来ました의 정중한 쓰임은 따로 익혀야 합니다.
학습 목표
- 私は〜です를 사용해 자신의 이름을 정중하게 말할 수 있다.
- 〜から来ました를 사용해 자신이 어디에서 왔는지 말할 수 있다.
- お名前は何ですか와 どこから来ましたか로 상대에게 정중하게 질문할 수 있다.
핵심 표현
저는 마리아입니다.
자신의 이름을 말하는 가장 기본적인 정중 표현입니다.저는 미국에서 왔습니다.
출신지를 말할 때 쓰는 표현입니다. から는 '~에서', 来ました는 '왔습니다'입니다.이름이 무엇입니까?
상대의 이름을 정중하게 물을 때 씁니다. お名前는 名前의 정중한 형태입니다.어디에서 왔습니까?
상대의 출신지를 정중하게 물을 때 씁니다.저는 학생입니다.
이름 대신 신분을 말할 때 です 앞에 넣는 표현입니다.처음 뵙겠습니다. 잘 부탁드립니다.
はじめまして는 첫 만남을 열고, よろしくお願いします는 인사를 마무리합니다.설명
A は B です: 주제와 정중한 서술
기본 틀은 A は B です입니다. 여기서 は는 히라가나로는 は라고 쓰지만 주제를 나타낼 때는 'wa'로 발음합니다. です는 '이다/입니다'에 해당하는 정중한 표현입니다. 예를 들어 私はマリアです는 '저는 마리아입니다'라는 뜻입니다. 私は学生です처럼 이름 대신 신분을 넣을 수도 있습니다.
A は B から来ました: 출신 말하기
출신을 말할 때는 A は B から来ました를 씁니다. から는 '~에서'라는 뜻이고, 来ました는 来ます의 정중한 과거형입니다. 예를 들어 私はアメリカから来ました는 '저는 미국에서 왔습니다'입니다. 이 표현은 자기소개에서 출신지를 말할 때 흔히 쓰이지만, 국적이나 영구적인 출신을 중립적으로 서술하는 표현은 아니라는 점을 기억해 두세요.
정중한 질문: 문장 끝에 か 붙이기
정중한 질문을 만들려면 문장 끝에 か를 붙입니다. お名前は何ですか는 '이름이 무엇입니까?'이고, どこから来ましたか는 '어디에서 왔습니까?'입니다. お名前는 名前의 정중한 형태로, 상대의 이름을 물을 때 자연스럽습니다. 이번 과에서는 どこから来ましたか를 '어디 출신입니까?'의 의미로 익히면 됩니다.
대화
처음 뵙겠습니다. 저는 마리아입니다.
처음 뵙겠습니다. 저는 켄입니다.
켄 씨는 어디에서 왔습니까?
저는 일본에서 왔습니다. 도쿄에서 왔습니다.
그렇습니까. 저는 미국에서 왔습니다.
그렇습니까. 잘 부탁드립니다.
발음
녹음을 들으면서 私はマリアです와 私はアメリカから来ました를 따라 말해 보세요. 특히 조사 は가 'wa'로 들리는지, 来ました의 ました 부분을 또렷하게 발음하는지 확인하며 반복하면 좋습니다.
자주 하는 실수
상대를 부를 때처럼 자신의 이름 뒤에 さん을 붙여 私はマリアさんです라고 말하는 경우가 있습니다.
さん은 상대방에게 붙이는 것이므로 자신의 이름에는 붙이지 않습니다. 자신을 말할 때는 私はマリアです라고 합니다.
연습
새 반 친구를 만났습니다. 수업에서 배운 정중한 표현을 그대로 사용해 '저는 마리아입니다'라고 자기소개해 보세요.
A は B です 틀을 사용합니다. 이름 자리에는 マリア가 들어갑니다.
정답 보기
私はマリアです。私はマリアです가 정답입니다. は는 주제를 나타내며 'wa'로 발음하고, です는 정중한 '입니다'에 해당합니다.
새 친구가 어디에서 왔는지 묻습니다. 미국에서 왔다고 대답해 보세요.
출신을 말할 때는 から来ました를 사용합니다. 장소 자리에는 アメリカ가 들어갑니다.
정답 보기
私はアメリカから来ました。私はアメリカから来ました가 정답입니다. から는 '~에서', 来ました는 来ます의 정중한 과거형입니다.
상대의 이름을 알고 싶습니다. '이름이 무엇입니까?'라고 정중하게 물어보세요.
정중한 질문은 문장 끝에 か를 붙입니다. 名前의 정중한 형태인 お名前를 사용합니다.
정답 보기
お名前は何ですか。お名前は何ですか가 정답입니다. お名前는 상대의 이름을 정중하게 이를 때 쓰는 표현입니다.
私は〜です로 이름을 말하고, 〜から来ました로 출신을 말한 뒤, お名前は何ですか와 どこから来ましたか로 상대에게 정중하게 물을 수 있습니다. は의 발음과 です·来ました의 정중한 형태를 함께 기억하세요.
