New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Lecke 2

    Japán kezdőknek: Bemutatkozás, származás és kérdezés

    Tanulj meg japánul bemutatkozni a 私は〜です és 〜から来ました mintákkal, majd kérdezni a お名前は何ですか és どこから来ましたか kifejezésekkel udvarias kezdő beszélgetésben.

    Ebben a leckében megtanulsz udvariasan bemutatkozni japánul: megmondani a nevedet, elmondani, honnan jöttél, és kérdezni a másik féltől. A minták egyszerűek, és azonnal használhatók első találkozásoknál.

    Célok

    • Meg tudod mondani a nevedet a 私は〜です mintával.
    • Meg tudod mondani, honnan jöttél a 〜から来ました mintával.
    • Udvarias kérdéseket tudsz feltenni a お名前は何ですか és どこから来ましたか kifejezésekkel.
    01 /

    Kifejezések

    p1
    私はマリアです。

    Maria vagyok.

    Alap bemutatkozó minta. A は itt témajelölő, „wa”-nak ejtik.
    p2
    私はアメリカから来ました。

    Amerikából jöttem.

    Származás kifejezése. A から '‑ból/‑ből', a 来ました a 来ます udvarias múlt ideje.
    p3
    お名前は何ですか。

    Mi a neved?

    Udvarias kérdés. Az お名前 a 名前 udvarias alakja.
    p4
    どこから来ましたか。

    Honnan jöttél?

    Bemutatkozásnál ezt használjuk arra, hogy honnan származol.
    p5
    私は学生です。

    Diák vagyok.

    Foglalkozás vagy státusz kifejezése a 私は〜です mintával.
    p6
    はじめまして。よろしくお願いします。

    Örvendek. Legyen szerencsém.

    Első találkozásnál használt udvarias köszönés. A よろしくお願いします a beszélgetés végén is elhangozhat.
    02 /

    Magyarázatok

    A は ... です minta: kijelentés

    A 私はマリアです minta jelentése: „Maria vagyok.” A は a téma jelölője; írásban hiragana は, de itt „wa”-nak ejtik. A です udvarias létige ('van/ vagyok'). A 私 jelentése 'én', a マリア pedig a név. Ez a lecke alapmintája.

    Származás kifejezése: 〜から来ました

    A 私はアメリカから来ました jelentése: „Amerikából jöttem.” A から azt jelenti, hogy '‑ból/‑ből', a 来ました pedig a 来ます udvarias múlt idejű alakja. Bemutatkozásnál ezt használjuk arra, hogy honnan jöttél. Fontos: ez nem feltétlenül az állampolgárságot jelenti, hanem azt, hogy onnan érkeztél.

    Udvarias kérdés: か a mondat végén

    Udvarias kérdéshez a mondat végére か kerül: お名前は何ですか („Mi a neved?”) és どこから来ましたか („Honnan jöttél?”). Az お名前 a 名前 udvarias alakja. A どこ jelentése 'hol', a 何 pedig 'mi'.

    03 /

    Párbeszéd

    A
    はじめまして。私はマリアです。

    Örvendek. Maria vagyok.

    B
    はじめまして。私はケンです。

    Örvendek. Ken vagyok.

    A
    ケンさんはどこから来ましたか。

    Ken, te honnan jöttél?

    B
    私は日本から来ました。東京から来ました。

    Japánból jöttem. Tokióból jöttem.

    A
    そうですか。私はアメリカから来ました。

    Igazán? Én Amerikából jöttem.

    B
    そうですか。よろしくお願いします。

    Igazán? Legyen szerencsém.

    Kiejtés

    Hallgasd meg a felvételeket, és ismételd el őket lassan, majd természetes tempóban. Figyelj a は ejtésére: témajelölőként „wa”, nem „ha”. A です végén a す rövid és tompa.

    Gyakori hiba

    A saját nevedhez hozzáteszed a さん-t, például 私はマリアさんです.

    A saját nevedhez ne tedd a さん-t. Helyesen: 私はマリアです。 A さん-t csak a másik fél nevéhez használd, például ケンさん.

    04 /

    Gyakorlás

    Új osztálytársaddal találkozol. Mutatkozz be: „Maria vagyok.” Használd a leckében tanult udvarias mintát.

    A minta: 私は + név + です.

    Válasz megjelenítése私はマリアです。

    A helyes válasz: 私はマリアです。 Ez a 私は〜です minta, amely udvarias önbemutatkozásra szolgál.

    Az új barátod megkérdezi, honnan jöttél. Válaszolj: „Amerikából jöttem.”

    A minta: 私は + hely + から来ました.

    Válasz megjelenítése私はアメリカから来ました。

    A helyes válasz: 私はアメリカから来ました。 A から '‑ból/‑ből', a 来ました pedig a 来ます udvarias múlt ideje.

    Szeretnéd megtudni a másik fél nevét. Kérdezd meg udvariasan: „Mi a neved?”

    A kérdés végére か kerül.

    Válasz megjelenítéseお名前は何ですか。

    A helyes válasz: お名前は何ですか。 Az お名前 a 名前 udvarias alakja, a か pedig a kérdést jelöli.

    Összefoglalás

    Ebben a leckében megtanultad bemutatkozni, megmondani, honnan jöttél, és udvariasan kérdezni. Gyakorolj a felvételekkel, és használd ezeket a mintákat valódi beszélgetésekben.

    Yapr

    Gyakorolj valós időben a Yaprral

    Gyakorolj valós idejű beszélgetéseket a Yaprral a gyorsabb tanulásért; használd ezt a leckét egy Yapr AI tanárral.

    Kezdés a Yaprral