이 수업에서는 일본어의 대표적인 시간대 인사말을 배웁니다. こんにちは, おはようございます, こんばんは를 상황에 맞게 사용하고, 가게에서 들을 수 있는 いらっしゃいませ를 알아듣고, さようなら로 작별 인사를 하는 연습을 합니다. 또한 すみません、こんにちは。처럼 상대의 주의를 정중하게 끌면서 인사하는 표현도 익힙니다.
학습 목표
- こんにちは, おはようございます, こんばんは를 상황에 맞게 말할 수 있다.
- 가게에서 직원이 하는 いらっしゃいませ를 알아듣고, 손님으로서 こんにちは로 답할 수 있다.
- すみません、こんにちは。로 정중하게 주의를 끌고, さようなら로 작별 인사를 할 수 있다.
표현
안녕하세요 (낮 인사)
낮에 하는 인사입니다. 끝에 쓰인 は는 'wa'로 발음합니다. 녹음을 듣고 따라 해 보세요.안녕하세요 (아침의 정중한 인사)
아침에 하는 정중한 인사입니다. 선생님이나 윗사람에게 아침 인사로 사용할 수 있습니다.안녕하세요 (저녁 인사)
저녁에 하는 인사입니다. 끝에 쓰인 は는 'wa'로 발음합니다. 녹음을 듣고 따라 해 보세요.안녕히 가세요 / 안녕
작별 인사입니다. 비교적 긴 이별이나 마지막 작별을 암시할 수 있어, 모든 헤어지는 상황에 항상 쓰는 표현은 아닙니다.실례합니다, 안녕하세요.
상대의 주의를 정중하게 끈 뒤 인사하는 표현입니다. すみません는 이 상황에서 '실례합니다'라는 뜻으로 쓸 수 있습니다.설명
시간대에 따른 인사
こんにちは는 낮에 하는 인사이고, おはようございます는 아침에 하는 정중한 인사이며, こんばんは는 저녁에 하는 인사입니다. 각 표현이 쓰이는 시간의 경계는 상황과 습관에 따라 달라질 수 있습니다. 녹음을 듣고 따라 하면서 세 표현의 리듬을 익혀 보세요.
작별 인사 さようなら
さようなら는 작별 인사이지만, 비교적 긴 이별이나 마지막 작별을 암시할 수 있습니다. 그래서 모든 헤어지는 상황에 항상 쓰는 표현은 아닙니다. 수업이 끝나고 헤어질 때처럼 상황에 맞게 사용해 보세요.
주의를 끌고 가게에서 인사하기
すみません、こんにちは。는 상대의 주의를 정중하게 끈 뒤에 인사하는 표현입니다. 이때 すみません는 '실례합니다'라는 뜻으로 쓸 수 있습니다. 가게에서 직원이 하는 いらっしゃいませ는 손님을 맞이하는 정해진 환영 인사이므로, 손님이 그대로 따라 하며 되돌려 말하는 인사는 아닙니다.
대화
A: 실례합니다, 안녕하세요.
B: 안녕하세요. 어서 오세요.
A: 안녕하세요. 오늘 잘 부탁드립니다.
B: 안녕하세요. 저야말로 잘 부탁드립니다.
발음
녹음을 여러 번 듣고, 들리는 대로 따라 하며 말해 보세요. 특히 こんにちは와 こんばんは의 끝에 쓰인 は가 'wa'로 발음되는 점을 녹음에서 확인하고, 전체 리듬을 그대로 따라 해 보세요.
자주 하는 실수
가게에서 직원이 한 いらっしゃいませ를 손님이 그대로 따라 하며 되돌려 말하는 경우가 있습니다.
いらっしゃいませ는 가게 직원이 손님에게 하는 정해진 환영 인사입니다. 손님은 こんにちは로 인사하면 됩니다.
연습
오후에 가게에 도착했습니다. 직원에게 정중하게 주의를 끈 뒤 인사하고 싶습니다. 수업에서 배운 표현 그대로 말해 보세요.
상대의 주의를 끄는 말과 인사말이 함께 들어간 표현입니다.
정답 보기
すみません、こんにちは。すみません、こんにちは。는 상대의 주의를 정중하게 끈 뒤 인사하는 표현입니다. 이때 すみません는 '실례합니다'라는 뜻으로 쓸 수 있습니다.
아침입니다. 선생님에게 정중하게 아침 인사를 하려고 합니다. 수업에서 배운 아침 인사 표현 그대로 말해 보세요.
아침에 쓰는 정중한 인사 표현입니다.
정답 보기
おはようございますおはようございます는 아침에 하는 정중한 인사입니다. 선생님이나 윗사람에게 아침 인사로 사용할 수 있습니다.
수업을 마치고 나가면서 작별 인사를 하려고 합니다. 수업에서 배운 표현 그대로 말해 보세요.
작별 인사 표현입니다.
정답 보기
さようならさようなら는 작별 인사입니다. 다만 비교적 긴 이별이나 마지막 작별을 암시할 수 있어, 모든 헤어지는 상황에 항상 쓰는 표현은 아닙니다.
こんにちは, おはようございます, こんばんは를 상황에 맞게 사용하고, すみません、こんにちは。로 정중하게 주의를 끌며, さようなら로 작별 인사를 해 보세요. 녹음을 듣고 따라 하며 리듬을 익히는 것이 중요합니다.
