A veces no oyes bien lo que alguien dice en inglés. En esta lección aprenderás frases breves y corteses para pedir que la otra persona repita o aclare lo que dijo.
Al terminar podrás
- Pedir de forma cortés que alguien repita algo.
- Usar una petición breve para que repitan.
- Decir que no oíste o no entendiste algo con claridad.
Palabras que puedes usar
¿Perdón? / ¿Cómo?
Es breve y común en conversación; usa un tono amable para que suene cortés.¿Podrías decirlo otra vez, por favor?
Petición cortés; could you y please suavizan el pedido.¿Podrías repetirlo, por favor?
Petición cortés muy parecida a la anterior; repeat that se refiere a lo que se acaba de decir.No lo capté. / No lo oí bien.
Indica que no oíste o no entendiste algo con claridad.Gracias.
Sirve para agradecer después de que la otra persona repita la información.Para que tenga sentido
Peticiones corteses con could you
Las frases "Could you say that again, please?" y "Could you repeat that, please?" son peticiones corteses. Usan could you para suavizar la petición y please para mantener la cortesía. Sirven en conversaciones cotidianas y en contextos algo más formales.
La pregunta breve Sorry?
"Sorry?" es una forma muy breve de pedir que repitan. Es común en conversación. El tono de voz es importante: con una entonación amable suena cortés y no como una queja.
Decir que no oíste bien
"I didn't catch that." significa que no oíste o no entendiste algo con claridad. Es una forma útil de explicar por qué pides que repitan, antes de que la otra persona vuelva a decir la información.
Escucha una conversación
¿Podrías decirlo otra vez, por favor?
Claro. La reunión empieza a las nueve.
No lo capté.
La reunión empieza a las nueve.
Pronunciación
Escucha las frases y repítelas en voz alta. En "Could you say that again, please?" y "Could you repeat that, please?", di las palabras juntas y con un ritmo suave, sin separar cada palabra. En "Sorry?" usa una entonación ascendente y amable. Repite cada frase dos o tres veces.
Algo a tener en cuenta
Decir "Could you repeat me?" para pedir que alguien repita.
Di "Could you repeat that, please?" o "Could you say that again, please?".
Tu turno
Elige una petición cortés para que alguien diga algo otra vez.
Busca la opción con could you y please.
Mostrar una respuesta de ejemplo
Could you say that again, please?"Could you say that again, please?" es una petición cortés: could you suaviza el pedido y please mantiene la cortesía.
Elige una petición breve para que repitan.
Busca la opción más corta de todas.
Mostrar una respuesta de ejemplo
Sorry?"Sorry?" es la opción más breve y se usa mucho en conversación para pedir que repitan.
Elige la frase que dice que no oíste algo con claridad.
Busca la opción con didn't catch.
Mostrar una respuesta de ejemplo
I didn't catch that."I didn't catch that." significa que no oíste o no entendiste algo con claridad.
Con "Sorry?", "Could you say that again, please?" o "I didn't catch that." puedes pedir con calma que repitan o aclaren lo que no oíste.
Practica conversaciones en tiempo real en Yapr para aprender más rápido.
Usa esta lección en una conversación en inglés con un tutor de IA de Yapr.
Practicar en Yapr