在對話中沒聽清楚時，可以用簡短的英文請對方再說一次。這一課介紹幾個實用說法，並說明語氣和場合的差別。
學完後你能夠
- 用英文禮貌地請對方重複剛才說的話
- 用簡短說法表示自己沒聽清楚
- 在對話中聽懂並使用這些請求與回應
可以用的說法
抱歉？（請再說一次）
簡短、口語常見；用上揚的語氣保持禮貌。可以請你再說一次嗎？
禮貌請求，適合日常或稍正式的場合。可以請你重複一次嗎？
與 p2 意思相近，同樣是禮貌請求。我沒聽清楚。
表示自己沒聽到或沒聽懂，不是說對方說錯。謝謝你。
對方重複後，可以用這句道謝。理解用法
簡短請求：Sorry?
「Sorry?」很短，在對話中很常見，意思是請對方再說一次。語氣上揚可以讓它聽起來禮貌，而不是不滿。適合日常、輕鬆的場合。
禮貌請求：Could you say that again, please?／Could you repeat that, please?
這兩句都是禮貌的請求，加上 please 讓語氣更客氣。「say that again」和「repeat that」意思相近，都可以請對方重複。適合不太熟的人或較正式的場合。
表示沒聽清楚：I didn't catch that.
「I didn't catch that.」表示你沒聽清楚或沒聽懂對方說的話。它不是在說對方說錯，而是說明自己的狀況。對方通常會再說一次。
聽一段對話
可以請你再說一次嗎？
當然。會議九點開始。
我沒聽清楚。
會議九點開始。
發音
先聽「Sorry?」和「Could you say that again, please?」，再跟著慢慢重複。注意「Sorry?」的語氣要上揚；「again」和「please」要清楚唸出來。
要注意的一點
把「I didn't catch that.」說成「You didn't catch that.」，變成在說對方沒聽清楚。
要說自己沒聽清楚時，用「I didn't catch that.」；主詞是 I，不是 you。
換你練習
選出一個禮貌地請對方再說一次的請求。
句中包含 please，語氣客氣。
顯示範例答案
Could you say that again, please?「Could you say that again, please?」是禮貌的請求，適合請對方重複。
選出一個簡短的請求重複說法。
只有一個字，語氣上揚。
顯示範例答案
Sorry?「Sorry?」簡短又常見，在對話中可用來請對方再說一次。
選出一句表示你沒聽清楚某件事的說法。
句中有 didn't catch。
顯示範例答案
I didn't catch that.「I didn't catch that.」表示你沒聽清楚或沒聽懂對方說的話。
沒聽清楚時，用「Sorry?」或「Could you say that again, please?」請對方重複；也可以說「I didn't catch that.」說明自己的狀況。
