Tässä oppitunnissa opit pyytämään toistoa englanniksi tilanteissa, joissa et kuullut tai ymmärtänyt jotain selvästi. Lyhyetkin ilmaukset voivat olla kohteliaita, kun sävy on ystävällinen.
Tämän jälkeen osaat
- Pyydät jotakuta toistamaan sanomansa englanniksi.
- Käytät lyhyttä ja kohteliasta toistopyyntöä keskustelussa.
- Kerrot englanniksi, ettet kuullut tai ymmärtänyt jotain selvästi.
Ilmauksia, joita voit käyttää
Anteeksi? (lyhyt pyyntö toistaa)
Lyhyt ja yleinen keskustelussa; sävy pitää sen kohteliaana.Voisitko sanoa tuon uudelleen, kiitos?
Kohtelias pyyntö kokonaisella lauseella.Voisitko toistaa tuon, kiitos?
Kohtelias pyyntö; sopii hyvin myös muodollisempiin tilanteisiin.En kuullut tai ymmärtänyt tuota selvästi.
Neutraali tapa kertoa, että jotain jäi epäselväksi.Kiitos.
Kohteliasta päättää pyyntö tai vastata saatuun apuun.Selitykset selviksi
Lyhyt pyyntö arkitilanteessa
"Sorry?" on lyhyt ja yleinen tapa pyytää toistoa keskustelussa. Sitä voi käyttää esimerkiksi silloin, kun et kuullut jotain kunnolla. Sävy ratkaisee: nouseva, ystävällinen ääni kuulostaa kohteliaalta, kun taas terävä sävy voi kuulostaa tylyltä.
Kohtelias pyyntö kokonaisella lauseella
"Could you say that again, please?" ja "Could you repeat that, please?" ovat kohteliaita pyyntöjä. Ne sopivat hyvin esimerkiksi silloin, kun puhut vieraan ihmisen kanssa tai haluat olla erityisen kohtelias. Sana "please" pehmentää pyyntöä.
Kun et kuullut tai ymmärtänyt selvästi
"I didn't catch that" tarkoittaa, että puhuja ei kuullut tai ymmärtänyt jotain selvästi. Se ei syytä kuulijaa eikä puhujaa, vaan kertoo tilanteesta neutraalisti. Voit käyttää sitä, kun haluat pyytää toistoa hieman epäsuoremmin.
Kuuntele keskustelu
Voisitko sanoa tuon uudelleen, kiitos?
Tietenkin. Kokous alkaa yhdeksältä.
En kuullut tai ymmärtänyt tuota selvästi.
Kokous alkaa yhdeksältä.
Ääntäminen
Kuuntele ja toista perässä hitaasti: "Sorry?", "Could you say that again, please?" ja "I didn't catch that." Kiinnitä huomiota siihen, että kysymyksissä ääni nousee lopussa ja että "please" lausutaan selvästi. Toista jokainen ilmaus muutaman kerran ääneen.
Yksi asia, johon kannattaa kiinnittää huomiota
Sanotaan "I didn't catch that" tarkoituksessa "en saanut sitä kiinni" tai käytetään sitä kirjaimellisesti kiinni ottamisesta.
Tässä yhteydessä "I didn't catch that" tarkoittaa, ettei kuullut tai ymmärtänyt jotain selvästi. Käytä sitä pyytääksesi toistoa, esimerkiksi: "I didn't catch that. Could you say that again, please?"
Sinun vuorosi
Valitse kohtelias pyyntö, jossa pyydät jotakuta sanomaan jotain uudelleen.
Etsi kokonainen kohtelias lause, jossa on sana "please".
Näytä esimerkkivastaus
Could you say that again, please?"Could you say that again, please?" on kohtelias pyyntö toistaa sanottu asia. Se sopii hyvin, kun haluat olla erityisen kohtelias.
Valitse lyhyt pyyntö toistolle.
Etsi yksi lyhyt sana, jota käytetään usein keskustelussa.
Näytä esimerkkivastaus
Sorry?"Sorry?" on lyhyt ja yleinen tapa pyytää toistoa keskustelussa. Sävy pitää sen kohteliaana.
Valitse ilmaus, jolla sanot, ettet kuullut jotain selvästi.
Etsi lause, jossa puhuja kertoo, ettei kuullut tai ymmärtänyt selvästi.
Näytä esimerkkivastaus
I didn't catch that."I didn't catch that" tarkoittaa, että puhuja ei kuullut tai ymmärtänyt jotain selvästi. Se on neutraali tapa pyytää toistoa.
Muista: lyhyt "Sorry?" sopii arkitilanteisiin, kun taas "Could you say that again, please?" on kohtelias pyyntö. "I didn't catch that" kertoo neutraalisti, ettet kuullut tai ymmärtänyt selvästi.
Harjoittele reaaliaikaisia keskusteluja Yaprissa ja opi nopeammin.
Käytä tätä oppituntia englanninkielisessä keskustelussa Yapr AI -opettajan kanssa.
Harjoittele Yaprissa