V pogovoru v angleščini včasih ne slišite ali ne razumete vsega. V tej lekciji se boste naučili nekaj kratkih in vljudnih fraz, s katerimi prosite sogovornika, da ponovi.
Na koncu znate
- Znate vljudno prositi, da nekdo ponovi povedano.
- Znate povedati, da česa niste slišali ali razumeli.
- Prepoznate razliko med kratkim »Sorry?« in vljudnejšimi prošnjami.
Besede, ki jih lahko uporabite
Oprostite? (kratko, ko česa ne slišite)
Zelo kratko in pogosto v pogovoru; prijazen ton ohrani vljudnost.Bi lahko to ponovili, prosim?
Vljudna prošnja za ponovitev; primerna tudi v bolj formalnih okoliščinah.Bi lahko to ponovili, prosim?
Vljudna prošnja za ponovitev; po pomenu zelo podobna frazi »Could you say that again, please?«.Tega nisem ujel.
Pomeni, da niste dobro slišali ali razumeli; ne zveni obtožujoče.Hvala.
Vljuden zaključek, ko vam sogovornik ponovi ali pojasni.Da bo jasno
Kratko vprašanje »Sorry?«
V pogovoru lahko, ko česa ne slišite, preprosto rečete »Sorry?«. To je kratko in pogosto, ton glasu pa naj bo prijazen, da zveni vljudno. Uporabno je v vsakdanjih, neformalnih pogovorih.
Vljudne prošnje za ponovitev
Če želite biti bolj vljudni, recite »Could you say that again, please?« ali »Could you repeat that, please?«. Obe frazi sta vljudni prošnji in ju lahko uporabite v službi ali pri manj znanih sogovornikih. Beseda »please« prispeva k vljudnosti.
Ko česa ne ujamete
Stavek »I didn't catch that.« pomeni, da govorca niste dobro slišali ali razumeli. Uporabite ga, ko želite povedati, da vam je nekaj ušlo, ne da bi koga obtoževali. Sogovornik bo najverjetneje ponovil ali pojasnil.
Poslušajte pogovor
Bi lahko to ponovili, prosim?
Seveda. Sestanek se začne ob devetih.
Tega nisem ujel.
Sestanek se začne ob devetih.
Izgovorjava
Poslušajte fraze »Sorry?«, »Could you say that again, please?« in »I didn't catch that.« ter jih ponovite za posnetkom. Bodite pozorni na ritem cele fraze in na prijazen, vprašujoč ton pri »Sorry?«.
Na kaj paziti
Za »didn’t« uporabiti preteklo obliko »caught«: »I didn’t caught that.«
Za »didn’t« uporabite osnovno obliko »catch«: »I didn’t catch that.«
Na vrsti ste vi
Izberite vljudno prošnjo, da nekdo nekaj ponovi.
Iščite vljudno prošnjo z besedo »please«.
Pokaži vzorčni odgovor
Could you say that again, please?»Could you say that again, please?« je vljudna prošnja za ponovitev in ustreza zahtevi naloge.
Izberite kratko prošnjo za ponovitev.
Iščite najkrajšo frazo med naštetimi.
Pokaži vzorčni odgovor
Sorry?»Sorry?« je najkrajša prošnja za ponovitev in je pogosta v vsakdanjem pogovoru.
Izberite frazo, s katero poveste, da česa niste jasno slišali.
Iščite stavek o tem, da niste ujeli povedanega.
Pokaži vzorčni odgovor
I didn't catch that.»I didn't catch that.« pomeni, da govorca niste dobro slišali ali razumeli.
Ko česa ne slišite, lahko uporabite kratko »Sorry?« ali vljudnejše »Could you say that again, please?«. Če želite povedati, da vam je nekaj ušlo, recite »I didn't catch that.«.
Vadite pogovore v realnem času na Yapr za hitrejše učenje.
Uporabite to lekcijo v pogovoru v angleščini z AI tutorjem Yapr.
Vadite na Yapr