Noen ganger hører du ikke hva som blir sagt. Her lærer du korte, høflige engelske fraser du kan bruke for å be om at noe blir sagt én gang til.
Etter dette kan du
- Be noen gjenta noe på en høflig måte
- Bruke korte fraser når du ikke hørte hva som ble sagt
- Skille mellom en høflig anmodning og en kort samtaleform
Ord du kan bruke
Unnskyld? (kan du gjenta?)
Kort og vanlig i samtale. Bruk en vennlig, stigende tone.Kan du si det én gang til, er du snill?
Høflig anmodning som passer i de fleste sammenhenger.Kan du gjenta det, er du snill?
Høflig anmodning med omtrent samme betydning som «Could you say that again, please?».Jeg fikk ikke det med meg.
Betyr at du ikke hørte eller forsto det tydelig.Takk.
Vanlig og høflig avslutning etter at noen har gjentatt seg.Slik henger det sammen
Korte og høflige anmodninger
«Could you say that again, please?» og «Could you repeat that, please?» er høflige anmodninger. De passer når du vil at den andre skal si det samme én gang til. Ordet «please» gjør tonen vennlig og høflig.
Den korte varianten «Sorry?»
«Sorry?» er kort og vanlig i samtaler. Du bruker det når du ikke fikk med deg noe, og stigningen i stemmen gjør det til et spørsmål. Pass på at tonen holder seg vennlig, så det ikke høres ut som en bebreidelse.
Når du ikke hørte eller forsto
«I didn't catch that» betyr at du ikke hørte eller forsto noe tydelig. Det er en nyttig frase når du vil forklare hvorfor du ber om gjentakelse. Etterpå kan du gjerne takke med «Thank you.»
Hør en samtale
Kan du si det én gang til, er du snill?
Selvfølgelig. Møtet begynner klokka ni.
Jeg fikk ikke det med meg.
Møtet begynner klokka ni.
Uttale
Lytt til «Sorry?» og «Could you say that again, please?», og gjenta etter taleren. Legg merke til at stemmen går opp på «Sorry?», og hold «please» tydelig og rolig på slutten.
Én ting å være obs på
Å si «Repeat, please» rett ut uten «Could you», slik at det kan høres kommanderende ut.
Si heller «Could you repeat that, please?» for en høflig anmodning.
Din tur
Velg en høflig anmodning om at noen sier noe én gang til.
Se etter frasen med «please» som er en høflig anmodning.
Vis et eksempelsvar
Could you say that again, please?«Could you say that again, please?» er en høflig anmodning om gjentakelse, og «please» gjør tonen vennlig.
Velg en kort anmodning om gjentakelse.
Se etter det korte ordet som brukes alene i samtale.
Vis et eksempelsvar
Sorry?«Sorry?» er kort og vanlig i samtale når du ikke fikk med deg noe.
Velg en frase som sier at du ikke hørte noe tydelig.
Se etter frasen med «catch» som handler om å oppfatte noe.
Vis et eksempelsvar
I didn't catch that.«I didn't catch that» betyr at du ikke hørte eller forsto noe tydelig.
Bruk «Sorry?» i korte samtaler, og velg «Could you say that again, please?» når du vil være tydelig høflig.
Øv på samtaler i sanntid på Yapr for raskere læring.
Bruk denne leksjonen i en engelsk samtale med en Yapr AI-lærer.
Øv på Yapr