Bu derste, karşınızdaki kişiden söylediğini tekrar etmesini istemek için kullanabileceğiniz kısa ve kibar İngilizce ifadeleri öğreneceksiniz. Bu ifadeler günlük konuşmalarda çok işinize yarar.
Bu dersin sonunda
- Duyamadığınızda kibarca tekrar isteyebileceksiniz.
- Kısa ve doğal bir tekrar isteme ifadesi kullanabileceksiniz.
- Bir şeyi net duymadığınızı söyleyebileceksiniz.
Kullanabileceğiniz ifadeler
Efendim? / Duymadım?
Kısa ve günlük bir tekrar isteme ifadesidir. Ses tonunuz kibar olduğu sürece uygundur. “Excuse me?” ile karıştırmayın; o daha çok dikkat çekmek için kullanılır.Tekrar söyleyebilir misiniz, lütfen?
Kibar bir istektir. Resmî ve yarı resmî ortamlarda rahatça kullanılır.Tekrar edebilir misiniz, lütfen?
“Could you say that again, please?” ile anlamca çok yakındır; ikisi de kibardır.Duymadım / Anlayamadım.
Bir şeyi net duymadığınızı veya anlamadığınızı söyler. Ardından tekrar isteyebilirsiniz.Teşekkür ederim.
Karşınızdaki kişi tekrar ettiğinde teşekkür etmek kibarlıktır.Anlamlandırın
Kısa ve doğal bir tekrar isteği: “Sorry?”
“Sorry?” İngilizcede konuşma sırasında bir şeyi duymadığınızda kullanılan çok kısa bir ifadedir. Tek başına söylenir ve ses tonunuz kibar olduğu sürece kibardır. Örneğin karşınızdaki hızlı konuştuğunda “Sorry?” diyerek tekrar etmesini isteyebilirsiniz. Bu ifade “Excuse me?” ile aynı değildir; “Excuse me?” genellikle dikkat çekmek veya izin istemek için kullanılır.
Kibar istekler: “Could you say that again, please?” ve “Could you repeat that, please?”
Bu iki ifade, birinden bir şeyi tekrar etmesini istemenin kibar yoludur. “Could you say that again, please?” ve “Could you repeat that, please?” anlamca birbirine çok yakındır. “Please” kelimesi isteği yumuşatır. Resmî veya yarı resmî ortamlarda rahatlıkla kullanabilirsiniz.
Duymadığınızı söylemek: “I didn’t catch that.”
“I didn’t catch that.” bir şeyi net duymadığınızı veya anlamadığınızı söylemenin doğal bir yoludur. “Catch” burada “duymak, algılamak” anlamına gelir. Örneğin karşınızdaki hızlı konuştuğunda “I didn’t catch that.” diyerek tekrar isteyebilirsiniz. Ardından “Could you say that again, please?” diye eklemek de mümkündür.
Bir konuşma dinleyin
Tekrar söyleyebilir misiniz, lütfen?
Elbette. Toplantı dokuzda başlıyor.
Duymadım.
Toplantı dokuzda başlıyor.
Telaffuz
“Sorry?”, “Could you say that again, please?” ve “Could you repeat that, please?” ifadelerini dinleyin ve yüksek sesle tekrarlayın. İngilizcede kelimeler genellikle birbirine bağlanarak söylenir; bu yüzden kelimeleri ayrı ayrı kopuk kopuk söylemeye çalışmak yerine, cümlenin doğal akışını taklit edin. “Could you” kısmını dinlerken nasıl yumuşak bir geçişle söylendiğine dikkat edin ve aynı ritmi yakalamaya çalışın.
Dikkat edilmesi gereken bir nokta
Türkçe konuşan öğrenciler bazen “Repeat please” gibi çok kısa ve eksik bir ifade kullanır veya “Sorry?” yerine “Excuse me?” der. “Excuse me?” genellikle dikkat çekmek veya izin istemek için kullanılır; tekrar istemek için uygun değildir.
Tekrar istemek için “Could you repeat that, please?” veya “Could you say that again, please?” gibi kibar bir ifade kullanın. Kısa bir tekrar isteği için “Sorry?” diyebilirsiniz. “Repeat, please” anlaşılır olsa da daha kibar bir ifade tercih edilir.
Sıra sizde
Birinden bir şeyi tekrar etmesini isteyen kibar bir ifade seçin.
“Could you ...?” ile başlayan kibar bir istek arayın.
Örnek bir yanıt göster
Could you say that again, please?“Could you say that again, please?” kibar bir tekrar isteme ifadesidir. “Please” kelimesi isteği yumuşatır.
Kısa bir tekrar isteme ifadesi seçin.
Tek kelimelik, günlük ve kısa bir ifade arayın.
Örnek bir yanıt göster
Sorry?“Sorry?” kısa ve günlük bir tekrar isteme ifadesidir. Ses tonunuz kibar olduğu sürece uygundur.
Bir şeyi net duymadığınızı söyleyen bir ifade seçin.
“I didn’t ...” ile başlayan bir ifade arayın.
Örnek bir yanıt göster
I didn't catch that.“I didn’t catch that.” bir şeyi net duymadığınızı veya anlamadığınızı söyler.
Duyamadığınızda kibarca tekrar isteyin: “Sorry?”, “Could you say that again, please?” veya “I didn’t catch that.”
Daha hızlı öğrenmek için Yapr’da gerçek zamanlı konuşma pratiği yapın.
Bu dersi bir Yapr yapay zekâ öğretmeniyle İngilizce konuşma pratiğinde kullanın.
Yapr’da pratik yap