U razgovoru na engleskom lako je propustiti riječ ili cijelu rečenicu. U ovoj lekciji učite kratke i pristojne načine da zamolite sugovornika da ponovi.
Na kraju možete
- Prepoznati i upotrijebiti kratki upit "Sorry?" kad nešto niste čuli.
- Zamoliti pristojno da netko ponovi uz "Could you say that again, please?" i "Could you repeat that, please?"
- Reći da niste jasno čuli uz "I didn't catch that."
Riječi koje možete upotrijebiti
Molim? / Oprostite?
Vrlo kratko i često u razgovoru; tonom pokažite da je pristojno.Možete li to ponoviti, molim vas?
Pristojan zahtjev za ponavljanje; prikladan u većini situacija.Možete li to ponoviti, molim vas?
Pristojan zahtjev, sličnog značenja kao "Could you say that again, please?".Nisam to jasno čuo.
Znači da niste čuli ili jasno razumjeli nešto.Hvala.
Uobičajen način da zahvalite nakon što vam netko ponovi.Objasnimo to jasno
Kratki upit "Sorry?"
"Sorry?" je vrlo kratak i čest način da zamolite sugovornika da ponovi. U razgovoru ga izgovorite uzlaznim tonom kako bi zvučalo pristojno, a ne kao isprika. Prikladan je u opuštenim i svakodnevnim situacijama.
Pristojni zahtjevi
"Could you say that again, please?" i "Could you repeat that, please?" pristojni su zahtjevi za ponavljanje. Oba počinju s "Could you", što je uobičajen i uljudan način traženja usluge. Riječ "please" dodatno pojačava pristojnost.
Kad niste jasno čuli
"I didn't catch that." znači da govornik nije čuo ili jasno razumio nešto. "Catch" se ovdje ne odnosi na hvatanje predmeta, nego na to da ste propustili riječi. Ova je rečenica neutralna i može se upotrijebiti u većini situacija.
Poslušajte razgovor
Možete li to ponoviti, molim vas?
Naravno. Sastanak počinje u devet.
Nisam to jasno čuo.
Sastanak počinje u devet.
Izgovor
Poslušajte izraze "Sorry?", "Could you say that again, please?" i "I didn't catch that.", a zatim ih ponovite naglas. Obratite pozornost na uzlazni ton kod "Sorry?" i na jasno izgovorene suglasnike u "didn't catch".
Na što pripaziti
Učenik može reći "I didn't catch that" u značenju da nije uhvatio neki predmet.
U ovom kontekstu "I didn't catch that." znači da niste čuli ili jasno razumjeli izgovoreno, a ne da niste uhvatili predmet.
Na vas je red
Odaberite pristojan zahtjev da netko nešto ponovi.
Tražite pristojan zahtjev s "Could you" i "please".
Prikaži primjer odgovora
Could you say that again, please?"Could you say that again, please?" pristojan je zahtjev za ponavljanje i odgovara opisu u zadatku.
Odaberite kratki zahtjev za ponavljanje.
Tražite najkraći izraz među ponuđenima.
Prikaži primjer odgovora
Sorry?"Sorry?" je najkraći izraz i često se upotrebljava kad nešto niste čuli.
Odaberite izraz koji znači da nešto niste jasno čuli.
Tražite izraz s glagolom "catch".
Prikaži primjer odgovora
I didn't catch that."I didn't catch that." znači da govornik nije čuo ili jasno razumio nešto.
Kad nešto ne čujete, upotrijebite "Sorry?" ili pristojno "Could you say that again, please?", a možete reći i "I didn't catch that."
Vježbajte razgovore u stvarnom vremenu na Yapru za brže učenje.
Iskoristite ovu lekciju u razgovoru na engleskom s Yapr AI tutorom.
Vježbaj na Yapru